Terjemahan profesional. Kualiti asli. Perniagaan, Manual, Skrip. (Teks Sahaja). | Alih Suara Perancis, Pakar Audio Pro, 35 Tahun Pengalaman
terjemah rekod dan remaster audio video asal anda
Minta Tawaran Tersuai
Log Masuk untuk Meminta Tawaran Tersuai
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk meminta tawaran peribadi daripada Zinner ini.
Log Masuk / DaftarTanya Soalan Pra-Jualan
Log Mas untuk Bertanya Soalan
Untuk mengurangkan spam platform, mesej pra-jualan hanya boleh dihantar oleh pengguna yang log masuk.
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk menghantar mesej kepada Zinner ini secara langsung.
Log Masuk / DaftarLog masuk diperlukan
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk menghantar mesej kepada Zinner ini.
Log Masuk / DaftarLog masuk diperlukan
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk meminta tawaran yang diperibadikan.
Log Masuk / DaftarSekilas Pandang
Butiran utama tentang perkhidmatan ini untuk membantu anda membuat keputusan. Dijana oleh Zinn Hub, bukan penjual.
Kedudukan Nilai
Skop Perkhidmatan
Kualiti Suara Latar
Pengalaman & Kelayakan
Titik Masuk
Penerangan Penuh
TERJEMAHAN SKRIP + ALIH SUARA PERANCIS PRO + PENINGKATAN AUDIO
Berhenti menyulap pekerja bebas. Mengupah profil berasingan menyebabkan ralat penyegerakan.
KAMI ADALAH PENYELESAIAN LENGKAP ANDA.
Trusted by major brands and European Union institutions, Zinn Digital® specialises in Video Localisation, combining accurate Script Translation with a professional French Voice Over and high-end Audio Restoration or Mastering for a broadcast-ready result. Based in London, England, our expertise ensures seamless multilingual content delivery.
KELEBIHAN 3-DALAM-1:
- Adaptasi Skrip: Diterjemahkan khusus untuk masa & aliran audio.
- Suara Latar Pro: Dirakam di studio mewah (Neumann/SSL/UAD).
- Peningkatan Audio: Dicampur kepada Piawaian Siaran (TV/Web).
PILIH PAKEJ ANDA:
- ASAS (£10) - TERJEMAHAN TEKS PRO: Terjemahan profesional. Kualiti asli. Perniagaan, Manual, Skrip. (Teks Sahaja).
- STANDARD (£150) - PAKEJ AUDIO: Terjemahan (200 perkataan) + VO Perancis Pro + Hak Komersial.
- PREMIUM (£300) - ASET DUAL: Campuran Perancis yang Dikuasai DAN Audio Inggeris Asal yang Dipulihkan. Anda mendapat 2 fail yang bersih!
Sesuai untuk: YouTube, Video Korporat & Iklan.
Jangan berpuas hati dengan "cukup baik." Dapatkan Kualiti Siaran. ️
Sila gunakan butang "Permintaan untuk Memesan" untuk sebut harga tersuai!
Terokai Zinn kami yang lain di zinnhub.com/zinndigital
Zinn Ini Akan Termasuk (TERJEMAHAN TEKS PRO)
Terjemahan profesional. Kualiti asli. Perniagaan, Manual, Skrip. (Teks Sahaja).
Penghantaran: 2 hari
Semakan: 1
Termasuk:
• Penyemakan pruf
• Pemformatan dokumen
Pilihan Naik Taraf
Pilih tambahan naik taraf untuk mendapatkan lebih banyak ciri:
| Ciri | Asas | Peningkatan Peningkatan | Peningkatan Premium |
|---|---|---|---|
| Penghantaran | 2 hari | 3 hari | 5 hari |
| Semakan | 1 | 2 | 3 |
| Penyemakan pruf | ✓ | ✓ | ✓ |
| Pemformatan dokumen | ✓ | ✗ | ✗ |
| Semakan tambahan | ✗ | ✗ | ✗ |
Jaminan Kualiti Zinner
Setiap Zinner disemak dan diluluskan sebelum menyertai platform.
Semua perkhidmatan disokong oleh komitmen jaminan kualiti kami.
Pembayaran anda dilindungi sehingga anda meluluskan kerja yang dihantar.
Maklumat Tambahan
Berbual Dengan Kami
Soalan Lazim
Sila klik "Minta untuk Memesan" atau hubungi saya terlebih dahulu. Untuk STANDARD atau PREMIUM (projek Audio/Video), saya perlu mendengar fail sumber anda untuk mengesahkan sama ada ia boleh dipulihkan dan memberikan anda sebut harga yang tepat berdasarkan panjangnya.
Kebanyakan pelanggan menghantar video kepada saya dengan bunyi asal yang kurang baik (gema, desiran). Dalam Pek Premium, saya bukan sahaja merakam versi Perancis. Saya juga membersihkan dan menguasai semula trek Inggeris asal anda. Anda menerima DUA fail: Master Perancis dan Sumber Inggeris anda dipulihkan kepada piawaian profesional.
Tidak pernah. Saya seorang penulis yang diterbitkan dan seorang profesional tempatan. Saya menterjemah secara manual khusus untuk Pemasaan Audio. Skrip Google Translate secara langsung selalunya terlalu panjang untuk penyegerakan video. Saya menyesuaikan teks supaya ia mengalir secara semula jadi dalam jangka masa video anda.
Kerana ini adalah Produksi Siaran Penuh, bukan hanya fail teks. Anda mengupah Penterjemah, Penyesuai Skrip (Penyegerakan Masa), Artis Suara Profesional, dan Jurutera Penguasaan sekaligus. Anda mendapat aset audio yang siap, sedia untuk disiarkan.
Sudah tentu! Anda boleh mendengar senarai main Voice Over khusus saya (Komersial, Korporat, E-pembelajaran, dll.) di saluran YouTube saya di sini: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwG3TgwzJ_XecN0tUQqx98xCTsyRdNxwc - Semua pesanan dan komunikasi mesti berlaku secara ketat di Zinn Hub.
Untuk pek Standard & Premium, "Hak Komersial" (Web, Media Sosial, Dalaman) adalah TERMASUK. Penting: Jika anda bercadang untuk menggunakan audio untuk Pengiklanan Berbayar (Iklan YouTube, TV, Radio), anda mesti menambah Ekstra "Hak Penyiaran" ($100)
Saya menggunakan alat forensik untuk melakukan keajaiban, tetapi saya bukan ahli silap mata. Jika audio anda benar-benar herot atau mempunyai muzik yang kuat mengatasi suara, saya mungkin tidak dapat memperbaikinya dengan sempurna. Inilah sebabnya mengapa anda mesti menghantar fail kepada saya untuk analisis percuma sebelum membuat pesanan.
Untuk Terjemahan (Asas): Teks Boleh Diedit (Word, Excel, Txt). Tiada Imej/PDF. Untuk Video/Audio (Standard/Premium): Fail video anda (MP4, MOV) atau Audio (WAV, MP3) + Skrip. Nota: WAV lebih diutamakan.
SAMA SEKALI TIDAK. Saya melarang keras penggunaan suara saya untuk pengklonan suara sintetik atau set data latihan AI. Sebarang penggunaan tanpa kebenaran adalah pelanggaran Harta Intelek dan akan segera dilaporkan kepada Zinn Hub Trust & Safety.
Ulasan Pelanggan
Lihat apa yang pelanggan kami katakan tentang Zinn ini
Terima kasih kerana menyiapkan ini dengan begitu cepat!
Neil sentiasa hebat untuk bekerjasama. Terjemahan Perancisnya dilakukan dengan baik!
Neil sangat menyenangkan untuk bekerjasama!
Wow, Neil menghantar projek dengan begitu cepat! Neil akan menjadi penterjemah Inggeris ke Perancis baharu kami untuk semua projek terjemahan pembungkusan kami.
MENAKJUBKAN SEPERTI BIASA!!!
Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.
Kategori
Dasar Zinner
Zinns Berkaitan
Saya Akan Menulis Salinan Laman Web Berfokus Penukaran dan Kandungan SEO
