Zinn Hub
0
Ваш кошик
0

Короткий огляд

Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.

Досвід перекладача

Носій мови, проживає в Лондоні
Перекладач є носієм німецької та англійської мов, проживає в Лондоні та має 15+ років досвіду у видавничій справі та перекладі.

Час виконання

Доставка за 24 години (до 1,000 слів)
Швидка доставка протягом 24 годин доступна для проєктів обсягом до 1,000 слів, при цьому базовий пакет охоплює до 500 слів за 1 день.

Обсяг перекладу

Технічні та креативні тексти
Охоплює широкий спектр типів контенту, включаючи медичний, фінансовий, маркетинговий, художній, сценарії, академічні журнали, веб-сайти та ігрові діалоги.

Параметри локалізації

Американська англійська або британська англійська
Переклади можуть бути адаптовані для аудиторії США або Великої Британії, з урахуванням локалізації у кінцевому результаті, а не прямого перекладу слово в слово.

Повний опис

** 24 ДОСТАВКА HR ДОСТУПНА ДЛЯ БУДЬ-ЯКОГО ПРОЕКТУ ДО 1,000 СЛІВ **

Hello! I'm from Zinn Digital®, a native German to English translator based in London, England, and I'm here to translate any of your business or creative texts from German into US or UK English.

Я захоплююся мовами та людьми, маю понад 15 років досвіду у видавничій справі та перекладі. Я завжди докладатиму максимум зусиль, щоб допомогти вам з вашим проєктом, забезпечуючи, що:

  1. Усі переклади точні та виконані за допомогою людського перекладу
  2. Контекст завжди враховується, а тексти локалізуються
  3. Я доступний для допомоги 24/7

Я спеціалізуюся як на технічних, так і на творчих перекладах, включаючи:

  • Маркетинговий контент
  • Художні та нехудожні книги
  • Психологічні та медичні переклади
  • Фінансові тексти
  • Веб-сайти
  • Тексти в додатку
  • Сценарії та кіносценарії
  • Діалоги та інструкції для відео- та настільних ігор
  • Академічне письмо для журналів

Для довших проєктів я завжди тримаю вас в курсі прогресу перекладу та повідомляю про будь-які запитання чи пропозиції.

Я можу адаптувати переклад до ваших точних потреб, тому просто надішліть мені повідомлення, щоб отримати індивідуальну пропозицію!

Просто натисніть ЗВ'ЯЗАТИСЯ ЗІ МНОЮ нижче, і ми зможемо розпочати ваш проект!:)


Цей Zinn включатиме (ШВИДКО ТА ЛЕГКО)

Перекладіть до 500 слів з німецької на англійську

Доставка: 1 день

Ревізії: 1

Включає:

• Коректура
• Транскрипція
• Субтитри


Варіанти оновлення

Оберіть додаткове оновлення, щоб отримати більше функцій:

ФункціяБазовийПідвищення рівняПреміум-оновлення
Доставка1 день1 день2 днів
Ревізії111
Коректура✓✓✓
Транскрипція✓✓✓
Субтитрування✓✓✓
Додаткова редакція✗✗✗
Форматування документа✗✗✗
Посібник зі стилю мови✗✗✗

Гарантія якості Zinner

✓
Перевірений професіонал
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
✓
Гарантія якісної роботи
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
✓
Безпечна оплата
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.

Додаткова інформація

Поспілкуйтеся з нами

Чат у Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Часті запитання

Так, я маю професійні навички коректури та редагування. У мене є послуга, присвячена коректурі англійської мови, або ви можете написати мені, щоб розповісти про свої потреби.

Так! Якщо скан/зображення достатньо чітке для OCR (перетворення в текст), то це безкоштовно. Якщо ні, я стягую додаткові 10 доларів за сторінку для перетворення тексту. Просто надішліть мені повідомлення перед розміщенням замовлення, якщо ви не впевнені.

Так. За умови, що текст зображення правильно оцифрований (не пікселізований, хорошої якості). За зображення з великою кількістю тексту я стягую додаткові $10 за зображення, щоб врахувати необхідний час.

Звісно! Маючи досвід роботи як у США, так і у Великій Британії, я можу точно адаптувати мову до потреб ваших читачів, щоб ваш текст звучав природно, а не як переклад. Просто повідомте мені мету та аудиторію тексту, і я зможу це зробити для вас.

Це зовсім не проблема. В рамках процесу я проводжу багато досліджень, щоб переконатися, що для вашої галузі використовуються правильні терміни цільовою мовою. Я також маю освіту в галузі психології та медицини, тому спеціалізуюся на цих галузях для технічного перекладу.

Відгуки клієнтів

Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn

5.0
5 відгуків
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Дуже швидка доставка та найвища якість перекладу. Щиро дякую.

Як завжди, співпраця була дуже надійною, а результат – чудовим. Нам дуже подобається працювати з Neil!

Чудова співпраця та ідеальна доставка. Ніл дуже приємний та уважний. Чудова співпраця, швидка доставка. Дуже задоволений перекладом та форматуванням документів. Дякую!

Ми завжди дуже задоволені роботою Ніла. Дякуємо за ще один чудовий переклад.

Ніл переклала для мене щось з німецької на американську англійську. Вона швидко зрозуміла, що для мене важливо, і чудово впоралася. Я дуже задоволений і обов'язково найму її знову.

Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.

Категорії

Політики Zinner

Забезпечте швидкий та професійний переклад з німецької на англійську

Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.

Варіанти та замовлення

Отримайте додаток Zinn Hub

Сповіщення · Швидший доступ · Повний екран

Натисніть Поділитися у вашому браузері

➜ Потім натисніть "Додати на головний екран"