Я перекладу та вичитаю/відредагую до 500 слів німецькою | Редактор німецьких романів для незалежних авторів та багатомовний творець UGC AI
локалізувати маркетингові сторінки або покращити списки нерухомості
Запит індивідуальної пропозиції
Увійдіть, щоб запросити індивідуальну пропозицію
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб запросити персоналізовану пропозицію від цього Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяЗадати питання перед продажем
Увійдіть, щоб задати питання
Щоб зменшити спам на платформі, повідомлення перед продажем можуть надсилати лише зареєстровані користувачі.
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner безпосередньо.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати запит на персоналізовану пропозицію.
Увійти / ЗареєструватисяКороткий огляд
Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.
Ціннісна пропозиція
Тип перекладу
Спеціалізація
Кількість слів і терміни виконання
Постредагування МП
Повний опис
Потрібно охопити німецькомовну аудиторію своїм контентом?
Отримайте локалізацію з англійської на німецьку з орієнтацією на людину для вашого маркетингового контенту та оголошень про нерухомість. Ми адаптуємо тон, заклики до дії та термінологію для німецьких читачів, конвертуємо імперські метричні одиниці та надаємо природний, готовий до покупки текст. Ми також можемо постредагувати чернетки машинного перекладу до якості, придатної для публікації.
Що включено
- Переклад людиною та локалізація (тон, стиль, заклики до дії)
- Перетворення метричних одиниць (кв. фути в м², фути в м тощо)
- Точність термінології (зручності, планування поверхів, район)
Найкраще для
- Оголошення про нерухомість (житлова/комерційна), брошури, сторінки веб-сайтів, цільові сторінки
- Маркетинг для розробників/агентств, розсилки, електронні листи, сторінки Про нас/Послуги
Why Zinn Digital®?
Наша команда, що базується в Лондоні, Англія, переклала та відредагувала понад 40 книг різних жанрів, аналізуючи сотні оголошень про нерухомість, зокрема на іспанському ринку нерухомості. Через автоматизацію багато перекладів виконані неякісно та потребують професійної перевірки.
Зверніть увагу:
Будь ласка, надайте редагований файл (.docx/Pages або текст/URL).
Пакети є орієнтовними; зв'яжіться з нами для отримання індивідуальної пропозиції.
Цей Zinn включатиме (стартовий)
Я перекладу та вичитаю/відредагую до 500 слів на німецьку
Доставка: 2 днів
Ревізії: Немає
Включає:
• Коректура
Варіанти оновлення
Оберіть додаткове оновлення, щоб отримати більше функцій:
| Функція | Базовий | Підвищення рівня | Преміум-оновлення |
|---|---|---|---|
| Доставка | 2 днів | 2 днів | 3 днів |
| Ревізії | Жодного | Жодного | Жодного |
| Коректура | ✓ | ✓ | ✓ |
| Посібник зі стилю мови | ✗ | ✗ | ✗ |
Гарантія якості Zinner
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.
Додаткова інформація
Поспілкуйтеся з нами
Часті запитання
Щоб зробити ваші оголошення більш автентичними та привабливими, а також уникнути непорозумінь з потенційними клієнтами з німецькомовних країн.
Я настійно рекомендую вам зв'язатися зі мною заздалегідь, щоб уникнути помилок і переконатися, що я можу працювати з вашим проектом. Я також перевірю слова заздалегідь, щоб ми могли переконатися, що кількість слів правильна.
Добре написане оголошення рідною мовою потенційного покупця може мати вищі шанси на те, що він скористається вашим агентством, а не шукатиме деінде. Це може бути перше гарне враження, оскільки багато оголошень не дуже добре перекладені автоматизацією.
Якщо хтось каже, що може перекласти все – він вас обманює! Я не можу перекладати специфічні тексти з технічними, дуже науковими термінами та вірші.
Наразі я можу запропонувати максимум 1500 слів для підтримки якісних перекладів.
Я працюю з перекладами вже понад 2 років, проте я вивчав мови та ділову комунікацію і працюю з перекладами ще з 2011 року.
Так, я народився і виріс у Німеччині.
Переклад передає значення; локалізація адаптує тон, заклик до дії та термінологію, щоб текст читався як рідна німецька мова.
Тільки текст; я можу перекласти підписи/мітки, які ви витягнете.
Я адаптую наданий вами текст, але не надаю юридичних формулювань.
Відгуки клієнтів
Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn
Мені подобається працювати з Neil, він був швидким, оперативним, і переклад був зроблений добре! Рекомендую.
Чудове обслуговування клієнтів. Відмінний, швидкий та ефективний сервіс.
Завжди дуже швидкий і терплячий, навіть з трохи дивними запитами:)
Чудова робота з перекладу (англійська - німецька) та чудовий час!
Відмінний сервіс
Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.
Категорії
Політики Zinner
Пов'язані Zinns
Я напишу SEO-копірайтинг та контент для веб-сайту, який конвертує
Я напишу висококонверсійний текст для домашньої сторінки вашого бренду
