Zinn Hub est une place de marché mondiale pour les freelances, conçue de manière à ce que ni la langue ni la devise ne soient jamais un obstacle. Vous pouvez lire l'intégralité du site dans votre propre langue et voir chaque prix dans votre propre devise — tandis que l'argent lui-même reste simple et cohérent en coulisses. Ce guide couvre les langues que nous prenons en charge, les devises que nous affichons et l'endroit exact où modifier chacune d'elles.
Une petite note sur nos mots: les Zinners sont des vendeurs (freelances), les Zinnectors sont des acheteurs, et les Zinns sont les listes de services que les Zinners proposent.
Premièrement, la chose à comprendre: vous avez deux paramètres de langue
La plupart des gens n'en ont besoin que d'un, mais il est utile de savoir que les deux existent, car ils ont des fonctions différentes et vous les configurez indépendamment:
- Votre langue d'affichage (votre langue de navigation) — la langue dans laquelle l'ensemble du site et votre tableau de bord sont affichés. C'est ce que couvre ce guide.
- Votre langue de communication (votre langue de notification) — la langue dans laquelle vous êtes envoyé par e-mail, notifié et messagé. Cela est couvert dans son propre guide, "Langues de communication — recevez des messages et des notifications dans votre langue."
Ils peuvent différer en fonction de l'objectif: vous pouvez consulter le site en anglais, mais choisir de recevoir des messages en espagnol. Si vous ne définissez jamais de langue de communication, elle suit simplement votre langue d'affichage, de sorte que la plupart des gens n'ont jamais à y penser.
Les langues du site dans lesquelles vous pouvez naviguer
La langue de base de Zinn Hub est l'anglais britannique (colour, organise, centre — les orthographes en -re). En incluant l'anglais, le site est disponible en 46 langues. Choisissez-en une comme langue d'affichage et la place de marché, votre tableau de bord, les annonces, la recherche et ce Centre d'aide apparaîtront tous dans cette langue, à l'adresse web propre à cette langue (par exemple, les pages espagnoles se trouvent sous /es/; l'anglais est la base et n'a pas de préfixe).
Chaque langue est affichée dans le sélecteur dans son propre nom natif, afin que vous puissiez toujours reconnaître la vôtre même si vous ne pouvez pas lire celle en cours:
Anglais · Español (Espagnol) · Português (Portugais, Brésil) · Français (Français) · Deutsch (Allemand) · Italiano (Italien) · Nederlands (Néerlandais) · Polski (Polonais) · Русский (Russe) · Türkçe (Turc) · Bahasa Indonesia (Indonésien) · 日本語 (Japonais) · 中文 (Chinois, simplifié) · 한국어 (Coréen) · Tiếng Việt (Vietnamien) · ไทย (Thaï) · ខ្មែរ (Khmer) · Bahasa Melayu (Malais) · Filipino · हिन्दी (Hindi) · বাংলা (Bengali) · தமிழ் (Tamoul) · తెలుగు (Télougou) · मराठी (Marathi) · ਪੰਜਾਬੀ (Pendjabi) · ಕನ್ನಡ (Kannada) · ગુજરાતી (Gujarati) · Kiswahili (Swahili) · አማርኛ (Amharique) · Українська (Ukrainien) · Română (Roumain) · Български (Bulgare) · Ελληνικά (Grec) · Čeština (Tchèque) · Magyar (Hongrois) · Српски (Serbe) · Hrvatski (Croate) · नेपाली (Népalais) · සිංහල (Cingalais) · മലയാളം (Malayalam) · Azərbaycan (Azéri) · Oʻzbek (Ouzbek) · ქართული (Géorgien) · Հայերեն (Arménien) · မြန်မာ (Birman) · Shqip (Albanais).
Toutes les langues du site 46 sont disponibles. Choisissez-en une dans le sélecteur et l'ensemble du site, votre tableau de bord, vos annonces, la recherche et ce Centre d'aide basculeront instantanément dans cette langue.
Comment changer la langue d'affichage du site
- Sur ordinateur: cliquez sur l'icône en forme de globe (🌐) dans l'en-tête du site (elle se trouve à côté de la puce de devise) pour ouvrir un panneau de recherche, puis choisissez votre langue.
- Sur mobile: ouvrez le menu et appuyez sur l'option Langue — cela ouvre le même panneau.
- Dans votre tableau de bord: utilisez la pastille de langue dans l'en-tête du tableau de bord, ou ouvrez Compte et utilisez le menu déroulant Langue d'affichage dans la carte 🌐 Langue et devise . Le site peut également comporter un sélecteur dans le pied de page.
Quelle que soit votre langue, l'ensemble du site et votre tableau de bord passent à la langue choisie, et vous êtes redirigé vers la version de la page dans cette langue.
Voir les prix dans votre propre devise
Les prix sur Zinn Hub sont affichés dans votre propre devise pour plus de commodité. Zinn Hub prend en charge 59 devises d'affichage, chacune avec le symbole et le format décimal corrects (y compris les devises comme le yen japonais et le won coréen qui n'ont pas de décimales):
- Dollar américain (USD) — $
- Euro (EUR) — €
- Livre sterling (GBP) — £
- Dollar canadien (CAD) — CA$
- Dollar australien (AUD) — A$
- Dollar néo-zélandais (NZD) — NZ$
- Franc suisse (CHF) — CHF
- Yen japonais (JPY) — ¥
- Yuan chinois (CNY) — CN¥
- Won sud-coréen (KRW) — ₩
- Dollar de Singapour (SGD) — S$
- Dollar de Hong Kong (HKD) — HK$
- Couronne suédoise (SEK) — kr
- Couronne norvégienne (NOK) — kr
- Couronne danoise (DKK) — kr
- Złoty polonais (PLN) — zł
- Couronne tchèque (CZK) — Kč
- Forint hongrois (HUF) — Ft
- Leu roumain (RON) — lei
- Lev bulgare (BGN) — лв
- Rouble russe (RUB) — ₽
- Hryvnia ukrainienne (UAH) — ₴
- Lire turque (TRY) — ₺
- Manat azerbaïdjanais (AZN) — ₼
- Lari géorgien (GEL) — ₾
- Dinar serbe (RSD) — дин.
- Lek albanais (ALL) — L
- Shekel israélien (ILS) — ₪
- Dirham des Émirats arabes unis (AED) — إ.د
- Riyal saoudien (SAR) — س.ر
- Rial iranien (IRR) — ﷼
- Rand sud-africain (ZAR) — R
- Shilling kenyan (KES) — KSh
- Naira nigérian (NGN) — ₦
- Dirham marocain (MAD) — م.د.
- Livre égyptienne (EGP) — E£
- Birr éthiopien (ETB) — Br
- Shilling somalien (SOS) — Sh
- Réal brésilien (BRL) — R$
- Peso mexicain (MXN) — MX$
- Roupie indienne (INR) — ₹
- Roupie pakistanaise (PKR) — ₨
- Taka bangladais (BDT) — ৳
- Roupie népalaise (NPR) — रू
- Roupie srilankaise (LKR) — Rs
- Peso philippin (PHP) — ₱
- Dong vietnamien (VND) — ₫
- Baht thaïlandais (THB) — ฿
- Roupie indonésienne (IDR) — Rp
- Ringgit malaisien (MYR) — RM
- Riel cambodgien (KHR) — ៛
- Kyat birman (MMK) — K
- Kip laotien (LAK) — ₭
- Tögrög mongol (MNT) — ₮
- créer une biographie sur moi en tant que créateur numérique minimum 500 mots
- Som ouzbek (UZS) — soʻm
- Somoni tadjik (TJS) — SM
- Afghani afghan (AFN) — ؋
- Dram arménien (AMD) — ֏
Votre devise est détectée automatiquement — à partir de votre préférence enregistrée, de votre emplacement ou de la langue de votre navigateur — avec l'USD comme solution de repli. Si vous préférez la choisir vous-même, vous le pouvez, et un choix manuel est toujours respecté et jamais silencieusement annulé. Sous un montant en dollars américains, lorsque votre devise n'est pas l'USD, vous verrez également un équivalent de référence convivial — par exemple $275.00 ≈ 204,91 £.
Comment changer votre devise d'affichage
Utilisez le sélecteur de devise — la puce de devise dans l'en-tête du site (et dans le menu mobile), ainsi qu'un sélecteur dans le pied de page. Il ouvre une liste consultable de toutes les 59devises, avec USD, EUR et GBP épinglées en haut et des badges affichant votre devise actuelle et détectée. En choisir une actualise la page afin que chaque prix s'affiche de manière cohérente, et votre choix est mémorisé sur votre compte.
Votre argent reste toujours en dollars américains
Ceci est la partie importante et honnête. La conversion de devises sur Zinn Hub est uniquement affichée. Tout est en fait stocké, facturé, remboursé et payé en dollars américains (USD). Au moment du paiement, vous verrez un avis clair:
Tous les paiements sont traités en USD. Votre banque ou votre portefeuille peut appliquer son propre taux de conversion.
Ainsi, le prix local que vous voyez est un guide utile, et votre propre banque, carte ou portefeuille fixe le taux de change final — Zinn Hub n'ajoute pas de marge de change cachée. Et votre choix de langue ou de devise ne change jamais l'argent: les gains, paiements, reçus et remboursements restent toujours en USD, quelle que soit la langue dans laquelle vous lisez le site ou la devise dans laquelle vous consultez les prix. Les vendeurs sont toujours payés en USD, et les remboursements retournent toujours à votre Zinn Wallet en USD.
Où définir les deux, en un seul endroit
Dans votre tableau de bord, ouvrez Compte et trouvez la carte 🌐 Langue et devise . Vous y trouverez votre Langue d'affichage, votre devise d'affichage et — juste en dessous — votre Langue de notification (couverte dans son propre guide). Vous y accéderez normalement depuis la barre latérale du tableau de bord plutôt qu'en tapant une adresse.
Réponses rapides
Le fait de changer ma langue ou ma devise modifiera-t-il le montant que je paie ou que je reçois? Non. Tout l'argent — les prix qui vous sont facturés, vos gains, les paiements, les reçus et les remboursements — reste en dollars américains, quels que soient vos paramètres de langue ou de devise. La devise locale est uniquement affichée.
Le prix local est-il le montant exact qui me sera facturé? Pas exactement — c'est une référence utile. Le débit est effectué en USD, et votre propre banque, carte ou portefeuille applique son propre taux de change.
Puis-je lire le site dans une langue mais voir les prix dans une devise différente? Oui — la langue et la devise sont des paramètres distincts, et vous pouvez les mélanger comme vous le souhaitez.
Ma devise ne s'affiche pas — pourquoi? Nous prenons en charge 59 les devises d'affichage couvrant la grande majorité des acheteurs dans le monde. Si la vôtre n'est pas listée, le site s'affiche en USD — qui est de toute façon la devise de base, donc les prix sont exacts.
