Prevešću vaš video sa AI Lip Sync sinhronizacijom

Vaša publika govori drugi jezik — vaš video ne bi trebalo da se zaustavi na granici.

Ova usluga pruža AI vizuelnu sinhronizaciju na najvišem nivou koji trenutna tehnologija dozvoljava. Ne samo glas preko, već potpuna transformacija: usne govornika se preoblikuju u realnom vremenu kako bi se podudarale sa novim jezikom, glas je tečan i emotivan, a ne robotski, a vaša originalna pozadinska muzika i zvučni efekti su sačuvani netaknuti. Rezultat je video koji izgleda kao da je uvek sniman na ciljnom jeziku.

Šta je uključeno u svaku porudžbinu:

Svaki nivo uključuje AI sinhronizaciju studijskog kvaliteta sa savršenom vizuelnom sinhronizacijom usana, prirodnim AI glasom (nikada mehaničkim), očuvanom pozadinskom muzikom i SFX-om, i isporuku u Full HD ili 4K rezoluciji. Razlike između nivoa su u dužini pokrivenog snimka — od oko jednog minuta do celog dugometražnog videa — zajedno sa brojem uključenih revizija.

Kako funkcioniše:

Kada naručite, podelite svoju video datoteku i sve preferencije — ciljni jezik, dijalekt (latinoamerički ili kastiljanski španski? brazilski ili evropski portugalski?), terminologiju specifičnu za brend, ili unapred napisanu skriptu ako je imate. Tim će proceniti vaš snimak, obaviti prevod, izolovati originalni glas od pozadinskog zvuka, primeniti AI preoblikovanje usana, umešati novi glas i isporučiti doteranu finalnu datoteku. Ako nešto treba prilagoditi, revizije su uključene.

Podržani jezici uključuju engleski, španski, francuski, arapski, japanski, portugalski i 33+ više — u bilo kom smeru. Engleski na španski, arapski na japanski, francuski na engleski — skoro svaka kombinacija je podržana.

Kome je ovo namenjeno?

Jutjuberi i kreatori sadržaja koji se šire na nova tržišta, kreatori onlajn kurseva koji prodaju međunarodnoj publici, brendovi i agencije koje proizvode višejezične kampanje, i svi kojima je potrebno da njihov video autentično komunicira na drugom jeziku.

Zašto Zinn Digital?

Sa preko tri godine iskustva u inženjeringu zvuka i veštačke inteligencije, tim iz Londona kombinuje preciznost AI tehnologije sa ljudskim nadzorom u svakoj fazi. Preferencije dijalekta se potvrđuju pre početka rada. Tačnost prevoda se proverava u odnosu na sve termine brenda ili tehnički jezik koji dostavite. Audio inženjering se profesionalno obrađuje tako da konačni miks zvuči besprekorno — a ne sastavljeno.

Važna napomena o snimku: za najbolje rezultate, AI zahteva jasnu vidljivost lica tokom celog videa. Ako su usta govornika delimično zaklonjena, rezultati mogu varirati. Ako niste sigurni da li je vaš snimak pogodan, pošaljite poruku pre naručivanja — može se dogovoriti besplatna demo verzija od pet sekundi da se tačno prikaže kako će izgledati izlaz na vašem specifičnom klipu.