Zinn Hub
0
Ваш кошик
0

Короткий огляд

Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.

Спеціалізація

Локалізація ігор
Це не загальна послуга перекладу — вона спеціально зосереджена на ігровому контенті, що означає, що термінологія, тон і культурні нюанси, що стосуються геймерів, є центральними для роботи.

Культурна адаптація

За межами дослівного перекладу
Послуга включає культурну адаптацію до турецьких ігрових уподобань, а не лише лінгвістичний переклад, що важливо для занурення гравців та відповідності ринку.

Обсяг слів за рівнем

1K / 2K / 5K слів
Базовий пакет охоплює 1,000 слів за 3 дні, Boost подвоює це з швидшою доставкою за 1 день, а Premium масштабується до 5,000 слів і додає транскрипцію — корисно для великих ігрових проектів.

Додаткові послуги з виробництва

Коректура, посібник зі стилю та субтитри
Субтитри включені на всіх рівнях, тоді як Boost і Premium додають коректуру, форматування документів та посібник зі стилю мови — цінний для команд, яким потрібні послідовні стандарти локалізації.

Повний опис

Are you ready to take your game to the next level in the Turkish market? Look no further! Zinn Digital® offers top-notch English to Turkish gaming localisation services that ensure your game resonates perfectly with Turkish gamers.

**Чому обирають нашу послугу?**

**Експертиза в локалізації ігор**: Маючи багаторічний досвід у ігровій індустрії, наша команда з Лондона, Англія, розуміє нюанси та термінологію, які роблять гру захоплюючою та зрозумілою для турецьких гравців.

**Бездоганний переклад**: Ми надаємо точні переклади, які зберігають суть та захопливість оригінальної гри, гарантуючи, що жодна деталь не буде втрачена.

**Культурна адаптація**: Окрім простого перекладу, ми адаптуємо вміст вашої гри до турецької культури та ігрових уподобань, підвищуючи занурення та задоволення гравців.

**Швидке виконання**: Ми розуміємо важливість часу в розробці та запуску ігор. Очікуйте швидкого та ефективного обслуговування без шкоди для якості.

Локалізовані ігри приваблюють більше гравців, що призводить до вищої залученості та збільшення доходу. Адаптуючи свою гру до турецьких геймерів, ви виходите на пристрасний ринок, який прагне нових ігрових вражень.

Кілька БАЗОВИХ Zinns не приймаються для великих проектів. Будь ласка, зв'яжіться з нами через Zinn Hub перед замовленням проектів.


Цей Zinn включатиме (базовий)

Переклад з англійської на турецьку до 500 слів

Доставка: 3 днів

Ревізії: Немає

Включає:

• Включено слів: 1000
• Субтитри


Варіанти оновлення

Оберіть додаткове оновлення, щоб отримати більше функцій:

ФункціяБазовийПідвищення рівняПреміум-оновлення
Доставка3 днів1 день1 день
РевізіїЖодногоЖодногоЖодного
Включені слова100020005000
Субтитрування✓✓✓
Коректура✗✓✓
Форматування документа✗✓✓
Посібник зі стилю мови✗✓✓
Транскрипція✗✗✓

Гарантія якості Zinner

✓
Перевірений професіонал
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
✓
Гарантія якісної роботи
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
✓
Безпечна оплата
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.

Додаткова інформація

Поспілкуйтеся з нами

Чат у Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Відгуки клієнтів

Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn

5.0
5 відгуків
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Співпраця з Фурканом була приємним і корисним досвідом. Дуже рекомендую!

Я дуже задоволений локалізацією мого додатку для iPhone на турецьку мову. Чудовий досвід!

Завжди приємно працювати з вами:)

Дякую ще раз за чудову роботу.

Фуркан чудово переклав демо-версію моєї гри Sick Neilurai на турецьку мову. Він ідеально передав дух персонажів та оригінального тексту!

Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.

Категорії

Політики Zinner

Локалізуйте свої ігри з англійської на турецьку

Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.

Варіанти та замовлення

Отримайте додаток Zinn Hub

Сповіщення · Швидший доступ · Повний екран

Натисніть Поділитися у вашому браузері

➜ Потім натисніть "Додати на головний екран"