До 200 слів перекладено вручну. Рідна, точна, швидка. Включає коректуру. | Носій іспанської мови, фрілансер-перекладач та колишній викладач
точно перекласти англійську на іспанську носієм мови
Запит індивідуальної пропозиції
Увійдіть, щоб запросити індивідуальну пропозицію
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб запросити персоналізовану пропозицію від цього Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяЗадати питання перед продажем
Увійдіть, щоб задати питання
Щоб зменшити спам на платформі, повідомлення перед продажем можуть надсилати лише зареєстровані користувачі.
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner безпосередньо.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати запит на персоналізовану пропозицію.
Увійти / ЗареєструватисяКороткий огляд
Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.
Ціннісна пропозиція
Тип перекладача
Локалізаційні варіанти
Облікові дані
Масштабована кількість слів
Повний опис
Високоякісний переклад з англійської на іспанську, точний, культурно відповідний та адаптований до вашої конкретної аудиторії!
I am Zinn Digital®, a Native Spanish Speaker, translator, and teacher with over 10 years of experience translating texts for multiple industries. I have lived abroad in the United States and taught Spanish to High Schoolers. Based in London, England, on top of my experience, I hold the following international degrees and certifications:
- Атестат про повну загальну середню освіту з Флориди, США
- Аспірантура з перекладу в Гранаді, Іспанія
- Тест на знання англійської мови для вчителів з Лондона (Кембриджський університет)
- Сертифікат з поглибленої англійської (C1 Advanced)
Ось що ви можете очікувати від моїх послуг перекладу:
· Ручний переклад: Кожен текст ретельно перекладається, забезпечуючи плавність та точність, з широким дослідженням відповідної галузевої термінології.
· Локалізація: латиноамериканська іспанська та нейтральна іспанська
· Коректура: Ваші перекладені документи ретельно перевіряються.
Моя робота: Я успішно переклав різні тексти, такі як списки Amazon, християнські книги, фінансові, самодопомога, дитячі книги, брошури, додатки, веб-сторінки, бізнес, блоги, юридичні листи, медичні тексти та багато іншого.
Цей Zinn включатиме (Основна точність ✏️
)
До 200 слів перекладено вручну. Носій мови, точно, швидко. Включає вичитування.
Доставка: 2 днів
Ревізії: 2
Включає:
• Слова включені: 200
• Коректура
• Форматування документа
Варіанти оновлення
Оберіть додаткове оновлення, щоб отримати більше функцій:
| Функція | Базовий | Підвищення рівня | Преміум-оновлення |
|---|---|---|---|
| Доставка | 2 днів | 3 днів | 7 днів |
| Ревізії | 2 | 2 | 3 |
| Включені слова | 200 | 1000 | 5000 |
| Коректура | ✓ | ✓ | ✓ |
| Форматування документа | ✓ | ✓ | ✓ |
Гарантія якості Zinner
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.
Додаткова інформація
Поспілкуйтеся з нами
Часті запитання
Я перекладаю широкий спектр документів: книги, описи продуктів, брошури, звіти, посібники, кореспонденцію, прес-релізи та статті. Крім того, дитячі, ділові та християнські книги. Щодо будь-якої іншої категорії, не соромтеся звертатися до мене.
Так! Я включаю ретельну коректуру як частину своїх послуг перекладу, щоб забезпечити точні та безпомилкові переклади.
Я приймаю ці формати файлів, оскільки їх легко редагувати, і вони дозволяють мені забезпечити найкращу якість перекладів. Я також можу перекладати деякі редаговані PDF-файли без складних шрифтів. Я віддаю перевагу роботі з форматами файлів, які дозволяють мені гарантувати якість перекладів, які я надаю.
Я надаю пріоритет конфіденційності документів моїх клієнтів і вживаю необхідних заходів для їх захисту. Я підписую угоди про нерозголошення, а ця платформа має безпечну передачу файлів.
Час виконання моїх послуг перекладу з англійської на іспанську залежить від довжини та складності документа. Однак я завжди працюю ефективно, щоб дотримуватися термінів моїх клієнтів.
Так, я пропоную термінові послуги для термінових перекладів. Мій час виконання термінових перекладів залежить від довжини та складності документа. Зверніть увагу, що термінові послуги можуть стягувати додаткову плату.
Якщо ваш документ перевищує кількість слів у моїх стандартних пакетах, будь ласка, зв'яжіться зі мною. Я з радістю надам вам індивідуальну пропозицію, адаптовану до ваших конкретних потреб!
https://www.Zinn Hub.com/users/marinamarce/portfolio?origin=seller_profile
Форматування включає лише редагований текст у файлах, таких як MS Word або PPT, зберігаючи оригінальний колір та структуру. Якщо використовується спеціальний шрифт, можливо, вам доведеться його надати. Воно НЕ включає редагування тексту на зображеннях, обкладинках книг, листівках, брошурах або будь-якого нередагованого вмісту, або нерозбірливого тексту.
Відгуки клієнтів
Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn
Ніл завжди надає високоякісні переклади швидко та точно.
Ніл чудово переклав флаєр з інформацією про психічне здоров'я на іспанську мову. Я оцінила те, що перекладений документ також був відформатований як оригінал. Це величезна допомога, тому що не всі перекладачі, з якими я працювала, приділяють час правильному форматуванню документа. Її спілкування було оперативним та професійним. Дуже рекомендую!
Ще одна чудова робота, виконана Нілом
Відмінний переклад – ідеальний з першого разу, без необхідності змін. Дуже швидко та оперативно.
Чудова робота! Коли у мене виникали питання щодо перекладу, вони переглядали мій запит і просили оновлення. Вони фантастично відповіли, чому те, що я просив, було неправильним іспанською. Я ціную цю інтерпретацію! Як вільно володіючий англійською мовою, чудово, коли хтось пояснює правильний переклад на іншу мову! Відмінна робота
Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.
Категорії
Політики Zinner
Пов'язані Zinns
Я напишу текст для веб-сайту, орієнтований на конверсію, та SEO-контент
Я напишу текст для веб-сайту, орієнтований на конверсію, який принесе реальні результати
