Zinn Hub
0
Ваш кошик
0

Короткий огляд

Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.

Повноваження перекладача

Ступінь лінгвістики Макгілла + 15 років досвіду
Перекладач має університетський ступінь з лінгвістики Університету Макгілла та понад 15 років професійного досвіду перекладу, що свідчить про міцну академічну та практичну базу.

Цільовий діалект

Квебекська французька (канадська)
Переклади спеціально адаптовані для квебекської аудиторії, що означає культурно релевантні фрази та термінологію замість загальноєвропейської французької, що важливо для регульованого та орієнтованого на споживача контенту.

Галузеві спеціалізації

Медицина, юриспруденція, ігри, автомобілі та інше
Ця послуга охоплює широкий спектр спеціалізованих галузей, включаючи клінічні дослідження, відповідність нормативним вимогам, UX/UI та автомобільну технічну документацію, з такими відомими клієнтами, як Ubisoft та 2K Games.

Обсяг базового пакету

До 250 слів | Включено коректуру та форматування
Початковий пакет за $50 охоплює переклади до 250 слів і включає як коректуру, так і форматування документів як стандарт, з рівнями оновлення, що пропонують додаткові перегляди для більших або складніших проектів.

Повний опис

*** Для документа обсягом понад 4,000 слів, будь ласка, спочатку зв'яжіться зі мною ***

Шукаєте сертифікованого перекладача Zinn Hub Pro для перекладу з англійської на французьку (Канада)? Ви в правильному місці.

With over 15 years of professional experience and a degree in Linguistics from McGill University, Zinn Digital® provides accurate, culturally adapted translations tailored to your industry.

Ми спеціалізуємося на:

  • Медичні, фармацевтичні та клінічні дослідження (клінічні дослідження, IVD, регуляторні подання)
  • Фінанси та право (відповідність нормативним вимогам, навчання персоналу, електронне навчання, контракти)
  • Ігри та субтитри (Ubisoft, 2K Games)
  • Туризм та гостинність (контент для OpenTable, авіакомпаній та круїзів)
  • Споживчі товари, стартапи та маркетинг (описи продуктів, UX/UI, брендинг)
  • Автомобільна промисловість (технічна документація, навчальні посібники, маркетинг, програмне забезпечення для підключених автомобілів)

Незалежно від того, чи потрібна вам спеціалізована термінологія для регульованих галузей, чи захоплюючий текст для контенту, орієнтованого на клієнтів, наша команда, що базується в Лондоні, Англія, адаптує свій стиль, щоб відповідати вашому голосу та цілям.

Давайте переконаємося, що ваші слова чітко та автентично доносяться до квебекської аудиторії.

*** Не впевнені, який варіант підходить саме вам? Надішліть нам повідомлення, і ми з радістю допоможемо! ***


Цей Zinn включатиме (короткий переклад)

Якісний переклад до 250 слів

Доставка: 3 днів

Ревізії: 1

Включає:

• Коректура
• Форматування документів


Варіанти оновлення

Оберіть додаткове оновлення, щоб отримати більше функцій:

ФункціяБазовийПідвищення рівняПреміум-оновлення
Доставка3 днів5 днів7 днів
Ревізії124
Коректура✓✓✓
Форматування документа✓✓✓

Гарантія якості Zinner

✓
Перевірений професіонал
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
✓
Гарантія якісної роботи
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
✓
Безпечна оплата
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.

Додаткова інформація

Поспілкуйтеся з нами

Чат у Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Часті запитання

Я можу працювати з більшістю поширених форматів файлів, включаючи Word, Excel, PowerPoint, PDF, TXT та веб-формати (HTML, XML, JSON).

Я використовую стандартні галузеві CAT-інструменти, такі як memoQ, Phrase та Wordfast, а також інструменти QA/термінології для забезпечення послідовності в проектах. Мені також зручно працювати безпосередньо на платформах клієнтів або обробляти пакети XLIFF/SDLXLIFF.

Для документів обсягом понад 4,000 слів, або якщо ви не впевнені, який варіант обрати, будь ласка, зв'яжіться зі мною перед оформленням замовлення. Я перегляну ваші файли та надам індивідуальну пропозицію, адаптовану до вашого проекту.

Абсолютно. Я ставлюся до всього контенту з суворою конфіденційністю. Я регулярно працюю з конфіденційними медичними, юридичними та фінансовими документами та дотримуюся професійних стандартів конфіденційності. Угоди про нерозголошення вітаються за запитом.

Так. Я часто співпрацюю над довгостроковими проектами з агентствами та компаніями. Я радий адаптуватися до ваших робочих процесів, включаючи інструменти CAT, термінологічні бази даних та системи контролю якості.

Відгуки клієнтів

Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn

4.8
5 відгуків
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Марія — справжній професіонал і майстриня своєї справи. Вона працює швидко, точно й завжди перевищує мої очікування. Я щиро її рекомендую.

Завжди бездоганна робота. Ще раз дякую.

Дуже швидко та якісно. Трохи дорожче, ніж деякі інші провайдери, але якщо ви цінуєте швидке та якісне виконання роботи, то це того варте!

Як завжди, надзвичайно професійно та швидко надано високоякісний кінцевий продукт.

Дякую, Марі. Все ідеально!

Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.

Категорії

Політики Zinner

Перекласти англійську на канадську французьку

Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.

Варіанти та замовлення

Отримайте додаток Zinn Hub

Сповіщення · Швидший доступ · Повний екран

Натисніть Поділитися у вашому браузері

➜ Потім натисніть "Додати на головний екран"