транскрибувати / перекласти / вичитати / синхронізувати з відео ваш існуючий сценарій. | Носій івриту, професійний диктор, який знає, про що говорить
локалізувати ваш контент з англійської на іврит
Запит індивідуальної пропозиції
Увійдіть, щоб запросити індивідуальну пропозицію
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб запросити персоналізовану пропозицію від цього Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяЗадати питання перед продажем
Увійдіть, щоб задати питання
Щоб зменшити спам на платформі, повідомлення перед продажем можуть надсилати лише зареєстровані користувачі.
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner безпосередньо.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати повідомлення цьому Zinner.
Увійти / ЗареєструватисяПотрібен вхід
Створіть безкоштовний обліковий запис або увійдіть, щоб надіслати запит на персоналізовану пропозицію.
Увійти / ЗареєструватисяКороткий огляд
Ключові деталі про цю послугу, які допоможуть вам прийняти рішення. Згенеровано Zinn Hub, а не продавцем.
Ціннісна пропозиція
Носій мови
Досвід роботи з RTL та скриптами
Обсяг за пакетом
Типи результатів
Повний опис
Shalom, I'm Zinn Digital®, a native Hebrew VO artist with over a decade of professional experience, based in London, England.
Щоденно працюючи з розмовною івритом, і як професійний постачальник послуг тут, на Zinn Hub, я отримав чітке уявлення про те, як іврит читається, локалізується та сприймається в реальних медіа.
Для ізраїльського ринку одного перекладу недостатньо.
Іврит читається справа наліво, використовує інший алфавіт, може вимагати ніккуду (голосування),
і поводиться по-різному в субтитрах та екранному тексті.
Без належної локалізації контент може бути зрозумілим, але не буде виглядати природним або професійним.
Я можу допомогти вам з:
- Локалізація івриту для сценаріїв, відео та медіа
- Переклад з англійської на іврит
- Транскрипція івриту
- Субтитри на івриті (з правильним RTL, синхронізовані з відео)
- Оголосовка івриту (нікуд), якщо потрібно
- Синхронізація субтитрів та тексту на екрані
- Вилучення аудіо або відео у структуровані файли Word
Випадки використання включають:
- Локалізація вебсайту або додатку
- Огляд перекладеного ШІ контенту на івриті
- Огляд маркетингового тексту
- Субтитри з англійської на іврит
- Підготовка сценарію для єврейських ЗМІ
Ви отримаєте іврит на рівні носія з правильною поведінкою RTL та готовою до друку доставкою, якщо це необхідно.
Не соромтеся звертатися за індивідуальною пропозицією.
Давайте поговоримо
Цей Zinn включатиме (30 хвилин або 3000 слів.
)
транскрибувати / перекласти / вичитати / синхронізувати з відео ваш існуючий сценарій.
Доставка: 1 день
Ревізії: Немає
Включає:
• Коректура
• Форматування документів
• Стильовий посібник
• Транскрипція
• Субтитри
Гарантія якості Zinner
Кожен Zinner перевіряється та затверджується перед приєднанням до платформи.
Усі послуги підкріплені нашою гарантією якості.
Ваш платіж захищений, доки ви не затвердите виконану роботу.
Додаткова інформація
Поспілкуйтеся з нами
Відгуки клієнтів
Подивіться, що наші клієнти говорять про цей Zinn
Не можу дочекатися, щоб знову працювати з ним.
Залишити відгук можуть лише зареєстровані клієнти, які придбали цей продукт.
Категорії
Політики Zinner
Пов'язані Zinns
