terjemahkan teks anda dengan sempurna dari bahasa inggeris ke bahasa perancis

Terjemahan dan penulisan adalah 2 tugas yang sama sekali berbeza - atau katakan kemahiran. Sudah tentu, penterjemah yang baik mampu menyediakan anda dengan teks profesional. Tetapi dalam beberapa kes - seperti artikel atau fiksyen, penulis profesional boleh memberikan sedikit emosi atau impak yang membuat semua perbezaan.

Secara manual, sudah tentu. Walaupun mesin terjemahan semakin baik, saya ragu mereka akan mencapai kualiti terjemahan manual yang dibuat oleh penterjemah berpengalaman. Pada pendapat saya, hanya manusia yang boleh tahu apa yang dibaca dan kedengaran semula jadi di telinga.

Ya, saya lakukan. Menterjemah Laman Web adalah salah satu tugas kegemaran saya. Saya telah menterjemah Laman Web untuk Poker, hartanah, haiwan sumbat (mainan), kosmetik, perjalanan, barangan rumah, fesyen, buku, tapak pembaikan basikal, gambar pasport, dll. Mengenai soalan kedua, sebagai seorang penulis, anda tahu jawapannya:)

Ya. Saya lakukan. Sebelum membuat pesanan, sila hantar teks kepada saya untuk penilaian yang betul.

Ya, saya buat. Dialog sebenarnya adalah salah satu kekuatan saya sebagai penulis, jadi saya suka melakukannya. Walau bagaimanapun, saya terhad pada aspek teknikal, jadi hantarkan keperluan anda terlebih dahulu sebelum membuat pesanan.

Ya, sudah tentu. Saya sudah mempunyai pelanggan tetap yang saya bekerjasama hampir setiap hari. Hubungan pro jangka panjang sangat baik untuk kedua-dua belah pihak, kerana anda dapat mengenali kerja masing-masing dan membina 'kepercayaan' yang dapat membantu menghilangkan banyak tekanan.

Pada masa lalu, saya telah menulis banyak artikel untuk blog saya sendiri dan ketika saya mula-mula bermula di Zinn Hub, saya memang menawarkan perkhidmatan ini. Walau bagaimanapun, malangnya, ia sangat memakan masa, seperti yang sepatutnya, jadi saya memutuskan untuk menumpukan kemahiran saya pada terjemahan dan penyuntingan. Tetapi jangan ragu untuk menghubungi saya untuk membincangkannya!

Sudah tentu. Saya faham kebimbangan anda, kerana saya merasakan perkara yang sama apabila teks saya sendiri berada di tangan orang lain. Tetapi dengan saya, anda dan teks anda dijamin 100% kerahsiaan.

Saya mempunyai gig di profil saya untuk teks Portugis (Portugis Brazil) dan satu untuk teks Jerman. Sentiasa hantar teks kepada saya terlebih dahulu untuk penilaian.

Ya, saya lakukan dan sebagai seorang penulis, itu adalah perkara saya, sentiasa mencari kesilapan (termasuk tanda baca yang berbeza daripada bahasa lain) dan penambahbaikan. Sila semak gig pembaca pruf saya.