Zinn Hub
0
Troli Anda
0

Sekilas Pandang

Butiran utama tentang perkhidmatan ini untuk membantu anda membuat keputusan. Dijana oleh Zinn Hub, bukan penjual.

Pasangan Bahasa

Bahasa Inggeris → Jerman (Asli)
Penterjemah adalah penutur asli bahasa Jerman, bermakna penyetempatan melangkaui terjemahan literal kepada bahasa Jerman yang semula jadi dan idiomatik untuk pemain sebenar.

Pengkhususan Kandungan

Permainan Sahaja
Perkhidmatan ini adalah eksklusif untuk kandungan berkaitan permainan — meliputi permainan mudah alih, desktop, RPG, MMORPG, permainan kanak-kanak dan bahan komuniti/forum. Bukan perkhidmatan terjemahan umum.

Asas Penghantaran & Harga

7 Hari / Setiap 1,000 Perkataan ($200 asas)
Pakej yang disenaraikan berharga dan masa sekitar 1,000 perkataan. Tawaran tersuai tersedia untuk projek yang lebih besar atau skop yang berbeza melalui hubungan langsung.

Penyertaan Pembacaan Pruf

Peningkatan Premium Sahaja
Pruf baca tidak termasuk dalam peringkat asas atau Boost — hanya peningkatan Premium yang menambah ini. Pembeli yang memerlukan hasil akhir yang telah dipruf baca harus mengambil kira kos peningkatan.

Penerangan Penuh

**PERMAINAN BERMULA.**

**INGIN MENYETEMPATKAN/MENERJEMAH KANDUNGAN BERKAITAN PERMAINAN UNTUK JERMAN?**

Cemerlang! Sebagai penutur asli bahasa Jerman dan peminat permainan yang berpangkalan di London, England, saya ingin membantu anda **menyetempatkan permainan anda dengan ejaan, tatabahasa, dan sintaksis Jerman yang betul** - **tetapi juga keajaiban dan gaya**. Anda mahukan jenis terjemahan ajaib yang tidak melekat pada teks sumber, memastikan keajaiban permainan anda tidak akan hilang dalam terjemahan, bukan?

Pengalaman **penyetempatan/terjemahan permainan** saya termasuk:

**Permainan Aplikasi Mudah Alih**, **Permainan Komputer Meja**, **Permainan Main Peranan** (**RPG**), **MMORPG**, **Permainan Pendidikan Kanak-kanak**, dan **kandungan berkaitan permainan** seperti **siaran forum/komuniti**, nota tentang berita, penyelenggaraan pelayan, kemas kini, dsb.

**Sudah tentu**, saya gembira untuk menyesuaikan tawaran kepada projek anda. Anda boleh memberitahu saya jika anda mempunyai keperluan khusus - kita boleh membincangkan sama ada yang terbaik untuk mengekalkan nama watak/tempat asal atau menyetempatkannya juga, khalayak sasaran utama anda, had aksara...

**Pakej Zinn adalah contoh untuk harga/masa penghantaran untuk 1,000 perkataan. Saya boleh menyediakan tawaran tersuai untuk kiraan perkataan sebenar anda, masa pusing ganti yang diingini, dan keperluan atau keperluan khusus. Tekan butang "Hubungi Saya" dan mari berbual - Saya tidak sabar untuk melihat apa permainan ANDA!**


Zinn Ini Akan Merangkumi (Penyetempatan GAME Savoury
)

PENYETEMPATAN/TERJEMAHAN Inggeris > Jerman melalui fail Kandungan PERMAINAN sahaja

Penghantaran: 7 hari

Semakan: Tiada


Pilihan Naik Taraf

Pilih tambahan naik taraf untuk mendapatkan lebih banyak ciri:

CiriAsasPeningkatan PeningkatanPeningkatan Premium
Penghantaran7 hari7 hari10 hari
SemakanTiadaTiadaTiada
Penyemakan pruf✗✗✓

Jaminan Kualiti Zinner

✓
Profesional yang Disemak
Setiap Zinner disemak dan diluluskan sebelum menyertai platform.
✓
Kerja Berkualiti Dijamin
Semua perkhidmatan disokong oleh komitmen jaminan kualiti kami.
✓
Pembayaran Selamat
Pembayaran anda dilindungi sehingga anda meluluskan kerja yang dihantar.

Maklumat Tambahan

Berbual Dengan Kami

Sembang Di Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Soalan Lazim

Sila ambil perhatian: Terma Perkhidmatan Zinn Hub mewajibkan penjual dan pembeli untuk hanya berinteraksi dan berniaga antara satu sama lain di platform mereka. https://www.Zinn Hub.com/terms_of_service Sila jangan minta saya melakukan apa-apa di luar terma ini, saya suka bekerja di Zinn Hub dan tidak akan mempertaruhkan akaun saya.:)

Jika anda mempunyai projek yang lebih besar, kami boleh membahagikannya, maka anda tidak perlu menunggu terlalu lama dan boleh memproses bahagian yang lebih kecil secepat mungkin dan juga tidak perlu membebankan bajet anda dengan jumlah keseluruhan sekaligus. Hantar mesej kepada saya dan mari bincangkan penyelesaian terbaik untuk jumlah perkataan dan keperluan anda.

Zinn Hub bil anda harga yang saya sebutkan +$2 (pesanan sehingga $40) atau +5% (pesanan lebih daripada $40), dan menyimpan wang anda dalam escrow. Zinn Hub memberitahu anda apabila saya menghantar, kemudian anda mempunyai 3 hari untuk menyemak dan melengkapkan pesanan atau ia melengkapkan secara automatik dan jumlah yang saya sebutkan -20% yuran pergi ke pendapatan tertunda saya.

Saya akan berbesar hati, 'penyetempatan oleh MIIILA' sudah cukup;) tetapi anda tidak perlu.

Anda akan menemui jawapan kepada kebanyakan soalan yang mungkin anda ada di Pusat Bantuan Pembeli Zinn Hub: https://buyers.Zinn Hub.com/en/ Sekiranya anda menghadapi sebarang masalah teknikal, pepijat atau seumpamanya, Sokongan Pelanggan sedia membantu anda: https://www.Zinn Hub.com/support_tickets/new?source=help_center

Tidak, penggunaan komersial disertakan dalam gig ini.:)

Tidak. Saya memahami beberapa bahasa dengan cukup baik untuk kegunaan peribadi, tetapi gig saya hanya untuk apa yang saya boleh berikan dengan keyakinan dan kebanggaan. Untuk terjemahan yang baik, dalam hampir semua kes, adalah lebih baik untuk mengupah penutur asli bahasa sasaran dengan pemahaman yang baik tentang bahasa sumber.

Ulasan Pelanggan

Lihat apa yang pelanggan kami katakan tentang Zinn ini

5.0
5 ulasan
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Sanne melakukan kerja yang luar biasa dan cemerlang. Pada mulanya dia bertanya soalan dan menyemak beban kerja sebelum menerima pekerjaan itu, yang menunjukkan tahap profesionalisme yang dimilikinya ketika mendekati kerja. Dia menjelaskan dan berkongsi banyak maklumat berguna tentang bahasa Jerman, termasuk keunikan tertentu. Dia sangat terperinci, malah membantu kami membetulkan beberapa pepijat dalam versi Bahasa Inggeris! Saya sangat mengesyorkan Sanne dan saya pasti akan kembali kepadanya untuk kerja terjemahan tambahan. Terima kasih, Sanne!

Sanne secara konsisten menyampaikan penyetempatan yang luar biasa dengan kepakaran dan penjagaan yang luar biasa untuk bahan tersebut. Terima kasih banyak!

Seperti biasa, adalah satu keseronokan untuk bekerjasama. Saya menantikan projek baharu.

Sanne menguji lokalisasinya secara profesional, dan dengan ketelitian yang cermat menggilap usahanya yang sudah berkualiti tinggi untuk manfaat pemain. Beliau sentiasa luar biasa untuk bekerjasama, dan tanpa ragu-ragu saya akan mengesyorkan Sanne kepada sesiapa sahaja yang mahukan lokalisasi Jerman yang hebat untuk permainan mereka. Terima kasih banyak!

Sanne sentiasa seorang profesional yang sempurna untuk bekerjasama, mempunyai dedikasi dalam kerjanya dan memastikan butiran dalam teksnya adalah untuk manfaat positif pemain. Terima kasih banyak sekali lagi!

Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.

Kategori

Dasar Zinner

Terjemah Permainan Anda Dari Bahasa Inggeris Ke Bahasa Jerman

Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.

Pilihan & Pesanan

Dapatkan Aplikasi Zinn Hub

Pemberitahuan · Akses lebih pantas · Skrin penuh

Ketik Kongsi dalam pelayar anda

➜ Kemudian ketik "Tambah ke Skrin Utama"