Obtenez une traduction vidéo de qualité studio, un doublage vocal IA, une synchronisation labiale parfaite et des sous-titres pour YouTube, TikTok, Instagram, les cours et les publicités — livrés depuis un studio basé à Londres dans l'une des 200+ langues.
Je vais traduire, doubler et synchroniser les lèvres de votre vidéo dans n'importe quelle langue
Traduction, doublage et synchronisation labiale pour une courte vidéo jusqu'à 1 minute.
- Vidéo jusqu'à 1 minute traduite et doublée
- Voix off IA ou humaine (homme/femme, choix du ton)
- Dubbing synchronisé avec ajustements manuels
- Nettoyage de la voix source et audio maîtrisé sans bruit
- Sous-titres au format SRT ou incrustés
- Livraison formatée pour YouTube, TikTok ou Instagram
Doublage étendu pour des vidéos jusqu'à 2 minutes, avec clonage vocal et support de chant.
- Vidéo jusqu'à 2 minutes traduite et doublée
- Voix off IA ou humaine avec choix de ton, de genre et d'accent
- Doublage synchronisé avec ajustements manuels pour un résultat naturel
- Nettoyage de la voix source et audio maîtrisé sans bruit
- Clonage vocal à l'aide de votre échantillon vocal fourni
- Synchronisation labiale des voix chantées prise en charge pour la musique ou le contenu créatif
Doublage complet pour des vidéos jusqu'à 3 minutes, multi-locuteurs, avec sous-titres et création de photo-vers-vidéo.
- Vidéo jusqu'à 3 minutes traduite et doublée
- Doublage multi-locuteurs avec une voix distincte par personnage
- Clonage vocal et synchronisation labiale vocale chantée inclus
- Nettoyage de la voix source et audio maîtrisé sans bruit
- Sous-titres (SRT et incrustés) plus création photo-vidéo
- Formats optimisés pour YouTube, TikTok, Instagram, les cours et les publicités
Demander une offre personnalisée
Se connecter pour demander une offre personnalisée
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée à ce Zinner.
Connexion / InscriptionPoser une question avant achat
Se connecter pour poser une question
Pour réduire le spam sur la plateforme, les messages avant vente ne peuvent être envoyés que par les utilisateurs connectés.
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message directement à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour envoyer un message à ce Zinner.
Connexion / InscriptionConnexion requise
Créez un compte gratuit ou connectez-vous pour demander une offre personnalisée.
Connexion / InscriptionAperçu
Détails clés sur ce service pour vous aider à décider. Généré par Zinn Hub, pas par le vendeur.
Valeur Position
Couverture linguistique
Options de sortie vocale
Livrables inclus
Délai d'exécution et révisions
Ce que vous recevrez
Description complète
Si votre vidéo ne parle qu'une seule langue, vous laissez de côté la majeure partie du public mondial. Ce service transforme votre vidéo existante en une version doublée, synchronisée et sous-titrée de manière professionnelle qui sonne véritablement native — pas robotique, pas précipitée — dans la langue que votre public parle réellement.
Depuis un studio basé à Londres, Zinn Digital offre une localisation vidéo de bout en bout: traduction de script avec contrôle de qualité, voix off IA ou humaine dans le ton, le genre et l'accent de votre choix, doublage de synchronisation labiale au cadre près, audio maîtrisé sans bruit, et sous-titres — tous formatés et prêts à être publiés sur YouTube, TikTok, Instagram, des cours en ligne ou des publicités payantes.
CE QUI EST INCLUS
Chaque commande comprend la traduction professionnelle du script et la révision de la qualité, le nettoyage de la voix source pour éliminer les artefacts et le bruit de fond, la voix off IA ou humaine (masculine ou féminine, avec des options de ton et d'accent), un doublage précis avec synchronisation labiale et ajustements manuels pour un résultat naturel, un audio masterisé sans bruit et la livraison des sous-titres au format SRT ou directement incrustés dans la vidéo. Pour ceux qui ont besoin de donner vie à une image statique, la création de photo-vidéo pour les intros, les reels et le contenu court est également disponible.
LANGUES
Plus de 200 langues sont prises en charge, y compris l'anglais, l'espagnol, l'arabe, le français, l'allemand, l'hindi, le chinois, le japonais et bien d'autres. Pour les langues moins courantes, la disponibilité est confirmée lors du chat de commande avant le début du travail — pas de promesse excessive silencieuse, pas de surprises.
CLONAGE VOCAL ET CHANTS
Lorsque vous avez besoin d'une voix de marque ou d'une voix de personnage cohérente dans le contenu doublé, le clonage vocal est disponible en utilisant un échantillon clair que vous fournissez. La synchronisation labiale vocale chantée pour les clips musicaux et le contenu créatif est prise en charge dans les niveaux Standard et Premium. Tout clonage vocal est effectué uniquement avec la permission expresse du propriétaire légitime de la voix — pas d'imitation de célébrités ou de clonage non autorisé en aucune circonstance.
VIDÉOS MULTI-LOCUTEURS
Les vidéos avec plus d'un orateur sont gérées en attribuant une voix distincte à chaque personnage, ce qui rend la conversation naturelle et facile à suivre pour le public cible.
COMMENT ÇA MARCHE
Passez votre commande et soumettez votre fichier vidéo, la langue cible et toutes vos préférences vocales. Si aucun script n'est fourni, il sera extrait de l'audio. La traduction, l'enregistrement de la voix off et le travail de synchronisation labiale commencent alors. Vous recevez le fichier terminé dans le délai de livraison et pouvez demander des révisions selon votre forfait.
À QUI S'ADRESSE CE SERVICE
Les créateurs de contenu qui s'étendent à de nouveaux marchés, les entreprises qui gèrent des campagnes publicitaires multilingues, les éducateurs qui vendent des cours à l'international et les marques qui ont besoin d'une voix cohérente dans plusieurs langues — tous bénéficient d'un pipeline de localisation professionnel plutôt qu'un outil automatisé précipité.
POURQUOI ZINN DIGITAL
Un son de qualité studio provenant d'une installation à London, England, une communication rapide tout au long du projet et un engagement à livrer à temps font de ce choix le choix fiable pour les créateurs et les marques qui ne peuvent pas se permettre une mauvaise première impression sur un nouveau marché.
Garantie de Qualité Zinner
Chaque Zinner est examiné et approuvé avant de rejoindre la plateforme.
Tous les services sont soutenus par notre engagement en matière d'assurance qualité.
Votre paiement est protégé jusqu'à ce que vous approuviez le travail livré.
Comparer les forfaits
| Caractéristique | Basique | Standard | Premium |
|---|---|---|---|
| Délai de livraison | 3 jours | 4 jours | 5 jours |
| Révisions | 1 | 2 | 3 |
| Vidéo jusqu'à 1 minute traduite et doublée | ✓ | ✕ | ✕ |
| Voix off IA ou humaine (homme/femme, choix du ton) | ✓ | ✕ | ✕ |
| Doublage en synchronisation labiale avec ajustements manuels | ✓ | ✕ | ✕ |
| Nettoyage de la voix source et audio masterisé sans bruit | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sous-titres au format SRT ou incrusté | ✓ | ✕ | ✕ |
| Livraison formatée pour YouTube, TikTok ou Instagram | ✓ | ✕ | ✕ |
| Vidéo jusqu'à 2 minutes traduite et doublée | ✕ | ✓ | ✕ |
| Voix off IA ou humaine avec choix de ton, de genre et d'accent | ✕ | ✓ | ✕ |
| Doublage labial avec ajustements manuels pour un résultat naturel | ✕ | ✓ | ✕ |
| Clonage vocal à partir de votre échantillon vocal fourni | ✕ | ✓ | ✕ |
| Synchronisation labiale des voix chantées prise en charge pour la musique ou le contenu créatif | ✕ | ✓ | ✕ |
| Vidéo jusqu'à 3 minutes traduite et doublée | ✕ | ✕ | ✓ |
| Doublage multi-voix avec une voix distincte par personnage | ✕ | ✕ | ✓ |
| Clonage vocal et synchronisation labiale vocale chantée inclus | ✕ | ✕ | ✓ |
| Sous-titres (SRT et incrustés) plus création photo-vers-vidéo | ✕ | ✕ | ✓ |
| Formats optimisés pour YouTube, TikTok, Instagram, cours et publicités | ✕ | ✕ | ✓ |
Portfolio
Exemples du travail du vendeur relatifs à ce Zinn.
Traduire, doubler et synchroniser votre vidéo dans n'importe quelle langue
Traduire, doubler et synchroniser votre vidéo dans n'importe quelle langue
Informations supplémentaires
Pourquoi me choisir
Parfait pour
Mon processus
Questions fréquemment posées
Veuillez fournir votre fichier vidéo original, la langue cible et toute préférence vocale telle que le genre, le ton ou l'accent. Si vous avez un script prêt, veuillez le partager — sinon, il sera extrait de l'audio. Pour les commandes de clonage vocal, un échantillon audio clair de la voix que vous souhaitez cloner est requis, ainsi qu'une confirmation que vous avez le droit d'utiliser cette voix.
Plus de 200 langues sont prises en charge, y compris l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, l'arabe, le japonais, l'hindi et bien d'autres. Pour les langues moins courantes ou régionales, la disponibilité est confirmée au début de la commande avant que tout travail ne commence, afin qu'il n'y ait pas de retards inattendus ou de problèmes de portée.
Des outils avancés de synchronisation labiale par IA sont utilisés en conjonction avec des ajustements manuels pour faire correspondre la voix aux mouvements de la bouche du locuteur aussi précisément que possible. L'objectif est un résultat qui semble filmé dans la langue cible, et non doublé.
Oui. Les vidéos multi-locuteurs sont traitées en attribuant une voix distincte à chaque personnage ou locuteur, en gardant le dialogue naturel et facile à suivre pour le public cible. Veuillez mentionner cela lors de la passation de votre commande pour que le forfait ou la portée correcte soit confirmée.
Le forfait Basic couvre les vidéos jusqu'à 1 minute. Le forfait Standard couvre jusqu'à 2 minutes. Le forfait Premium couvre jusqu'à 3 minutes. Si votre vidéo est plus longue, veuillez envoyer un message avant de commander afin qu'un devis personnalisé puisse être fourni.
La voix off est soigneusement mixée pour préserver votre musique de fond et vos effets sonores originaux. Si vous souhaitez que la musique de fond soit améliorée ou ajustée pendant le mixage, l'add-on Préservation et mixage de la musique de fond couvre ce service.
Les deux options sont disponibles. Vous pouvez choisir une voix générée par l'IA de haute qualité ou une voix off humaine réelle, et spécifier votre sexe, votre ton et votre accent préférés. Faites part de votre préférence au studio lors de la soumission de vos exigences de commande.
Les voix ne sont clonées qu'avec la permission expresse du propriétaire légitime. Aucune usurpation d'identité de célébrité ou clonage vocal non autorisé n'est effectué en aucune circonstance. Lors de la commande d'un clonage vocal, il vous sera demandé de confirmer la propriété ou l'autorisation.
Avis clients
Découvrez ce que nos clients disent de ce Zinn
Le travail a été livré à temps et était de très bonne qualité. Pourquoi pas 5 étoiles? Parce qu'il y a eu un problème de création d'audios au lieu de vidéos (je dois maintenant le faire moi-même) et nous avons eu quelques problèmes avec les noms de fichiers. MAIS! Je recommande vivement Neil comme fournisseur de traductions de haute qualité – même en tchèque (qui est une langue assez difficile!). Merci beaucoup!
Rapide et efficace
Merci pour le bon travail. Nous aimons la qualité globale de la livraison. Temps de réponse très rapide et excellente communication.
Neil a livré des résultats de haute qualité sur le projet de clonage vocal. Sa réactivité rapide et sa communication proactive ont rendu l'ensemble du processus fluide et efficace. Le professionnalisme du travail était évident dans la livraison finale, et son attention aux détails a garanti que le résultat était exactement ce dont j'avais besoin sans aucune révision. Je le recommande vivement et je travaillerai certainement à nouveau avec lui.
Excellente communication et se soucie du travail des créateurs.
Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.
Catégories
Politiques Zinner
Zinns connexes
Je vais cloner votre voix avec l'IA pour des voix off professionnelles
I Will Clone Your Voice With Ultra-Realistic AI for Audiobooks and Content
