Zinn Hub
0
Troli Anda
0

Sekilas Pandang

Butiran utama tentang perkhidmatan ini untuk membantu anda membuat keputusan. Dijana oleh Zinn Hub, bukan penjual.

Pasangan Bahasa

Inggeris → Rusia & Ukraine
Kedua-dua bahasa Rusia dan Ukraine diliputi dalam satu pakej, memberikan anda akses kepada dua khalayak permainan Eropah Timur utama secara serentak.

Had Kiraan Perkataan

Sehingga 2,500 perkataan setiap pesanan
Pakej asas merangkumi 2,500 perkataan, sesuai untuk rentetan UI, penerangan kedai atau skrip dialog pendek. Projek yang lebih besar mungkin memerlukan beberapa pesanan.

Pengkhususan Permainan

MMORPG, AAA, Kasual & Aksi
Penterjemah mempunyai pengalaman langsung merentasi pelbagai genre permainan dan jenis kandungan termasuk salinan pemasaran, skrip, rentetan UI dan dialog — bukan terjemahan umum.

Hasil yang Disertakan

Penyemakan pruf, Pemformatan & Panduan Gaya
Setiap peringkat termasuk panduan gaya bahasa bersama dengan pembacaan pruf dan pemformatan dokumen, membantu mengekalkan konsistensi merentasi kerja penyetempatan masa hadapan.

Penerangan Penuh

Helo dan terima kasih kerana melawat Zinn saya!

Perlu menyetempatkan permainan anda untuk meningkatkan pengekalan pemain dan mengembangkan khalayak permainan anda? Anda berada di tempat yang betul!

 

At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.

Sejak perjalanan bebas saya bermula, saya telah bekerja pada MMORPG, aksi, permainan kasual, dan pelbagai genre lain, termasuk permainan AAA. Kandungan yang diterjemahkan termasuk kempen pemasaran, skrip, rentetan UI, dialog, dan penerangan kedai.

Matlamat utama saya apabila menyetempatkan permainan anda adalah untuk mengekalkan nada, rasa, gaya dan pengalaman pengguna yang disediakan oleh permainan. Saya akan membantu anda menyesuaikan permainan anda dengan jangkaan dan piawaian budaya untuk menarik dan memikat pemain.

Apa lagi? Saya juga boleh bermain permainan anda atau menggunakan aplikasi anda untuk mendalami proses dan memahami mekaniknya dengan lebih baik.

Ada sebarang soalan? Jangan teragak-agak untuk menghubungi saya untuk membincangkan semua butiran, dan mari selami dunia penyetempatan!


Zinn Ini Akan Termasuk (PEMULA)

Terjemahan/Penyetempatan Bahasa Inggeris ke Rusia dan Ukraine.
Sehingga 2500 perkataan.

Penghantaran: 3 hari

Semakan: Tiada

Termasuk:

• Penyemakan
• Pemformatan dokumen
• Panduan gaya bahasa


Pilihan Naik Taraf

Pilih tambahan naik taraf untuk mendapatkan lebih banyak ciri:

CiriAsasPeningkatan PeningkatanPeningkatan Premium
Penghantaran3 hari4 hari5 hari
SemakanTiadaTiadaTiada
Penyemakan pruf✓✓✓
Pemformatan dokumen✓✓✓
Panduan gaya bahasa✓✓✓

Jaminan Kualiti Zinner

✓
Profesional yang Disemak
Setiap Zinner disemak dan diluluskan sebelum menyertai platform.
✓
Kerja Berkualiti Dijamin
Semua perkhidmatan disokong oleh komitmen jaminan kualiti kami.
✓
Pembayaran Selamat
Pembayaran anda dilindungi sehingga anda meluluskan kerja yang dihantar.

Maklumat Tambahan

Berbual Dengan Kami

Sembang Di Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Soalan Lazim

Ya, saya mempunyai pengalaman luas bekerja dengan Crowdin, Localise, Transifex, MemoQ, SmartCat, dan alatan lain.

Saya boleh menterjemah dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Rusia atau Ukraine dan sebaliknya.

Bahasa ibunda saya ialah Ukraine kerana saya dilahirkan dan dibesarkan di Lviv, Ukraine. Walau bagaimanapun, saya juga bertutur dalam bahasa Rusia pada tahap asli.

Ulasan Pelanggan

Lihat apa yang pelanggan kami katakan tentang Zinn ini

5.0
6 ulasan
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Petro K. ialah seorang pekerja bebas yang luar biasa dalam domain penyetempatan, mempamerkan kebolehsuaian yang sempurna dan perhatian terhadap perincian dalam kerjanya. Profesionalismenya, ditambah dengan penghantaran tepat pada masanya dan kesopanannya, menjadikan kerjasama itu pantas dan mudah. Saya pasti akan mengesyorkan bekerja dengan Petro tanpa teragak-agak!

Kerjasama yang mudah dan sempurna. Sangat disyorkan.

Kerja yang hebat seperti biasa!

Komunikasi sangat baik. Penjual dapat membantu saya menterjemah fail TS yang kompleks dari bahasa Inggeris ke bahasa Portugis. Selepas saya melaksanakan perubahan, dia menyemak semula hasil akhir untuk melihat sama ada semuanya masuk akal. Dia melakukan lebih daripada yang diharapkan!

Sangat baik hati, membantu dan profesional. Saya sangat mengesyorkan!

Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.

Kategori

Dasar Zinner

Terjemah Dan Setempatkan Permainan Anda Dalam Bahasa Rusia Atau Ukraine

Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.

Pilihan & Pesanan

Dapatkan Aplikasi Zinn Hub

Pemberitahuan · Akses lebih pantas · Skrin penuh

Ketik Kongsi dalam pelayar anda

➜ Kemudian ketik "Tambah ke Skrin Utama"