Локалізація вашої гри у вашому редагованому файлі. | Виходьте на світовий рівень з багатомовним контентом
професійно локалізуйте свою гру іспанською, німецькою, французькою, англійською
Запит індивідуальної пропозиції
Увійдіть, щоб запросити індивідуальну пропозицію
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб запросити персоналізовану пропозицію від цього Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяЗадати питання перед продажем
Увійдіть, щоб задати питання
Щоб зменшити спам на платформі, повідомлення перед продажем можуть надсилати лише зареєстровані користувачі.
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner безпосередньо.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати запит на персоналізовану пропозицію.
Увійти / ЗареєструватисяКороткий огляд
Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.
Ціннісна пропозиція
Охоплені мови
Досвід у галузі
Час виконання
Обсяг локалізації
Повний опис
Готові розширити всесвіт своєї гри? Залучайте гравців по всьому світу!
With over 12 years in the industry, and as an avid gamer, Zinn Digital® specialises in game localisation. Together, let's make sure your game feels natural and exciting to all your players.
Ми допомогли сотням ігор дістатися до нової аудиторії, адаптуючи сюжетні лінії, діалоги та внутрішньоігрові елементи для кількох мов. Наша команда з Лондона, Англія, вільно володіє іспанською, німецькою, англійською, французькою та італійською мовами, зосереджуючись на збереженні унікального тону та стилю вашої гри, забезпечуючи захоплюючий досвід для всіх гравців.
Що ми пропонуємо:
- Повна локалізація гри
Від внутрішньоігрового тексту до маркетингових матеріалів, повністю адаптованих до вашого цільового ринку.
- Культурна відповідність
Ми точно налаштовуємо кожен аспект, щоб персонажі, гумор та контекст резонували з місцевими гравцями.
Що ви отримуєте:
- Бездоганний, креативний та природний контент
- Точна адаптація, яка зберігає ігровий процес
- Відданий партнер, який оживить вашу гру в усьому світі
Цей Zinn включатиме (Бронза)
Локалізація вашої гри у вашому файлі, що редагується.
Доставка: 3 днів
Ревізії: Немає
Включає:
• Коректура
Варіанти оновлення
Оберіть додаткове оновлення, щоб отримати більше функцій:
| Функція | Базовий | Підвищення рівня | Преміум-оновлення |
|---|---|---|---|
| Доставка | 3 днів | 4 днів | 5 днів |
| Ревізії | Жодного | Жодного | Жодного |
| Коректура | ✓ | ✓ | ✓ |
| Транскрипція | ✗ | ✗ | ✗ |
| Субтитрування | ✗ | ✗ | ✗ |
| Форматування документа | ✗ | ✗ | ✓ |
| Посібник зі стилю мови | ✗ | ✗ | ✓ |
Гарантія якості Zinner
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.
Додаткова інформація
Поспілкуйтеся з нами
Часті запитання
З 2010 року я є сертифікованим спеціалістом з локалізації. Протягом багатьох років я допомагав створювати захоплюючий досвід у сотнях ігор та додатків.
Я спеціалізуюся на екшн, спорті, пригодах, виживанні, шутерах, FPS, головоломках, стратегіях та текстових іграх, але завжди радий дізнатися про нові можливості.
Дійсно. Я можу надати SRT або еквівалент з людським, ручним перекладом вашої гри. Це додаткова послуга, яку я завжди радий запропонувати.
Ви обираєте – Іспанія, Німеччина, Франція, Бельгія, Велика Британія, США і навіть багато країн Латинської Америки.
Відгуки клієнтів
Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn
Чудова робота, замовлятиму знову в майбутньому!
Як завжди, чудовий досвід! Дуже дякую, Ларо!
Лара надзвичайно професійна, виконала саме те, що вимагалося, і ефективно спілкувалася щодо будь-яких змін.
Лара чудово впоралася з локалізацією наших ігрових інструкцій. Він був неймовірно чуйним і добре співпрацював з нами протягом усього замовлення.
Швидка доставка та чудове спілкування – скористаюся цією послугою знову!
Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.
Категорії
Політики Zinner
Пов'язані Zinns
