Короткі технічні документи, рядки додатків або текст інтерфейсу користувача. Форматування включено | З'єднуючи мову та технології з 2017 року
перекладіть ваш польський, англійський або німецький цифровий або SaaS контент
Запит індивідуальної пропозиції
Увійдіть, щоб запросити індивідуальну пропозицію
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб запросити персоналізовану пропозицію від цього Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяЗадати питання перед продажем
Увійдіть, щоб задати питання
Щоб зменшити спам на платформі, повідомлення перед продажем можуть надсилати лише зареєстровані користувачі.
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner безпосередньо.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати запит на персоналізовану пропозицію.
Увійти / ЗареєструватисяКороткий огляд
Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.
Ціннісна пропозиція
Мовні пари
Обробка технічних файлів
Глибина спеціалізації
Включення оновлення
Повний опис
Переклади: англійська/німецька → польська/англійська
Я допомагаю цифровим платформам, SaaS-компаніям та технологічним підприємствам перекладати контент, який вимагає точності, чіткості та технічної грамотності.
Маючи понад 8 років досвіду та переклавши понад 1 мільйонів слів, я спеціалізуюся на проєктах, що поєднують мову та код, включаючи документацію для розробників, інтерфейси продуктів та технічні маркетингові матеріали.
- Серед клієнтів такі світові бренди, як Visa, Crypto.com, а також провідні SaaS/фінтех-компанії.
- Професійні членства та сертифікації: перекладач IAPTI, Python, Data Science (R), SEO, управління проєктами
- Технічна грамотність: платформи електронної комерції, вихідний код, товарні фіди (CSV/JSON), HTML/Markdown, інтерфейси користувача продуктів
Що я перекладаю:
- Технічна документація та посібники
- Контент для SaaS та платформ електронної комерції
- Інтерфейси додатків та веб-сайтів (включаючи код)
- Бази знань
- Контент підтримки продукту
Що мене відрізняє?
Окрім перекладу, я маю практичні навички роботи з даними та локалізації ШІ. Це означає, що я можу працювати зі структурованими даними про продукти, забезпечувати відповідність SEO та контролювати якість контенту, створеного ШІ, надаючи вам переклади, які є не лише правильними, але й готовими до впровадження та зручними для користувача
Цей Zinn включатиме (початковий технічний переклад)
Короткі технічні документи, рядки додатків або текст інтерфейсу користувача. Форматування включено
Доставка: 3 днів
Ревізії: 1
Включає:
• Форматування документів
Варіанти оновлення
Оберіть додаткове оновлення, щоб отримати більше функцій:
| Функція | Базовий | Підвищення рівня | Преміум-оновлення |
|---|---|---|---|
| Доставка | 3 днів | 4 днів | 5 днів |
| Ревізії | 1 | 2 | 3 |
| Форматування документа | ✓ | ✓ | ✓ |
| Додаткова редакція | ✗ | ✗ | ✗ |
| Коректура | ✗ | ✓ | ✓ |
| Посібник зі стилю мови | ✗ | ✓ | ✓ |
Гарантія якості Zinner
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.
Додаткова інформація
Поспілкуйтеся з нами
Часті запитання
З: англійська, іспанська, німецька, польська. На: англійська, польська.
Я приймаю всі редаговані текстові документи, включаючи всі формати Microsoft. Зверніть увагу, що якщо з текстом важко працювати (наприклад, відсканований документ, який важко читати), це буде відображено в моїй платі — будь ласка, зв'яжіться зі мною перед розміщенням замовлення.
Так. Мені зручно працювати зі структурованими товарними фідами, HTML/Markdown та рядками інтерфейсу користувача. Я забезпечую збереження форматування та коду, перекладаючи лише вміст.
Я намагаюся. Я можу використовувати Adobe Reader PDF PRO для роботи з вашими PDF-файлами, якщо це так. Якщо форматування вашого файлу незвичайне – будь ласка, зв'яжіться зі мною перед замовленням.
Абсолютно. Усі матеріали клієнтів залишаються суворо конфіденційними та ніколи не передаються третім сторонам.
Технічно немає обмежень щодо довжини замовлення, але якщо вам потрібно щось понад 10000 слів, то я дійсно рекомендую попросити мене про індивідуальну пропозицію. Тоді я зможу адаптувати пропозицію до вас та мого поточного завантаження.
Так, я це роблю. Будь ласка, напишіть мені перед розміщенням замовлення для відповідної пропозиції.
Так. Я можу редагувати текст, згенерований ШІ, щоб забезпечити точність, природний потік і узгодженість з брендом. Це особливо корисно для великих каталогів продуктів або вмісту блогів.
Я доступний для довгострокової співпраці. Для повторюваних проєктів я можу створити глосарій та посібник зі стилю, щоб забезпечити послідовність у всьому вашому контенті.
Відгуки клієнтів
Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn
Як завжди, чудова робота. Швидко, влучно та завжди старанно. Обов'язково працюватиму з ним знову!
Швидко та легко! Хороший спеціаліст для швидкого та професійного виконання:)
Чудово і дуже швидко, як завжди.
Гарна робота! Дякую за допомогу!
Висока якість, швидка та ефективна комунікація. Дуже рекомендую!
Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.
Категорії
Політики Zinner
Пов'язані Zinns
Я напишу SEO-копірайтинг та контент для веб-сайту, який конвертує
Професійне видалення автозаповнення Google та управління репутацією в Лондоні
