Я зроблю ASO та локалізацію додатків кількома мовами

Якщо ваш додаток або гра не займає належного місця в рейтингу, проблема рідко полягає в продукті — це видимість. Оптимізація магазину додатків (ASO) у поєднанні з професійною локалізацією розміщує ваш список перед потрібними користувачами, їхньою власною мовою, у магазинах, якими вони користуються щодня. Саме це і надає ця послуга.

Маючи понад 350 оптимізованих мобільних додатків та ігор і понад три роки практичного досвіду роботи як у Google Play, так і в Apple App Store, ця послуга надає вам повний, готовий до магазину список, створений для органічного зростання. Кожен елемент досліджується, пишеться та локалізується фахівцями на рівні носіїв мови — не машинний переклад або переробка з шаблонів.

Ось що включено в кожне замовлення:

— Заголовок, підзаголовок та рекламний текст, створені для зручності пошуку
— Оптимізовані короткі та довгі описи з природною інтеграцією ключових слів
— Поглиблене дослідження ключових слів, спрямоване на реальний пошуковий попит
— Дослідження та аналіз конкурентів для виявлення можливостей ранжування
— Професійне форматування та перевірка відповідності магазину
— Перегляд класифікації додатків та рекомендації щодо завантаження
— Перегляд іконки додатку
— Переклад скріншотів (за наявності)
— Переклад JSON / рядків додатків (за наявності)
— Локалізація на вибрані вами мови з: англійської, урду, арабської, французької, іспанської, японської, російської, корейської, італійської, німецької, китайської, португальської та інших

Початковий рівень охоплює одну платформу та три мови. Більші рівні масштабують глибину ключових слів, аналіз конкурентів та довжину опису — надаючи додаткам, що розвиваються, повніше дослідження та ширшу локалізацію, які їм потрібні.

Ця послуга підходить для вас, якщо ви незалежний розробник, студія або видавець, який хоче вийти на нові ринки, не втрачаючи якості та нюансів, що забезпечують реальні встановлення. Незалежно від того, чи запускаєте ви новий продукт, чи повторно оптимізуєте існуючий список, який досяг плато, процес простий: поділіться деталями вашого додатка, підтвердьте цільові мови та ринки, і отримайте повний, готовий до магазину локалізований пакет ASO в узгоджені терміни.

ASO та локалізація не є додатковими опціями для міжнародного зростання — вони є основою. Користувачі шукають своєю мовою, магазини вище ранжують локалізовані списки в місцевих чартах, а коефіцієнти конверсії покращуються, коли кожне слово резонує з аудиторією, яка його читає. Ця послуга охоплює все це в одному чистому, професійному пакеті.