Zinn Hub
0
Troli Anda
0

Sekilas Pandang

Butiran utama tentang perkhidmatan ini untuk membantu anda membuat keputusan. Dijana oleh Zinn Hub, bukan penjual.

Jenis Perkhidmatan

Terjemahan + Adaptasi Suara Latar
Perkhidmatan ini menggabungkan terjemahan skrip dengan penyegerakan bibir dan penyesuaian masa untuk video, meliputi dua tugas pakar dalam satu aliran kerja.

Pasangan Bahasa

EN & ES → Portugis Brazil
Merangkumi terjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Portugis dan Bahasa Sepanyol ke Bahasa Portugis, menjadikannya sesuai untuk projek kandungan berbilang bahasa yang menyasarkan penonton Brazil.

Masa pusing ganti

Penghantaran 2 Hari
Semua peringkat pakej berkongsi tetingkap penghantaran 2 hari, jadi pembeli boleh merancang jadual pengeluaran dengan garis masa yang konsisten tanpa mengira pilihan yang dipilih.

Sempadan Skop

Kandungan VO Bukan Undang-undang & Bukan Berdiri Sendiri
Peringkat asas menggunakan terjemahan automatik dengan semakan dan tidak sesuai untuk dokumen undang-undang atau penggunaan alih suara langsung — pembeli yang memerlukan skrip sedia alih suara harus mengambil kira peringkat premium dengan pruf baca.

Penerangan Penuh

Saya telah menterjemah banyak skrip dan teks untuk kerja alih suara saya sendiri, dan memahami bahawa tidak semua orang boleh melakukan ini dengan berkesan, kerana ia bukan sekadar soal terjemahan.

Jika anda bercadang untuk menyegerakkan suara bahasa lain ke video asal anda, anda mesti faham bahawa kebanyakan masa, terjemahan mudah tidak akan berfungsi pada mulanya dengan video tersebut. Artis suara perlu menyesuaikannya untuk memastikan penyampaian yang semula jadi, lancar dan koheren.

So, instead of paying twice—translator and then adaptation—why not accomplish both at once with someone who specialises in this? Based in London, England, Zinn Digital® provides comprehensive translation and voice-over adaptation services through Zinn Hub, ensuring your content flows seamlessly whilst maintaining its original impact and meaning.


Zinn Ini Akan Termasuk (Terjemahan asas)

Terjemahan automatik dengan semakan untuk bahan bukan undang-undang. Tidak sesuai untuk alih suara.

Penghantaran: 2 hari

Semakan: 1

Termasuk:

• Pemformatan dokumen


Pilihan Naik Taraf

Pilih tambahan naik taraf untuk mendapatkan lebih banyak ciri:

CiriAsasPeningkatan PeningkatanPeningkatan Premium
Penghantaran2 hari2 hari2 hari
Semakan111
Pemformatan dokumen✓✗✗
Semakan tambahan✗✗✗
Transkripsi✗✗✗
Penyemakan pruf✗✗✓

Jaminan Kualiti Zinner

✓
Profesional yang Disemak
Setiap Zinner disemak dan diluluskan sebelum menyertai platform.
✓
Kerja Berkualiti Dijamin
Semua perkhidmatan disokong oleh komitmen jaminan kualiti kami.
✓
Pembayaran Selamat
Pembayaran anda dilindungi sehingga anda meluluskan kerja yang dihantar.

Maklumat Tambahan

Berbual Dengan Kami

Sembang Di Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Soalan Lazim

Sudah tentu saya memerlukan video asal anda untuk menyemak terjemahan dengannya dan membuat perubahan jika perlu.

Ulasan Pelanggan

Lihat apa yang pelanggan kami katakan tentang Zinn ini

5.0
4 ulasan
5 ⭐
4
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Semuanya sempurna. Respons pantas, penjelasan jelas, kebaikan dan keramahan. Penghantaran awal dan kerja yang sangat mahir. Seratus peratus berpuas hati. Terima kasih.

Perkhidmatan terjemahan Eduardo sangat baik! Saya sangat mengesyorkan.

Seperti biasa, komunikasi dan penghantaran yang pantas dan mudah.

Penghantaran yang sangat terlibat dan bekerjasama

Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.

Kategori

Dasar Zinner

Terjemah Dari Bahasa Inggeris Atau Sepanyol Ke Bahasa Portugis Brazil

Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.

Pilihan & Pesanan

Dapatkan Aplikasi Zinn Hub

Pemberitahuan · Akses lebih pantas · Skrin penuh

Ketik Kongsi dalam pelayar anda

➜ Kemudian ketik "Tambah ke Skrin Utama"