Алтернатива на Fiverr за коректура и редактиране

Защо да търсите алтернатива на Fiverr за коректура?

Коректурата е една от най-чистите пакетирани услуги на всеки пазар. Предавате завършен документ, някой го прочита правилно и той се връща изчистен. Fiverr изгради целия си модел около този вид работа и за много купувачи върши работата перфектно. Въпросът на тази страница е по-тесен — дали структурата на таксите около пакетираната услуга все още има смисъл, когато услугата е малка и цената е на дума.

Три проблема се появяват отново и отново. Маржовете за коректура са малки, така че комисионата, взета от печалбите на продавача, и таксата за обслужване, добавена към общата сума на купувача, се усещат по-силно тук, отколкото при проект за петцифрена сума. Форматът на многостепенния пакет насърчава ниска начална цена, което прехвърля реалната работа ред по ред към платени екстри и прави сравнението между две обяви трудно. А нивата на продавача възнаграждават устойчивия обем на една платформа, така че опитен редактор с двадесет години опит в издателската дейност отваря нов профил на най-ниското стъпало.

Zinn Hub отговаря на всички три с различна структура, а не с по-добра версия на същата. Купувачите не плащат такса за платформа, така че посочената цена е цената при плащане. Zinners плащат 0% комисиона за първите си $500, след което многостепенни тарифи, които намаляват с продажбите, до 7%. Всяко плащане се държи в ескроу, докато поръчката не бъде завършена. Разгледайте писане и превод, за да видите как коректорите и копирайтърите описват своите пакети, или прочетете страницата за ценообразуване за това как се таксуват поръчките.

Пет проблема, които купувачите и продавачите на коректура описват

Това са разлики в модела, а не обвинения. Всяко е дизайнерско решение, което подхожда на едни хора, а на други не.

Добър ли е Fiverr за коректурна работа?

Да, за определен вид работа. Ако искате кратък, стандартен документ, прочетен бързо — мотивационно писмо, целева страница, прессъобщение — форматът на пакетираната услуга е много подходящ. Виждате цена, поръчвате, файлът се връща. Няма какво да се договаря, а мащабът на платформата означава, че почти винаги има някой на разположение в кратък срок.

По-малко удобно е, когато документът е дълъг или специализиран, когато разликата между коректура и копирайтинг наистина променя резултата, или когато сте продавач и аритметиката на тарифа на дума минус комисиона спира да работи. Точно там вторият пазар си заслужава мястото. Прочетете по-широкия преглед на алтернативите на Fiverr или сравнението между Zinn Hub и Fiverr.

Как коректорите започват в Zinn Hub

Настройката е умишлено кратка, защото нищо не се изразходва преди да пристигне първата поръчка.

Правилно изпълнение на поръчка за корекция

Посочете кое ниво на редактиране се продава

Повечето разочарования в тази категория са по-скоро неразбиране на обхвата, отколкото лоша работа. Същинската корекция е последен преглед на завършен текст: правопис, пунктуация, граматика и последователност на имена, числа и заглавия. Копиредактирането преформулира изреченията за яснота и регистър; редакцията за развитие променя структурата и аргументацията и е съвсем различна работа. Посочете ясно кое покрива даден пакет.

Посочете езиковия вариант и ръководството за стил

Британският и американският английски се различават по правопис, по пунктуация около цитати, по ред на датите и по серийни запетаи. Редактор, на когото не е казано, ще избере един и ще бъде последователен с него, което е правилният професионален отговор и все пак не е това, което сте искали. Поставете варианта в списъка — британски, американски, австралийски — и посочете ръководство за стил, ако документът има такова. Това струва един ред и премахва най-честата заявка за ревизия в категорията.

Ценообразуване по брой думи, а не по догадки

Броят на думите е честната единица за тази работа, така че изграждайте пакети около диапазони, а не около неясни размери, и кажете какво се случва, когато документът надхвърли. Дайте времето за изпълнение в работни дни, върнатия файлов формат, дали са включени проследени промени и чисто копие, и колко ревизии покрива цената. Купувачите сравняват тези четири неща много по-лесно от прилагателните.

Нека 46 езика на сайта извършват разпространението

Zinn Hub се показва на 46 езика на сайта, а на купувачите може да се изпращат съобщения на 58, така че обява, написана веднъж на английски, е откриваема от някой, който разглежда на испански, немски, японски или португалски. Това е по-важно при редактирането, отколкото в повечето категории, защото голяма част от търсенето идва от писатели, чийто роден език не е английски. Започнете със спецификите — резултат, диапазон на думите, време за изпълнение, ревизии. Спецификите оцеляват при превод; идиомите не.

Кой трябва да избере кое

Честно разделение. Повечето хора, които купуват или продават коректура, ще се разпознаят в една колона повече от другата.

Популярна работа по корекция и редактиране в Zinn Hub

Документите, които се появяват най-често, и какво покрива един добър пакет за всеки от тях.

• Академична корекция — тези, дисертации и статии в списания, препратки, проверени спрямо изисквания стил.
• Корекция на ръкописи — романи и нехудожествена литература, върнати като проследени промени плюс чисто копие.
• Бизнес и уебсайт копие — целеви страници, презентации и отчети, направени последователни по тон и терминология.
• ESL редактиране — работа на ниво ред, която запазва гласа на автора непокътнат.
• Автобиографии, мотивационни писма и лични изявления — кратки, високорискови документи с бърз срок за изпълнение.
• Писане и превод — по-широката категория.
• Микро Zinns — задачи с фиксирана цена от $5 до $20.

Свързани сравнения на платформи

Разглеждате повече от една опция? Това са сравненията, които хората четат заедно с това.