γίνε ο κορυφαίος άνδρας γερμανός εκφωνητής σου, deutscher sprecher

Είμαι πολύ χαρούμενος που το κάνω αυτό, καθώς έχω πτυχίο πανεπιστημίου στις Γερμανικές Σπουδές. Εάν χρειάζεστε μετάφραση άνω των 200 λέξεων, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ ΠΡΩΤΑ ΜΗΝΥΜΑ. Οι μεταφράσεις σεναρίων από τα Αγγλικά στα Γερμανικά οδηγούν σε μεγαλύτερο αριθμό λέξεων. Αυτό απαιτεί μεγαλύτερες ακολουθίες βίντεο ή συντόμευση του γερμανικού σεναρίου.

Ναι! Παρακαλώ αγοράστε το "Timed Audio Sync" στα Extras. Αν είστε γερμανόφωνος, στείλτε μου το βίντεό σας με το αρχείο αναφοράς ήχου σας - δηλαδή την ηχογράφηση της φωνής σας από το σενάριο. Ως μη γερμανόφωνος, παρακαλώ στείλτε μου χρονικές σημάνσεις στο σενάριό σας. Μπορείτε να χωρέσετε περίπου 60-70 λέξεις σε 30 δευτερόλεπτα!

Οποιαδήποτε φωνητική αφήγηση που προορίζεται για επαγγελματική χρήση - IVR, ιστότοποι, podcasts κ.λπ. - απαιτεί CR (ήδη περιλαμβάνεται). Για μετάδοση σε τηλεόραση, ραδιόφωνο ή επί πληρωμή κανάλια διαδικτύου, παρακαλούμε κλείστε FBR. Αυτά τα δικαιώματα αποτελούν τη νομική σας προστασία από μηνύσεις ή από την υποβολή ειδοποίησης κατάργησης ψηφιακών πνευματικών δικαιωμάτων εναντίον σας.

Δυστυχώς, δεν ηχογραφώ πλέον ηχητικά δείγματα. Από την επικοινωνία μέχρι την ηχογράφηση φωνής, την επεξεργασία και το mastering, αυτό μου παίρνει εύκολα μια ώρα από τον χρόνο μου στο στούντιο. Χρόνος που τον χρειάζομαι για πελάτες που έχουν ήδη παραγγείλει από εμένα. Εναλλακτικά, θα χαρώ να σας στείλω μερικά από τα demo reels μου.

Θα εξετάσω την παραγγελία και τις οδηγίες σας. Θα σας στείλω μήνυμα για να σας ενημερώσω ότι έχω λάβει όλα όσα χρειάζομαι για να ξεκινήσω. Θα σας ενημερώσω πότε μπορείτε να περιμένετε την παράδοσή σας. Η επικοινωνία καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας παραγγελίας είναι μία από τις κορυφαίες προτεραιότητές μου!

Παρακαλώ στείλτε μου το σενάριό σας σε μορφή *.doc(x) ή *.pdf αφού παραγγείλετε την υπηρεσία. Για συγχρονισμό βίντεο, βεβαιωθείτε ότι έχετε αγοράσει το "Timed Audio Sync" στα Extras. Στείλτε μου το υλικό βίντεο και το αρχείο αναφοράς ήχου εάν είστε Γερμανός. Εάν δεν είστε γερμανόφωνος, στείλτε μου χρονικές σημάνσεις στο σενάριό σας!

Διατηρώ το δικαίωμα να αρνηθώ έργα εάν δεν αισθάνομαι άνετα να εκφωνήσω το σενάριο. Αυτό σημαίνει, για παράδειγμα: Όχι περιεχόμενο για ενήλικες. Όχι ρατσιστικό περιεχόμενο. Όχι τζόγος. Όχι απάτες. Εάν δεν είστε σίγουροι, παρακαλώ στείλτε μου μήνυμα με το σενάριο πριν την παραγγελία. Παρακαλώ σημειώστε: Δεν γράφω σενάριο για εσάς.

Η επανεγγραφή του σεναρίου σας ΑΦΟΥ έχω ηχογραφήσει ή παραδώσει την παραγγελία σας δεν υπολογίζεται ως οι περιλαμβανόμενες αναθεωρήσεις. Επομένως, οποιεσδήποτε αλλαγές ΜΕΤΑ θα απαιτήσουν επιπλέον χρέωση την οποία μπορούμε να συζητήσουμε με βάση το μέγεθος της αναθεώρησης.