Çeviri Alıcıları ve Çevirmenler için Fiverr Alternatifi

Çeviri için Neden Bir Fiverr Alternatifi Aramalısınız?

Çeviri, internetteki en yoğun paketlenmiş hizmetlerden biridir ve Fiverr, paketlendiği ana yerlerden biridir. Bu bir eleştiri değildir: sabit bir teslimat, belirtilen bir geri dönüş süresi ve herkese açık bir derecelendirme, bin kelimelik İspanyolca ürün metninin Perşembe günü teslim edilmesi gerektiğinde tam olarak istediğiniz şeylerdir. Buradaki soru daha dardır — katmanlı bir Gig modelinin, siparişin her iki tarafı için de çeviriyi dürüstçe fiyatlandırıp fiyatlandırmadığı.

Üç sürtünme tekrar tekrar ortaya çıkıyor. Başlık fiyatı nadiren işin fiyatıdır, çünkü kelime sayısı, geri dönüş süresi ve revizyon turları her biri bir ekstranın arkasında yer alır, bu nedenle karşılaştırılabilir görünen iki liste aynı değildir. Satış tarafında, kazançlar üzerinden alınan bir hizmet ücreti ve para çekme öncesi bir takas süresi, çevirinin yapıldığı küçük, tekrarlanabilir işlerde en çok zarar verir. Ve seviyeler, tek bir platformda sürekli hacimle kazanılır, bu nedenle yirmi yıllık hukuki iş tecrübesi olan bir çevirmen, en alt kademede yeni bir profil açar.

Zinn Hub, bu noktalara aynı modelin daha iyi bir versiyonu yerine farklı bir ticari modelle yanıt verir. Alıcılar platform ücreti ödemez, bu nedenle listelenen fiyat, ödeme sırasındaki fiyattır. Zinners, ilk $500 satışlarında 0% komisyon öder, ardından yeni bir Zinner için 20%'ten başlayan ve Agency Zinner katmanında 7% kadar düşen kademeli oranlar öder ve payları ödeme sırasında serbest bırakılır. Zinners'ın gerçekten ne teslim ettiğini görmek için doğrudan çeviri'ye veya daha geniş yazma ve çeviri kategorisine göz atın.

Çeviri Alıcıları ve Satıcıları Beş Sürtünme Tanımlıyor

Bunlar modeldeki farklılıklardır, suçlamalar değil — bazı siparişlere uyan, bazılarına uymayan tasarım kararlarıdır.

Fiverr Çeviri İşi İçin İyi mi?

Evet, belirli bir sipariş şekli için. Metin kısaysa, kayıt genel ise ve esas olarak hızlı bir şekilde ihtiyacınız varsa, çok büyük bir katalogdaki paketlenmiş bir Gig, onu satın almanın mantıklı bir yoludur.

İş, bir paket yerine bir kişi satın aldığınız kadar uzmanlaşmış olduğunda, kazançlar üzerinden alınan bir ücretin tekrarlanan işin uygulanabilir olup olmadığına karar verdiğinde veya sipariş vermeden önce toplam maliyetin ekstralardan toplanmak yerine görünür olmasını istediğinizde daha az uygun olur. İşte ikinci bir pazar yerinin yerini kazandığı yer burasıdır. Daha geniş alternatiflere genel bakışı veya geçiş kılavuzunu okuyun.

Çeviri Sipariş Etme Nasıl Çalışır

Dört adım, maliyet üçüncüsü yerine ilkinde görünür.

Teslim Eden Bir Çeviri Paketi Satın Almak

Başlığı değil, teslim edilebilirliği okuyun

Çeviri listelerini karşılaştırırken en faydalı alışkanlık, fiyatları okumayı bırakıp kapsamı okumaya başlamaktır. Sipariş etmeye değer bir liste, bölgesel varyantıyla birlikte dil çiftini, kapsanan kelime sayısını, döndürülen dosya formatlarını, dahil edilen revizyon turlarını ve teslim süresini belirtir. İki liste fiyat açısından üç kat farklılık gösterebilir ve beşini de normalleştirdiğinizde aynı çıkabilir — ve bir Zinn bunlardan herhangi birini atlarsa, sipariş vermeden önce sorun.

Metnin ne için olduğunu söyleyin

Körlemesine çalışan bir çevirmen, teknik olarak doğru ancak yanlış bir etki bırakan bir belge üretir. Pazarlama metni, yasal bildirim, bir uygulama arayüzü ve altyazılar hepsi farklı kayıtlar ister. Amacı, hedef kitleyi ve elinizdeki herhangi bir sözlüğü belirtin ve ikisi çeliştiğinde hangi ev stilinin geçerli olduğunu söyleyin.

Makine çıktısıyla ne yapılmasını istediğinize karar verin

Makine çevirisi, modern iş akışının normal bir parçasıdır ve dürüst soru, kullanılıp kullanılmadığı değil, üzerine ne satın alındığıdır. Bir kişi tarafından üretilen bir çeviri, makine çıktısı üzerinde bir inceleme geçişi ve hafif bir okunabilirlik kontrolü, üç farklı fiyatta üç farklı iştir. Brifte istediğinizin adını belirtin ve Zinn'in ne sunduğunu okuyun.

Marjın kaybolmadan çeviri satmak

Bir çevirmen için aritmetik daha basittir. Komisyon, ilk $500 satışınızda 0%'tir, ardından yeni bir Zinner için 20%'den başlayan ve Agency Zinner katmanında 7%'e kadar düşen kademeli oranlar uygulanır, payınız bir takas süresi sonrasında değil, ödeme sırasında serbest bırakılır. Kapsamı açıkça yayınlayın ve ek bir hizmet olarak satmak yerine dürüst bir revizyon turu ekleyin. Fiyatlandırma sayfamız siparişlerin nasıl ücretlendirildiğini belirtir; geri ödeme politikası teslim edilmeyen işleri kapsar.

Kim Hangisini Seçmeli

Dürüst bir ayrım. Çeviri satın alan veya satan çoğu kişi kendini bir sütunda diğerinden daha fazla tanıyacaktır.

Zinn Hub'da Popüler Çeviri İşleri

Zinners'ın en sık aldığı çeviri sipariş türleri, her biri paket olarak fiyatlandırılır.

• Çeviri Zinns — belgeler, makaleler ve pazarlama metinleri, paket başına fiyatlandırılır.
• Düzeltme ve inceleme — elinizdeki bir çeviriye ikinci bir göz atma.
• Altyazılar ve açıklamalı alt yazılar — video için zamanlanmış metin, dosya formatı önceden belirtilir.
• Yazma ve çeviri — ikinci bir dilde metin yazmayı içeren daha geniş kategori.
• Micro Zinns — $5 ile 20 $ arası sabit fiyatlı hizmetler.
• Proje özeti yayınlayın — yayınlamak ücretsizdir ve doğrulanmış Zinners size gelir.

İlgili Platform Karşılaştırmaları

Birden fazla seçeneği mi değerlendiriyorsunuz? Bunlar, insanların daha sonra baktığı karşılaştırmalardır.