Перекладіть та локалізуйте 500 слів для вашої гри.
локалізуйте та перекладіть ваші ігри та додатки для Латинської Америки
Запит індивідуальної пропозиції
Увійдіть, щоб запросити індивідуальну пропозицію
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб запросити персоналізовану пропозицію від цього Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяЗадати питання перед продажем
Увійдіть, щоб задати питання
Щоб зменшити спам на платформі, повідомлення перед продажем можуть надсилати лише зареєстровані користувачі.
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner безпосередньо.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати запит на персоналізовану пропозицію.
Увійти / ЗареєструватисяКороткий огляд
Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.
Ціннісна пропозиція
Цільові ринки
Глибина локалізації
Початковий обсяг
Результати
Повний опис
Unlock your app or game's potential in South America with our professional localisation service. As native speakers and gaming enthusiasts based in London, England, Zinn Digital® specialises in translating and culturally adapting games to resonate with local audiences. Our service ensures your game feels native, with careful attention to linguistic nuances, cultural humour, and regional preferences.
Що ми пропонуємо:
- Точна, культурно-чутлива локалізація
- Адаптація сленгу, ідіом та гумору
- Безшовна інтеграція з вашим процесом розробки
- Консультації з культурних аспектів для успіху на ринку
- Незалежно від того, чи ви інді-розробник, чи велика студія, ми надаємо індивідуальні рішення, щоб зробити вашу гру хітом серед гравців Південної Америки та Бразилії. Зв'яжіться з нами для отримання індивідуальної пропозиції, і давайте втілимо вашу гру в життя в нових культурах!
Що ви можете очікувати:
- Комплексна локалізація тексту та інтерфейсу вашої гри на південноамериканську іспанську та бразильську португальську.
- Адаптація культурних посилань, ідіом та гумору для резонансу з місцевою аудиторією.
- Консультації з культурних аспектів та потенційних коригувань для забезпечення успішного сприйняття вашої гри.
- Регулярні оновлення та відкрите спілкування протягом усього проекту.
Цей Zinn включатиме (МЕНШЕ НІЖ 500)
Перекладіть та локалізуйте 500 слів для вашої гри.
Доставка: 1 день
Ревізії: Немає
Включає:
• Форматування документів
• Стильовий посібник мови
Варіанти оновлення
Оберіть додаткове оновлення, щоб отримати більше функцій:
| Функція | Базовий | Підвищення рівня | Преміум-оновлення |
|---|---|---|---|
| Доставка | 1 день | 2 днів | 4 днів |
| Ревізії | Жодного | Жодного | Жодного |
| Форматування документа | ✓ | ✓ | ✓ |
| Посібник зі стилю мови | ✓ | ✓ | ✓ |
Гарантія якості Zinner
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.
Додаткова інформація
Поспілкуйтеся з нами
Часті запитання
Я можу допомогти вам з ринком Південної Америки, точніше з іспанською мовою Південної Америки та бразильською португальською. Я надаю поглиблені послуги локалізації, адаптовані до культурних нюансів Латинської Америки, включаючи Бразилію.
Використовуючи моє глибоке розуміння південноамериканських культур, включаючи регіональні діалекти, сленг та культурні нюанси, я гарантую, що ваша гра буде відчуватися рідною та поважатиме місцеві особливості.
Ціна залежить від складності гри, обсягу контенту та ваших конкретних потреб. Будь ласка, зв'яжіться зі мною для отримання індивідуальної пропозиції, адаптованої до вашого проекту.
Мені знадобиться доступ до тексту гри та будь-якого відповідного контексту чи вказівок щодо світу, персонажів та історії вашої гри. Це гарантує, що локалізація відповідає вашому баченню.
Абсолютно! Моя мета — ваше повне задоволення. Я пропоную доопрацювання для вирішення будь-яких проблем, які можуть виникнути у вас з локалізованим вмістом.
Так, я також пропоную послуги локалізації для маркетингових матеріалів, таких як описи додатків, рекламні відео та контент для соціальних мереж, щоб забезпечити послідовний голос на всіх платформах.
Відгуки клієнтів
Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn
Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.
