Sehingga 500 perkataan + Penerangan Permainan + Hak komersial
urus penyetempatan dan terjemahan Itali untuk permainan video atau aplikasi anda
Minta Tawaran Tersuai
Log Masuk untuk Meminta Tawaran Tersuai
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk meminta tawaran peribadi daripada Zinner ini.
Log Masuk / DaftarTanya Soalan Pra-Jualan
Log Mas untuk Bertanya Soalan
Untuk mengurangkan spam platform, mesej pra-jualan hanya boleh dihantar oleh pengguna yang log masuk.
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk menghantar mesej kepada Zinner ini secara langsung.
Log Masuk / DaftarLog masuk diperlukan
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk menghantar mesej kepada Zinner ini.
Log Masuk / DaftarLog masuk diperlukan
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk meminta tawaran yang diperibadikan.
Log Masuk / DaftarSekilas Pandang
Butiran utama tentang perkhidmatan ini untuk membantu anda membuat keputusan. Dijana oleh Zinn Hub, bukan penjual.
Kedudukan Nilai
Skop Perkhidmatan
Kiraan Perkataan Entri
Pengkhususan Pasaran
Kefahaman Pembangun
Penerangan Penuh
Adakah anda memerlukan penyetempatan Itali?
Tahukah anda bahawa Itali adalah salah satu pasaran permainan video terbesar di dunia, bernilai lebih 2 bilion USD, dengan lebih 15.5 juta pemain? Dan untuk 2021, kemahiran berbahasa Inggeris Itali berada di tempat terakhir di kalangan negara-negara Kesatuan Eropah?
Jika anda ingin mendapatkan akses kepada pasaran besar ini, anda perlu untuk menyetempatkan!
Zinn Digital® will carry out the English to Italian translation, proofreading, editing, and testing processes of your game to ensure the highest quality. We're not just translators: we have experience in development and you'll be working with tech-savvy professionals based in London, England.
Anda boleh mengharapkan kami untuk menguruskan semua aspek penyetempatan, seperti mengekalkan konsistensi dalam istilah, nama dan kemahiran tertentu sepanjang projek, dan menyasarkan terjemahan kepada khalayak anda.
Jaminan kami:
- Pengalaman dunia sebenar: Kami adalah pemain!
- Terjemahan, penyetempatan dan pruf baca yang tepat
- Sangat berpengalaman dengan RPG, Point&Click, pengembaraan, aplikasi
- Komunikasi yang sangat baik
Sila hubungi kami sebelum membuat pesanan: kami akan mencari bersama penyelesaian yang paling sesuai untuk keperluan anda seperti projek yang lebih besar, sokongan kemas kini, siaran media sosial dll.
Zinn Ini Akan Termasuk (Permainan Pendek)
Sehingga 500 perkataan + Penerangan Permainan + Hak komersial
Penghantaran: 3 hari
Semakan: Tiada
Termasuk:
• Penyemakan pruf
Pilihan Naik Taraf
Pilih tambahan naik taraf untuk mendapatkan lebih banyak ciri:
| Ciri | Asas | Peningkatan Peningkatan | Peningkatan Premium |
|---|---|---|---|
| Penghantaran | 3 hari | 5 hari | 10 hari |
| Semakan | Tiada | Tiada | Tiada |
| Penyemakan pruf | ✓ | ✓ | ✓ |
Jaminan Kualiti Zinner
Setiap Zinner disemak dan diluluskan sebelum menyertai platform.
Semua perkhidmatan disokong oleh komitmen jaminan kualiti kami.
Pembayaran anda dilindungi sehingga anda meluluskan kerja yang dihantar.
Maklumat Tambahan
Berbual Dengan Kami
Soalan Lazim
Ya, ia termasuk dalam semua pakej.
Ya, dalam semua pakej, untuk maksimum 300 perkataan setiap satu.
Mana-mana fail teks yang boleh dibaca secara umum akan berfungsi: Excel, Word, PDF, RTF, txt. Sudah tentu jika anda mempunyai format fail bertag seperti JSON atau XML itu juga baik!
YA, MEMANG BEGITU. Saya akan mematuhi format fail anda (po, JSON, XML, apa sahaja yang anda gunakan). Ini mengambil lebih banyak masa dan kemahiran tambahan berbanding terjemahan standard.
Ulasan Pelanggan
Lihat apa yang pelanggan kami katakan tentang Zinn ini
Neila melakukan kerja yang hebat!
Terima kasih atas kerja keras anda!
Kerja bagus, dan cepat. Sangat gembira bekerja dengan anda, dan saya pasti akan menyimpan nama anda untuk projek kami yang seterusnya!
Neila seorang profesional. Dia tahu apa yang dia lakukan dan dia melakukannya dengan sangat baik. Dia menyesuaikan dan menterjemah keseluruhan permainan video ke dalam bahasa Itali dari bahasa Inggeris dalam beberapa hari sahaja. Nilai untuk wang adalah berpatutan. Kita bercakap tentang manusia, bukan ChatGPT atau Google Translate, jadi ada nilai tambah (hebat). Saya pasti akan menggunakannya lagi pada masa hadapan.
Dia memberi perhatian teliti kepada penyetempatan, memastikan teks terasa semula jadi. Sangat dihargai!
Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.
Kategori
Dasar Zinner
Zinns Berkaitan
Saya Akan Menulis dan Mereka Bentuk Kandungan Amazon A+ untuk Penyenaraian Anda
Saya Akan Menulis Penulisan Salinan Laman Web Dioptimumkan SEO Yang Menukar
