Ринок фрілансу без мовних бар'єрів
Працюйте своєю мовою. Наймайте своєю. На Zinn Hub ви можете надсилати повідомлення, замовляти, публікувати проєкти, продавати та навіть проводити живі дзвінки чи групові сесії своєю мовою — і всі інші бачитимуть це своєю. Вся платформа перекладена, а не лише вебсайт. Ось як фрілансер з будь-якої точки світу може конкурувати скрізь.
Або зареєструйтесь безкоштовно — одна реєстрація, всі ролі, будь-якою мовою
- 46Мови повної платформи
- 58Мови, якими ви можете отримувати повідомлення
- 59Відображення валют
- НаживоПереклад голосових дзвінків та субтитрів
Всі інші перекладають інтерфейс. Ми перекладаємо роботу.
Багато сайтів мають спадне меню мов, яке змінює меню та кнопки. На цьому все зупиняється — щойно ви надсилаєте комусь повідомлення, пишете оголошення, публікуєте проєкт або приєднуєтеся до дзвінка, вам знову потрібна спільна мова. Zinn Hub відрізняється повністю. Фактична робота — кожне повідомлення, замовлення, оголошення, проєкт, пропозиція, відгук, зображення та жива розмова — перекладається між вами та іншою особою. Ви справді працюєте своєю мовою. Вони працюють своєю. Нікому не потрібно зустрічатися посередині.
Перекладений веб-сайт проти перекладеної платформи
Ось де насправді проявляється різниця — у тих частинах роботи, які мають значення.
| Чи можете ви працювати своєю мовою? | Zinn Hub | Інші торгові майданчики |
|---|---|---|
| Прочитайте сайт і панель інструментів | Так — 46 мови | Зазвичай кілька мов інтерфейсу |
| Написати повідомлення іншому користувачеві (1:1) | Так — автоматичний переклад в обидва боки | Ні — потрібна спільна мова |
| Групові чати | Так — кожна людина читає своєю мовою | Ні |
| Створіть Zinn, Micro Zinn або профіль | Так — напишіть це своєю мовою | Ні — Спершу англійська |
| Опублікувати або відповісти на опис проекту | Так — вашою мовою | Ні |
| Текст у зображеннях вашого оголошення | Так — перекладено для кожної мови | Ні |
| Живі консультації, коучинг та дзвінки | Так — живі субтитри або голосове озвучення | Ні |
| Групові дзвінки зі співведучими, різними мовами | Так — до 8 місць | Ні |
| Переглянути ціни у вашій валюті | Так — 59 валюти | Деякі |
Жоден інший великий фріланс-маркетплейс не перекладає всю платформу — повідомлення, оголошення, проєкти та живі дзвінки — так, як це робить Zinn Hub. Це справжня новинка.
Ваша мова, від першого кліку до остаточної доставки
П'ять способів, як мовний шар проходить через усе, що ви робите на Zinn Hub — тихо, автоматично та в обох напрямках.
Прочитайте всю платформу своєю мовою
- 46 повноплатформних мов. Не лише домашня сторінка — маркетплейс, ваша панель керування, оголошення, пошук та Довідковий центр відображаються обраною вами мовою.
- Кожна мова отримує власну веб-адресу (іспанські сторінки за адресою
/es/тощо), тому вашою мовою можна повністю переглядати та ділитися, а не тимчасовим накладанням. - Визначається автоматично, завжди можна змінити — і вибір, який ви робите самі, ніколи не буде тихо скасований.
Два налаштування: перегляд однією мовою, зв'язок іншою
- Мова відображення контролює вигляд сайту. Мова спілкування контролює мову ваших електронних листів, сповіщень та повідомлень, які вам надсилають люди.
- Вони можуть відрізнятися за призначенням — наприклад, читати сайт англійською, але отримувати повідомлення та електронні листи іспанською. Встановіть один раз і забудьте; якщо ви ніколи не встановлюєте мову спілкування, вона просто слідує за вашою мовою відображення.
- 58 мов, якими з вами можна зв’язатися — усі 46 мови сайту плюс 12 мови лише для повідомлень, включаючи п’ять, що читаються справа наліво.
Надсилайте повідомлення будь-кому — кожен з вас своєю мовою
- Повідомлення перекладаються в момент їх надсилання. Покупець і продавець, які не мають спільної мови, все одно можуть вести повноцінну розмову, кожен читаючи та пишучи своєю мовою.
- Працює і в групових чатах — кожен учасник читає гілку своєю мовою.
- Завжди чесно та прозоро. Кожне перекладене повідомлення має перемикач Показати оригінал та просте примітку про те, що машинний переклад є високоякісним, але не бездоганним — тож ви можете перевірити будь-що важливе.
Замовляйте, наймайте та отримуйте оплату — все вашою мовою
- Розміщуйте замовлення, відповідайте на вимоги, публікуйте опис проєкту та отримуйте квитанції й сповіщення — усе вашою мовою.
- Покупці та продавці зустрічаються посередині, не маючи спільної мови — написаний вами бриф читається іншою стороною їхньою мовою, і навпаки.
- Ваші гроші ніколи не змінюються з вашою мовою. Заробітки, виплати, квитанції та відшкодування завжди залишаються в доларах США, незалежно від мови, якою ви читаєте, або валюти, яку ви переглядаєте.
Створюйте все своєю мовою
- Створюйте Zinns, Micro Zinns, проєкти, пропозиції та свій профіль фрилансера рідною мовою. Вам більше не завадить продавати недосконала англійська.
- Покупці, які переглядають іншими мовами, все одно знаходять і розуміють вашу роботу — тому що ваше оголошення представлено їм їхньою мовою.
- Ваші навички говорять самі за себе, а не ваша граматика. Найкраща людина для роботи отримує роботу — незалежно від мови, якою вона думає.
Типи продавців · Японська
Покупець читає · Español
Доставляйте в прямому ефірі — вголос — будь-якою мовою
Це те, чого не робить ніхто інший. На Zinn Hub послуги, що відбуваються наживо — консультації, коучинг, демонстрації екрану, індивідуальні дзвінки та групові сесії — можуть бути перекладені в реальному часі за допомогою голосу та субтитрів. Ви розмовляєте своєю мовою. Кожна людина під час дзвінка отримує її своєю мовою, як це відбувається. Продавайте послугу, яку вчора було неможливо продати через мовний бар'єр.
Індивідуальна консультація
Тренер говорить японською. Їхній клієнт відповідає англійською — наживо.
Групова коучингова сесія
Один ведучий. П'ять учасників. П'ять мов. Все одночасно.
Живі субтитри
Кожен спікер транскрибується та перекладається в субтитри на екрані мовою слухача, як тільки слова вимовляються. Кожен зберігає свій власний голос. Ідеально підходить для демонстрації екрана та технічних деталей.
Переклад розмовної мови
Все, що роблять субтитри, плюс озвучена перекладена аудіодоріжка, що відтворюється для слухача — оригінальний голос спікера тихо звучить на фоні. Ідеально підходить для коучингу, навчання та природної розмови.
Групові дзвінки та співведучі
Запросіть співведучого або члена команди до кімнати — до восьми місць. Кожен учасник дзвінка є зареєстрованим користувачем Zinn Hub, доданим за іменем користувача, ніколи не за електронною поштою. Без гостей, без анонімних приєднань.
Нічого встановлювати
Дзвінки здійснюються у вашому браузері на будь-якому пристрої — без зовнішніх програм для зустрічей, без завантажень і без обміну особистими контактними даними.
Зручно для спільного використання екрана
Коучинг, навчальні посібники, аудити та покрокові інструкції працюють різними мовами — розмовляйте через свій екран, і всі будуть в курсі.
Вбудовано в замовлення та проєкти
Це не додатковий модуль. Підтримка живої мови працює через ваші Zinns, ваші Micro Zinns та ваші Zinn Projects — і кожен дзвінок реєструється за замовленням.
Простою англійською про те, скільки це коштує
Сам дзвінок завжди безкоштовний — відео, аудіо, спільний доступ до екрана, планування та нагадування включені в кожен обліковий запис Zinn Hub. Єдина платна частина — це живий переклад, і лише тоді, коли ви двоє не маєте спільної мови. Це покривається кредитами на дзвінки за тарифами, показаними до підтвердження, і той, хто покриває це, вирішує, чи будуть субтитри, чи голос. Якщо ви розмовляєте однією мовою, весь дзвінок нічого не коштує. Пропонувати дзвінки можуть перевірені Zinners; бронювати та приєднуватися можуть усі. Подивіться, як працюють дзвінки Zinn →
Зображення оголошень, які читаються мовою покупця
Ваші обкладинки та зображення галереї часто містять слова — заголовок, ціну, заклик до дії. За допомогою функції Перекласти зображення цей текст перекладається для кожної мови, тому покупець, який переглядає сайт іншою мовою, бачить ваше зображення зі словами своєю мовою, а дизайн залишається таким, яким ви його створили. Це переклад контенту, створеного користувачами, аж до пікселів — те, чого не пропонує жоден інший маркетплейс.
Змінюються лише слова
Макет, кольори, шрифти та графіка залишаються точно такими, як ви їх розробили — перекладається лише видимий текст.
Показано на правильних сторінках
Коли покупець переглядає неанглійську версію сайту, ваше затверджене перекладене зображення автоматично замінюється під час завантаження сторінки.
Ви затверджуєте кожну версію
Кожне перекладене зображення спочатку є чернеткою — ви переглядаєте та затверджуєте його, перш ніж покупці побачать його. Доступно для перевірених Zinner.
Переглядайте та працюйте будь-якою з цих мов
Кожна з них є повноцінною мовою для всієї платформи — сайту, інформаційної панелі, оголошень, пошуку та Довідкового центру — кожна на своїй веб-адресі. Британська англійська є базовою.
12 додаткові лише для повідомлень мови
На додаток до 46 повноцінних мов платформи, ви можете отримувати електронні листи, сповіщення та повідомлення ще 12 мовами — тож ще більше людей можна зв’язати мовою, якою вони дійсно розмовляють. П’ять читаються справа наліво, і Zinn Hub відображає їх правильно.
Це 58 мов, якими з вами можуть зв'язатися — доступно для всіх, без перевірки чи обмежень ролі.
Переглядайте кожну ціну у вашій валюті
Ціни відображаються у вашій валюті з правильним символом і форматуванням. Конвертація лише для відображення — все стягується, відшкодовується та виплачується в доларах США, а ваш банк встановлює остаточний курс, тому прихованої маржі від нас ніколи немає.
Подолайте мовний бар'єр — конкуруйте зі світом
Мова тихо вирішувала, хто зароблятиме онлайн, відколи існують фріланс-маркетплейси. Zinn Hub вилучає її з рівняння.
Продавайте мільярдам, а не лише англомовним
Пишіть свої оголошення, спілкуйтеся з покупцями та проводьте живі сесії тією мовою, якою ви думаєте. Ваші можливості більше не обмежені мовою, якою ви розмовляєте — ваша майстерність є тим, за чим покупці вас оцінюють. Блискучий дизайнер в Осаці, розробник у Сан-Паулу, тренер у Каїрі: усі можуть отримати роботу від клієнтів з будь-якої точки світу.
Найміть найкращу людину, крапка
Припиніть погоджуватися на найкращого англомовного фрилансера та найміть найкращого фрилансера, де б він не був. Складіть для них бриф, надішліть повідомлення та зателефонуйте їм повністю своєю мовою — і отримайте спеціаліста, якого ви дійсно хотіли, а не лише того, хто міг з вами спілкуватися.
Глобальний FAQ
Усе, що ви можете запитати про роботу з різними мовами на Zinn Hub.
Це просто перекладений веб-сайт, як інші сайти?
Ні — і в цьому вся суть. Більшість сайтів перекладають лише свій інтерфейс (меню та кнопки). Zinn Hub перекладає саму роботу: повідомлення між користувачами, оголошення, описи проектів, відгуки, текст у зображеннях і навіть живі дзвінки. Ви справді працюєте своєю мовою, тоді як інша людина працює своєю.
Скільки мов підтримує Zinn Hub?
Платформа повністю побудована на 46 мовах сайту — маркетплейс, інформаційна панель, оголошення, пошук та Довідковий центр, кожен на своїй веб-адресі. Крім того, є 12 мов лише для повідомлень, якими ви можете отримувати електронні листи, сповіщення та повідомлення (п’ять з них читаються справа наліво), що дає загалом 58 мов, якими з вами можуть зв’язатися.
Чи можу я написати повідомлення тому, хто не розмовляє моєю мовою?
Так. Повідомлення перекладаються в момент їх надсилання, тому покупець і продавець, які не мають спільної мови, можуть вести повноцінну розмову, кожен читаючи та пишучи своєю мовою. Це працює і в групових чатах. Кожне перекладене повідомлення містить перемикач Показати оригінал та чесну примітку про те, що машинний переклад є високоякісним, але не завжди ідеальним — тому ви можете перевірити будь-що критичне, наприклад, термін, специфікацію або ціну.
Чи можу я дійсно проводити живі консультації або коучингові дзвінки різними мовами?
Так. Послуги, що відбуваються наживо — консультації, коучинг, демонстрації екрану, індивідуальні дзвінки та групові сесії — можуть бути перекладені в реальному часі. Ви обираєте, як саме: живі субтитри (кожен спікер транскрибується та субтитрується мовою слухача) або мовний переклад (перекладена аудіодоріжка відтворюється для слухача, а оригінальний голос спікера тихо звучить на фоні).
Проведіть сесію японською мовою, а ваш англомовний клієнт буде стежити за нею в прямому ефірі; або проведіть групову сесію, де кожен учасник стежить за нею своєю мовою. Дзвінки відбуваються в браузері без завантажень, без зовнішніх програм для зустрічей і без обміну особистими контактними даними. Це вбудовано у ваші Zinns, Micro Zinns та Zinn Projects. Прочитайте повний посібник Zinn Calls →
Чи коштує перекладений дзвінок додатково?
Сам дзвінок завжди безкоштовний — відео, аудіо, спільний доступ до екрана, планування, нагадування та синхронізація календаря включені в кожен обліковий запис. Єдина платна частина — це живий переклад, і лише тоді, коли ви та інша особа не маєте спільної мови. Якщо ви розмовляєте однією мовою, весь дзвінок нічого не коштує.
Переклад оплачується кредитами на дзвінки: субтитри коштують дешевше за хвилину, ніж розмовний голос, і обидві тарифи відображаються до підтвердження. Той, хто покриває кредити, також обирає режим — тому, якщо ваш хост покриває їх, ви просто бачите примітку, що це безкоштовно для вас, без вибору та без вартості. Кредити резервуються заздалегідь на заброньовану тривалість, і стягується плата лише за фактично використані хвилини. Дивіться, як працює ціноутворення Zinn Calls →
Чи можу я створювати свої послуги та профіль власною мовою?
Абсолютно. Ви можете писати свої Zinns, Micro Zinns, пропозиції проектів та свій профіль фрілансера рідною мовою. Покупці, які переглядають іншими мовами, все одно знаходять та розуміють вашу роботу, оскільки вона представлена їм їхньою мовою. Ви більше не виключені з продажу через те, що ваша англійська не ідеальна.
А як щодо тексту на зображеннях мого оголошення?
Інструмент Zinn Hub Переклад зображень створює версію зображення вашого оголошення з перекладеним видимим текстом для кожної мови, зберігаючи ваш макет, кольори, шрифти та графіку точно такими, як ви їх розробили. Коли покупець переглядає неангломовну версію сайту, ваше затверджене перекладене зображення автоматично замінюється. Ви спочатку переглядаєте та затверджуєте кожну версію. Це доступно для перевірених Zinners.
У яких валютах я можу бачити ціни?
Zinn Hub відображає ціни у 59 валютах, кожна з яких має правильний символ та форматування. Конвертація призначена лише для відображення: усі операції стягуються, відшкодовуються та виплачуються в доларах США, а ваш банк або картка застосовує остаточний обмінний курс — тому Zinn Hub ніколи не додає приховану валютну націнку.
Чи впливає моя мова або валюта на те, скільки я заробляю або плачу?
Ні. Налаштування мови та валюти змінюють лише те, що ви читаєте та бачите. Усі гроші — ціни, що стягуються з вас, ваші прибутки, виплати, квитанції та відшкодування — залишаються в доларах США незалежно від ваших налаштувань.
Чи робить це будь-який інший фріланс-маркетплейс?
Не до такої міри. Переклад інтерфейсу є звичайним явищем; переклад усього робочого досвіду — повідомлень, оголошень, проєктів, зображень та живих дзвінків — між двома людьми, які не розмовляють однією мовою, — ні. Наскільки нам відомо, Zinn Hub є першим фриланс-маркетплейсом, який повністю долає мовний бар'єр.
Ваша мова. Їхня мова. Жодного бар'єру між вами.
Незалежно від того, чи ви тут, щоб продати свої навички світові, чи найняти найкращу людину для роботи, де б вона не була, Zinn Hub був створений так, щоб мова ніколи не ставала на заваді. Одна реєстрація охоплює будь-яку роль — будь-якою мовою, без зобов’язань.
