terjemah penyenaraian amazon bahasa inggeris ke bahasa jerman untuk amazon de

• Saya kerap menyemak had, garis panduan, dsb. • Saya mengikuti tapak pengoptimuman + Forum Penjual amazon.de • Saya menyemak penyenaraian produk pesaing yang berkaitan • Saya mempunyai ramai penjual Amazon sebagai pelanggan • Sehelai rambut dari surai unicorn dan... Maaf, selebihnya ramuan adalah rahsia.

Ya! Saya seorang penutur asli Jerman dan penterjemah sepenuh masa, tinggal di Jerman. Anda akan mendapat terjemahan profesional, dilakukan oleh manusia – saya (saya tidak menyumber luar, tidak pernah, anda tidak perlu risau tentang itu apabila anda memesan daripada saya. Saya menghargai kepercayaan pelanggan saya).

Sudah tentu. Kadangkala, Gig mungkin dijeda untuk mengelakkan potensi tempahan berlebihan, tetapi saya mungkin masih boleh melakukan Gig untuk anda. Jangan ragu untuk menghubungi saya, saya boleh menyahjeda Gig untuk anda, atau menghantar tawaran tersuai kepada anda.

Ya, sudah tentu. Hubungi saya untuk tawaran tersuai!

Saya boleh menterjemah apa sahaja yang anda ingin saya terjemahkan untuk penyenaraian amazon.de anda. Sebaik-baiknya, anda akan menyediakan fail Word atau Excel dengan SEMUA teks Bahasa Inggeris anda, kemudian saya boleh membuat tawaran berdasarkan kiraan perkataan tepat anda, tetapi saya juga boleh menganggarkan kiraan perkataan untuk teks imej.

Mungkin ya. 5x penyenaraian yang sama selain daripada hanya 1 poin utama, atau 3 tajuk yang berbeza dan set kata kunci belakang untuk produk yang sama untuk beberapa ujian A/B, atau anda ingin saya menulis poin utama dari awal khas untuk pelanggan Jerman, atau...? Mari kita bincang.

Ia bergantung pada beban kerja saya dan masa penghantaran yang anda inginkan. Walau bagaimanapun, harga setiap penyenaraian tidak akan berubah, kerana saya biasanya memerlukan masa yang sama untuk setiap penyenaraian, sama ada anda memesan hanya satu, sedozen, atau lebih, melainkan jika ia adalah penyenaraian yang pada dasarnya salinan dengan hanya beberapa perkataan yang perlu diganti, dsb.

Pasti! Beritahu saya apa yang anda perlukan, saya boleh menghantar tawaran tersuai untuk itu. Walau bagaimanapun, perlu diingat bahawa penyenaraian produk anda mungkin tidak "lancar" dan tidak sejajar secara optimum dari segi SEO, jika ia adalah penyenaraian "tampalan" yang dilakukan oleh penjual yang berbeza, dan ia harus sama ada bahasa Jerman tidak formal atau formal!

Sudah tentu! Jika anda hanya mahu penyenaraian anda ditukar daripada bahasa Jerman formal kepada tidak formal (atau sebaliknya), saya boleh melakukannya sebagai Gig pembacaan pruf. Beritahu saya berapa banyak perkataan, dan idealnya lampirkan fail itu dengan segera juga.

Sangat bagus anda memikirkan perkara ini, kerana ia adalah faktor yang sangat penting dalam penjenamaan. Bahasa Inggeris dengan "anda" yang inklusif bernasib baik di sana, tetapi dalam bahasa Jerman (dan Perancis, Itali, Portugis, Sepanyol,...), ini sedikit lebih kompleks. Kita boleh membincangkannya, atau saya boleh mengesyorkan apa yang saya fikir terbaik.