traduire de l'anglais vers le bosnien, le croate, le serbe

Les langues cibles dans lesquelles je traduis sont le bosniaque, le croate, le serbe et l'anglais (tous les dialectes). Le tarif par mot est affiché sur la base de chaque langue.

Honnêtement, à peu près n'importe quoi. J'ai traduit tout ce qu'on peut traduire, du contenu publicitaire, du matériel sportif, des sujets médicaux et scientifiques, des documents juridiques (qui ont un tarif plus élevé, consultez la description), des articles grand public, des textes liés aux jeux et à la technologie, du contenu pour adultes...

Le format standard est un document Word ou un fichier texte brut. Bien sûr, je traduis également des fichiers Excel et PDF, ainsi que des fichiers vidéo et audio. Pour les fichiers vidéo et audio, contactez-moi pour une demande de prix de transcription + traduction. Je traduis également des sites web en utilisant les logiciels ou applications nécessaires.

En bref - oui, je le fais. Cependant, n'hésitez pas à me contacter au préalable car les traductions de première qualité de l'anglais vers le bosniaque, le croate ou le serbe et vice versa nécessitent plus de temps et j'ai certaines limites sur le nombre de mots quotidiens afin de maintenir la productivité et la clarté lors de la traduction.

J'offre des réductions de 10% pour les commandes de plus de 200 $. Le tarif que je propose n'est pas le moins cher du site, mais je suis presque sûr que c'est le meilleur rapport qualité-prix que vous obtiendrez. L'attention aux détails, la qualité de la traduction et la façon dont mes traductions sonnent pour un locuteur natif sont d'un autre niveau.

Je propose également des services de relecture, de transcription, de formatage et de sous-titrage. Contactez-moi pour obtenir un devis pour chacun de ces services. Si vous avez besoin de quelque chose qui n'est pas spécifié, mais qui se rapporte à mon offre, n'hésitez pas à m'envoyer une demande.

Oui, je suis aussi web designer et codeur assez compétent, vous pouvez donc m'envoyer votre fichier pour une traduction de localisation dans n'importe quel format. Le tarif est plus élevé que pour un texte Word ordinaire.