Zinn Hub
0
Troli Anda
0

Sekilas Pandang

Butiran utama tentang perkhidmatan ini untuk membantu anda membuat keputusan. Dijana oleh Zinn Hub, bukan penjual.

Pasangan Bahasa

Inggeris ↔ Portugis (Brazil)
Mengkhususkan diri secara eksklusif dalam penyetempatan Bahasa Portugis Brazil, bukan Bahasa Portugis Eropah — perbezaan kritikal untuk menyasarkan pasaran permainan dan aplikasi Brazil.

Kedalaman Penyetempatan

Penyesuaian Budaya Termasuk
Melangkaui terjemahan literal untuk menyesuaikan slanga, simpulan bahasa, jenaka, dan rujukan budaya, menjadikan kandungan terasa asli kepada khalayak sasaran dan bukannya diterjemahkan.

Pilihan Skala

1K hingga 100K Perkataan
Tiga peringkat meliputi projek indie sehingga keluaran berskala besar — daripada asas $100 untuk 1,000 perkataan kepada peningkatan Premium yang mengendalikan 100,000 perkataan dengan pembacaan pruf disertakan.

Latar Belakang Penyedia

Penutur Asli & Pemain Aktif
Pasukan mengenal pasti diri sebagai penutur asli dan pemain permainan yang bersemangat, menunjukkan kebiasaan dengan terminologi permainan, nada, dan jangkaan pemain daripada pengalaman terjemahan generik.

Penerangan Penuh

Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.

Sebagai penutur asli dan pemain permainan yang bersemangat yang berpangkalan di London, England, kami pakar dalam menterjemah dan menyesuaikan kandungan secara budaya supaya ia benar-benar bergema dengan khalayak antarabangsa.

Penyetempatan kami tertumpu pada membawa kandungan ke dalam bahasa Inggeris atau Portugis (Brazil), memastikan produk anda terasa semula jadi, mendalam dan sedia pasaran. Kami melangkaui terjemahan langsung, menyesuaikan nuansa linguistik, rujukan budaya, jenaka dan konteks serantau dengan teliti.

Apa Yang Kami Tawarkan:

  • Penyetempatan yang tepat dan sensitif budaya ke dalam Bahasa Inggeris atau Portugis (Brazil)
  • Penyesuaian slanga, simpulan bahasa dan jenaka untuk khalayak sasaran
  • Penyemakan pruf dan pembetulan profesional untuk kandungan yang sudah dalam bahasa Inggeris
  • Komunikasi dan kerjasama yang lancar sepanjang projek
  • Konsultasi budaya untuk membantu produk anda berjaya di pasaran sasarannya

Sama ada anda seorang pembangun indie atau studio yang lebih besar, kami menyediakan penyelesaian yang disesuaikan untuk memastikan permainan, aplikasi atau perisian anda berhubung dengan pemain dan pengguna di seluruh dunia.

Hubungi kami untuk sebut harga tersuai dan mari bawa projek anda ke budaya baharu.


Zinn Ini Akan Termasuk (INDIE)

Saya akan menterjemah sekitar 1000 perkataan

Penghantaran: 7 hari

Semakan: Tiada

Termasuk:

• Perkataan termasuk: 1000
• Pemformatan dokumen
• Panduan gaya bahasa


Pilihan Naik Taraf

Pilih tambahan naik taraf untuk mendapatkan lebih banyak ciri:

CiriAsasPeningkatan PeningkatanPeningkatan Premium
Penghantaran7 hari21 hari75 hari
SemakanTiadaTiadaTiada
Perkataan disertakan100010000100000
Pemformatan dokumen✓✓✓
Panduan gaya bahasa✓✓✓
Penyemakan pruf✗✗✓

Jaminan Kualiti Zinner

✓
Profesional yang Disemak
Setiap Zinner disemak dan diluluskan sebelum menyertai platform.
✓
Kerja Berkualiti Dijamin
Semua perkhidmatan disokong oleh komitmen jaminan kualiti kami.
✓
Pembayaran Selamat
Pembayaran anda dilindungi sehingga anda meluluskan kerja yang dihantar.

Maklumat Tambahan

Berbual Dengan Kami

Sembang Di Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Soalan Lazim

Hubungi saya secara peribadi dan kami boleh memastikan semua jangkaan dipenuhi.

Sudah tentu! Sila semak tab Perkhidmatan Tambahan semasa membuat pesanan, untuk maklumat lanjut mengenai perkara tersebut.

Sudah tentu! Matlamat saya adalah kepuasan lengkap anda. Saya menawarkan semakan untuk menangani sebarang kebimbangan yang mungkin anda miliki dengan kandungan setempat.

Ya, saya juga menawarkan perkhidmatan penyetempatan untuk bahan pemasaran seperti penerangan aplikasi, video promosi, dan kandungan media sosial untuk memastikan suara yang konsisten merentasi semua platform.

Ulasan Pelanggan

Lihat apa yang pelanggan kami katakan tentang Zinn ini

5.0
6 ulasan
5 ⭐
6
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Terima kasih atas kerja yang baik!

Kerja yang hebat!

Seperti biasa, seronok bekerja dengan pekerja bebas ini untuk teks berkaitan permainan. Terjemahan sempurna dari bahasa Inggeris ke bahasa Jepun. Terima kasih.

Lucas membantu saya menterjemah permainan saya dan melebihi jangkaan saya. Saya mengesyorkannya kepada sesiapa sahaja yang ingin menyetempatkan permainan mereka!

Kerja yang cemerlang dan penghantaran tepat pada masanya, terima kasih!

Kerja hebat, dihantar sehari lebih awal daripada jangkaan!

Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.

Kategori

Dasar Zinner

Setempatkan

Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.

Pilihan & Pesanan

Dapatkan Aplikasi Zinn Hub

Pemberitahuan · Akses lebih pantas · Skrin penuh

Ketik Kongsi dalam pelayar anda

➜ Kemudian ketik "Tambah ke Skrin Utama"