Ідеально підходить для невеликих програм або окремих екранів. Чистий, професійний німецький переклад інтерфейсу вашої програми. | Локалізація та переклад
локалізувати інтерфейс користувача вашого додатка
Запит індивідуальної пропозиції
Увійдіть, щоб запросити індивідуальну пропозицію
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб запросити персоналізовану пропозицію від цього Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяЗадати питання перед продажем
Увійдіть, щоб задати питання
Щоб зменшити спам на платформі, повідомлення перед продажем можуть надсилати лише зареєстровані користувачі.
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner безпосередньо.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати запит на персоналізовану пропозицію.
Увійти / ЗареєструватисяКороткий огляд
Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.
Ціннісна пропозиція
Підхід до перекладу
Покриття платформи
Діапазон обсягу слів
Швидкість доставки
Повний опис
Професійна німецька локалізація додатків та переклад інтерфейсу користувача | 3000+ завершених проектів
Шукаєте експертну локалізацію додатків та переклад мобільних додатків з англійської на німецьку? Ви в правильному місці!
Zinn Digital® are professional German translators specialising in app translation and UI localisation with 3+ years of experience and over 3,000 completed projects. Based in London, England, we'll transform your app into a seamless German experience that feels native to your users.
Що ми пропонуємо:
- Точна локалізація додатків для iOS, Android та веб-додатків
- Нативний німецький переклад елементів інтерфейсу, меню та кнопок
- Контекстно-орієнтований переклад мобільних додатків (не просто слово в слово)
- Глосарій та узгодженість термінології
- Культурна адаптація для німецькомовних ринків
- Швидке виконання без шкоди для якості
Why choose Zinn Digital®?
- 3+ років спеціалізації в перекладі додатків та інтерфейсів
- Носії німецької мови з досвідом локалізації
- 3,000+ успішно виконаних проектів
- Розуміння обмежень символів та технічних обмежень
- Гарантія якості включена
Ідеально підходить для незалежних розробників, стартапів та компаній, що виходять на німецькі ринки (Німеччина, Австрія, Швейцарія).
Трансформуйте свій додаток для німецьких користувачів вже сьогодні!
Цей Zinn включатиме (стартовий пакет)
Ідеально підходить для невеликих додатків або окремих екранів. Чистий, професійний німецький переклад інтерфейсу вашого додатка.
Доставка: 1 день
Ревізії: Немає
Включає:
• Включено слів: 500
• Коректура
Варіанти оновлення
Оберіть додаткове оновлення, щоб отримати більше функцій:
| Функція | Базовий | Підвищення рівня | Преміум-оновлення |
|---|---|---|---|
| Доставка | 1 день | 3 днів | 7 днів |
| Ревізії | Жодного | Жодного | Жодного |
| Включені слова | 500 | 1500 | 3000 |
| Коректура | ✓ | ✓ | ✓ |
| Посібник зі стилю мови | ✗ | ✗ | ✓ |
| Форматування документа | ✗ | ✗ | ✓ |
Гарантія якості Zinner
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.
Додаткова інформація
Поспілкуйтеся з нами
Часті запитання
Я працюю з усіма поширеними форматами, включаючи JSON, XML,.strings (iOS),.po, Excel, CSV та звичайні текстові файли. Я також можу обробляти прямий текст, якщо ви віддаєте перевагу. Просто надішліть мені те, що у вас є, і я зроблю так, щоб це працювало!
Я надаю справжню локалізацію, а не просто переклад! Це означає, що я адаптую ідіоми, гумор та культурні посилання, щоб вони звучали природно для німецьких користувачів, зберігаючи при цьому тон та повідомлення вашого додатка. Ваш додаток звучатиме як рідний, а не перекладений.
Абсолютно! Я маю досвід роботи з обмеженнями інтерфейсу користувача і знаю, що німецький текст часто 30% довший за англійський. Я гарантую, що переклади впишуться у ваші обмеження символів, зберігаючи при цьому значення.
Я пропоную необмежені правки, доки ви не будете 100% задоволені! Якщо щось звучить неправильно або потребує коригування, просто повідомте мені, і я швидко виправлю це без додаткових витрат.
Так! З 3,000+ завершеними проектами я локалізував додатки для iOS та Android, а також веб-додатки та ігри. Я розумію термінологію та конвенції, специфічні для кожної платформи та екосистеми.
Відгуки клієнтів
Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn
Швидко та високої якості, як завжди
Я замовляв переклади у Тома не один раз — результати завжди доставляються вчасно. З ним справді приємно працювати.
Я дуже задоволений роботою Тома. Мені потрібні були переклади в дуже стислі терміни, і він виконав їх надзвичайно швидко. Файл був готовий раніше запланованого терміну та в ідеальному стані.
Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.
Категорії
Політики Zinner
Пов'язані Zinns
Я напишу висококонверсійний текст для домашньої сторінки вашого бренду
