Ідеально підходить для перекладу ігрових меню та налаштувань | Я веб-дизайнер, бренд-стратег та перекладач
перекладіть свою гру, зберігаючи особистість та сутність персонажів та квестів
Запит індивідуальної пропозиції
Увійдіть, щоб запросити індивідуальну пропозицію
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб запросити персоналізовану пропозицію від цього Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяЗадати питання перед продажем
Увійдіть, щоб задати питання
Щоб зменшити спам на платформі, повідомлення перед продажем можуть надсилати лише зареєстровані користувачі.
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner безпосередньо.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати запит на персоналізовану пропозицію.
Увійти / ЗареєструватисяКороткий огляд
Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.
Ціннісна пропозиція
Мовні пари
Охоплені ігрові жанри
Підхід до перекладу
Початкова доставка
Повний опис
Найкращий перекладач Zinn Hub з більш ніж 6,000 виконаними замовленнями!
Hey! I'm from Zinn Digital®! We have +7 years' experience in translation, based in London, England.
Ми вручну та професійно перекладемо вашу гру, щоб забезпечити найкращу локалізацію та зберегти ДУШУ вашої гри, бо, чесно кажучи:
Ми всі любимо хорошу гру з чудовим сюжетом, тож нехай так і буде кожною мовою!
Наша команда спеціалізується на перекладах англійською, іспанською та португальською мовами з експертним рівнем володіння.
Ми перекладали, серед іншого, такі жанри:
- Пригоди
- Інді
- РПГ
- Симуляція
- Рогалик
- Дорослий
- Настільні ігри
- Реклама
БУДЬ ЛАСКА, ПЕРЕГЛЯНЬТЕ ВСІ НАШІ ПАКЕТИ, ЩОБ ЗНАЙТИ ТОЙ, ЯКИЙ НАЙКРАЩЕ ПІДХОДИТЬ ВАШІЙ ГРІ
Якщо у вашій грі більше слів, ніж пропонується в пакетах, не соромтеся написати нам, і ми зможемо знайти чудову пропозицію! [+85 Потрібен бартер, щоб розблокувати це]
* Ми можемо перекладати на: європейську англійську, американську англійську, європейську іспанську, латиноамериканську іспанську, бразильську португальську та португальську (Португалія)
Цей Zinn включатиме (для початківців)
Ідеально підходить для перекладу ігрових меню та налаштувань
Доставка: 2 днів
Ревізії: Немає
Включає:
• Коректура
• Форматування документів
Варіанти оновлення
Оберіть додаткове оновлення, щоб отримати більше функцій:
| Функція | Базовий | Підвищення рівня | Преміум-оновлення |
|---|---|---|---|
| Доставка | 2 днів | 4 днів | 6 днів |
| Ревізії | Жодного | Жодного | Жодного |
| Коректура | ✓ | ✓ | ✓ |
| Форматування документа | ✓ | ✓ | ✓ |
| Субтитрування | ✗ | ✗ | ✗ |
Гарантія якості Zinner
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.
Додаткова інформація
Поспілкуйтеся з нами
Часті запитання
Ні, ціна розраховується за словами, а не за замовлення. Приклад: Якщо у вас є 1000 слів для перекладу на 2 мови, ціна буде розрахована на основі 2000 слів.
Ні, ціна вказана лише за редаговані файли, всі транскрипції матимуть додаткову вартість, будь ласка, зв'яжіться зі мною, якщо вам потрібно транскрибувати та перекласти
Так, будь ласка, повідомте мене під час розміщення замовлення, якщо вам потрібна європейська локалізація
Так, перед розміщенням замовлення, будь ласка, повідомте мені формат файлу.
На момент цього FAQ є кілька ігор, які зараз онлайн, які я переклав, серед них ви можете знайти: * Bygone Dreams * Luck & Loot * Onirism * Quickie: A Love Hotel Story
Відгуки клієнтів
Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn
Відмінна цінність, як завжди, доставлено раніше терміну. Команда дуже задоволена її роботою.
Чудово! Повернуся ще!
Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.
Категорії
Політики Zinner
Пов'язані Zinns
Я напишу SEO-тексти для веб-сайтів, які ранжуються та конвертують
Я напишу висококонверсійний текст для цільової сторінки, який продає
