Локалізація з англійської на фінську до 2000 слів | Я пишу, перекладаю та подорожую
надати локалізацію та переклад ігор з англійської на фінську
Запит індивідуальної пропозиції
Увійдіть, щоб запросити індивідуальну пропозицію
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб запросити персоналізовану пропозицію від цього Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяЗадати питання перед продажем
Увійдіть, щоб задати питання
Щоб зменшити спам на платформі, повідомлення перед продажем можуть надсилати лише зареєстровані користувачі.
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner безпосередньо.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати запит на персоналізовану пропозицію.
Увійти / ЗареєструватисяКороткий огляд
Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.
Ціннісна пропозиція
Досвід перекладача
Підхід до локалізації
Обсяг слів
Вичитування після інтеграції
Повний опис
Якщо у вас є проект обсягом понад 2,000 слів, спочатку зв'яжіться зі мною, і я надішлю вам індивідуальну пропозицію!
Я інженер з інформаційних технологій, який цікавиться написанням ігор. Я також маю досвід творчого письма і працював контент-райтером та перекладачем тут, у Zinn Hub, майже 10 роки. Я фін за походженням, вільно володію англійською та багато граю в ігри фінською та англійською мовами.
Я перекладу вашу гру з англійської на фінську. Переклади виконуються вручну з урахуванням локалізації, щоб вони добре працювали для фінськомовних аудиторій. Зазвичай я надаю коментарі або різні варіанти для клієнта під час або після проєкту перекладу, але ви також можете замовити повний посібник зі стилю відповідно до ваших потреб, щоб допомогти з майбутньою локалізацією.
Преміум-пакет включає вичитування локалізації після того, як ви додали її до своєї гри. Ви також можете спочатку замовити базовий пакет, а потім надіслати мені повідомлення з проханням про індивідуальну пропозицію, яка включає лише вичитування.
Не соромтеся звертатися до мене та задавати більше запитань. Якщо у вас є особливі потреби для вашого проекту, я радий зробити вам індивідуальну пропозицію на їх основі.:)
Цей Zinn включатиме (до 2 000 слів)
Локалізація з англійської на фінську до 2000 слів
Доставка: 3 днів
Ревізії: Немає
Варіанти оновлення
Оберіть додаткове оновлення, щоб отримати більше функцій:
| Функція | Базовий | Підвищення рівня | Преміум-оновлення |
|---|---|---|---|
| Доставка | 3 днів | 4 днів | 10 днів |
| Ревізії | Жодного | Жодного | Жодного |
| Форматування документа | ✗ | ✓ | ✗ |
| Посібник зі стилю мови | ✗ | ✓ | ✗ |
| Коректура | ✗ | ✗ | ✓ |
Гарантія якості Zinner
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.
Додаткова інформація
Поспілкуйтеся з нами
Відгуки клієнтів
Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn
Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.
Категорії
Політики Zinner
Пов'язані Zinns
Професійне видалення автозаповнення Google та управління репутацією в Лондоні
