Zinn Hub
0
Ваш кошик
0

Короткий огляд

Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.

Підхід до перекладу

Лише вручну та носієм мови
Усі переклади виконуються вручну носіями мови — без машинного перекладу чи згенерованого ШІ, що забезпечує природні, ідіоматичні результати.

Формати доставки

XLIFF, CSV, JSON, XML
Вихідні дані надаються у форматах файлів, готових для розробників, які зазвичай використовуються в робочих процесах локалізації мобільних та веб-додатків, що зменшує зусилля з інтеграції.

Усвідомлення обсягу

Локалізація з урахуванням UX та UI
Послуга враховує обмеження інтерфейсу, такі як мітки кнопок, обмеження символів та макет — виходячи за рамки дослівного перекладу.

Інформація про постачальника

15+ Років | Базується в Лондоні | Сертифікований
Команда має сертифіковану спеціалізацію з локалізації з більш ніж 15 роками обслуговування клієнтів у США, Європі та Латинській Америці.

Повний опис

Готові розширити охоплення вашого додатка до мільйонів нових користувачів по всьому світу?

При виході на нові ринки ключовим є адаптація вашого додатка до культури, мови та звичок вашої аудиторії. Локалізація — це не просто переклад, це те, як успішні додатки з'єднуються з користувачами по всьому світу та збільшують завантаження, залученість та дохід.

We're Zinn Digital®, a Certified Localisation Specialist team with 15+ years of experience helping businesses across the US, Europe, and Latin America go global. Based in London, England, we'll make sure your app feels native, intuitive, and culturally relevant in every language.

Що ви отримаєте:

  • Професійні, нативні та ручні переклади
  • Локалізація та переклад з урахуванням UX та UI
  • Доставка у форматі XLIFF, CSV, JSON або XML
  • Включено QA тестування та перевірку
  • Спільне налаштування вашої стратегії локалізації

Зв'яжіться з нами сьогодні, щоб зробити ваш додаток справді глобальним!


Цей Zinn включатиме (Бронза)

Перекладіть та локалізуйте 500 слів для вашої програми.

Доставка: 2 днів

Ревізії: Немає

Включає:

• Коректура
• Форматування документів


Варіанти оновлення

Оберіть додаткове оновлення, щоб отримати більше функцій:

ФункціяБазовийПідвищення рівняПреміум-оновлення
Доставка2 днів3 днів5 днів
РевізіїЖодногоЖодногоЖодного
Коректура✓✓✓
Форматування документа✓✓✓

Гарантія якості Zinner

✓
Перевірений професіонал
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
✓
Гарантія якісної роботи
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
✓
Безпечна оплата
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.

Додаткова інформація

Поспілкуйтеся з нами

Чат у Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Часті запитання

Наразі я можу допомогти з європейськими ринками, у таких країнах, як Франція, Німеччина, Іспанія та Велика Британія. Якщо ви плануєте вийти на ринок Латинської Америки або США, будь ласка, зверніться до мене щодо особливостей вашого додатка.

Окрім спеціалізованого диплома з локалізації та цифрового маркетингу, протягом багатьох років я працював в агентстві, керуючи проектами тисяч проектів локалізації на європейському, латиноамериканському та північноамериканському ринках протягом останніх 10 років.

Залежно від гри, я теж! Будь ласка, не соромтеся звертатися, щоб обговорити ваш проект!

Excel, Word, PDF, RTF, txt, JSON, XML – список нескінченний! Будь ласка, не соромтеся звертатися за персоналізованою пропозицією та ціною.

Ревізія охоплює незначні коригування після доставки (формулювання, тон або форматування). Вона не включає повторний переклад або локалізацію нових розділів програми, доданих після початкового замовлення.

Я працюю з файлами XLIFF, CSV, JSON, XML та іншими стандартними файлами локалізації. Якщо ваш додаток використовує інший формат, будь ласка, спочатку напишіть мені, щоб підтвердити сумісність.

Так! Я можу співпрацювати з вашою командою розробників або локалізації та працювати в межах ваших улюблених інструментів (таких як Lokalise, Crowdin або POEditor).

Так — включено базовий огляд QA для перевірки коректного відображення рядків та збереження контексту. Повне тестування в додатку може бути додано як додаткова послуга.

Абсолютно. Я можу проконсультувати щодо налаштування робочого процесу, пріоритетності ринку та поточного обслуговування для багатомовних оновлень.

Відгуки клієнтів

Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn

5.0
5 відгуків
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Дякую за якісну роботу та професіоналізм. Я дійсно це ціную і з нетерпінням чекаю на подальшу співпрацю з вами. Ви дійсно швидкі та надали правильні переклади.

Досвід та робота були неймовірними. Дуже дякую!

Лара — чудовий перекладач, його робота була точною, добре відформатованою та виконаною раніше терміну. Дуже рекомендую!

Працювати з Ларою — одне задоволення. Вона дуже уважна до деталей, підтверджує чіткість результату та працює понад норму, щоб задовольнити мої потреби у проекті перекладу. Я з нетерпінням чекаю продовження співпраці з Ларою. Я рекомендую Лару 100% для ваших потреб у перекладі.

Доставка була швидкою. Лара була дуже чуйною, дякую.

Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.

Категорії

Політики Zinner

Майстерно перекладаємо

Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.

Варіанти та замовлення

Отримайте додаток Zinn Hub

Сповіщення · Швидший доступ · Повний екран

Натисніть Поділитися у вашому браузері

➜ Потім натисніть "Додати на головний екран"