Pilih ini jika permainan anda mengandungi teks yang kebanyakannya ringkas atau anda hanya memerlukan halaman Steam/aplikasi anda diterjemahkan | Pelokalisasi permainan, penterjemah, artis
setempatkan permainan video anda ke dalam bahasa Sepanyol
Minta Tawaran Tersuai
Log Masuk untuk Meminta Tawaran Tersuai
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk meminta tawaran peribadi daripada Zinner ini.
Log Masuk / DaftarTanya Soalan Pra-Jualan
Log Mas untuk Bertanya Soalan
Untuk mengurangkan spam platform, mesej pra-jualan hanya boleh dihantar oleh pengguna yang log masuk.
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk menghantar mesej kepada Zinner ini secara langsung.
Log Masuk / DaftarLog masuk diperlukan
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk menghantar mesej kepada Zinner ini.
Log Masuk / DaftarLog masuk diperlukan
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk meminta tawaran yang diperibadikan.
Log Masuk / DaftarSekilas Pandang
Butiran utama tentang perkhidmatan ini untuk membantu anda membuat keputusan. Dijana oleh Zinn Hub, bukan penjual.
Kedudukan Nilai
Latar Belakang Penterjemah
Pengkhususan
Kesesuaian Skop
Tambahan Pilihan
Penerangan Penuh
**NOTA: Jika anda memerlukan terjemahan 1000+ perkataan, sila hubungi saya supaya saya boleh menawarkan harga yang jauh lebih baik daripada pakej saya! Saya menetapkannya tinggi untuk mengelakkan pembeli mengeksploitasi sistem tarikh akhir Zinn Hub.**
Permainan yang diterjemahkan dengan buruk menjadikan pasukan pembangun kelihatan tidak profesional, jadi mengapa mempertaruhkan reputasi anda? Lebih 500 juta orang di seluruh dunia bertutur bahasa Sepanyol. Jangan biarkan penilaian anda terjejas oleh ulasan negatif yang mengeluh tentang penyetempatan yang tidak mencukupi. Ia berlaku terlalu kerap!
Saya mempunyai pengalaman luas dalam menyetempatkan permainan dari bahasa Inggeris ke bahasa Sepanyol, secara bebas dan dalam pasukan, menggunakan perisian khusus. Sebagai penutur asli dari Sepanyol yang berpangkalan di London, England, saya sangat biasa dengan varian Sepanyol di kebanyakan negara Amerika Latin. Saya menikmati cabaran untuk mencipta karya yang boleh difahami secara global!
Saya menawarkan panduan gaya sebagai perkhidmatan tambahan. Sila pertimbangkan ini jika anda merancang untuk melibatkan penterjemah lain pada masa hadapan atau ingin mengembangkan permainan anda. Ia adalah alat penting yang menjamin konsistensi dan kemungkinan besar akan menjimatkan wang anda dalam jangka masa panjang.
Sebagai seorang pemain yang bersemangat tentang hampir semua genre permainan, anda boleh yakin bahawa saya akan menterjemah permainan anda dengan profesionalisme dan dedikasi yang lengkap!
Zinn Ini Akan Termasuk (Novel Visual/penerangan permainan/dll)
Pilih ini jika permainan anda mengandungi kebanyakan teks ringkas atau anda hanya memerlukan halaman Steam/aplikasi anda diterjemahkan
Penghantaran: 2 hari
Semakan: Tiada
Termasuk:
• Penyemakan pruf
Pilihan Naik Taraf
Pilih tambahan naik taraf untuk mendapatkan lebih banyak ciri:
| Ciri | Asas | Peningkatan Peningkatan | Peningkatan Premium |
|---|---|---|---|
| Penghantaran | 2 hari | 2 hari | 2 hari |
| Semakan | Tiada | Tiada | Tiada |
| Penyemakan pruf | ✓ | ✓ | ✓ |
| Panduan gaya bahasa | ✗ | ✗ | ✗ |
| Pemformatan dokumen | ✗ | ✓ | ✓ |
Jaminan Kualiti Zinner
Setiap Zinner disemak dan diluluskan sebelum menyertai platform.
Semua perkhidmatan disokong oleh komitmen jaminan kualiti kami.
Pembayaran anda dilindungi sehingga anda meluluskan kerja yang dihantar.
Maklumat Tambahan
Berbual Dengan Kami
Soalan Lazim
Itu memang disengajakan! Malangnya, sesetengah pembeli suka mengeksploitasi sistem tarikh akhir Zinn Hub, jadi saya menyediakan pakej supaya tidak menjimatkan kos untuk memesan melaluinya. Hubungi saya untuk tawaran tersuai dengan harga yang lebih murah dan adil!
Tidak mengapa, hantarkan saya mesej memberitahu saya tentang permainan anda dan apa yang perlu dilakukan supaya saya boleh membantu anda.
Saya tidak percaya pada "lebih banyak wang tunai, lebih banyak kelajuan" yang popular: Saya sentiasa bekerja secepat yang saya boleh *dan* bertujuan untuk menawarkan perkhidmatan berkualiti tinggi. Saya tidak sanggup berkompromi dengan standard minimum saya sendiri.
Zinn Hub membenarkan pakej tersuai bergantung pada keperluan anda. Jika anda merasakan demikian, hantar sahaja mesej kepada saya supaya kita boleh membincangkan skop projek anda. Saya biasanya sangat gembira untuk menerima pekerjaan yang lebih besar juga.
Saya khuatir harga gig mesti sentiasa gandaan 5 di Zinn Hub, jadi saya terpaksa menyesuaikan kiraan perkataan agar sepadan dengan kadar saya. Jika lebih mudah, kadar saya untuk 2025 ialah 0.023p/w, 0.03p/w dan 0.038p/w untuk tiga gig saya masing-masing.
Ulasan Pelanggan
Lihat apa yang pelanggan kami katakan tentang Zinn ini
Terjemahan yang hebat!
Terjemahan untuk penerangan permainan PC saya berkualiti tinggi, dan saya sangat berpuas hati dengan hasilnya.
Semuanya berjalan lancar dari awal dan pertanyaannya jelas dan tepat. Kami sangat menghargai waktu yang dia ambil untuk memeriksa terjemahan dalam permainan sebelum mengirimkan revisi akhir. Terima kasih atas kerja keras Anda!
Komunikasi yang hebat dan perhatian terhadap perincian. Sangat disyorkan!
Sara bukan sahaja menyemak segmen yang diubah tetapi juga menyemak semula semuanya untuk kami. Dia sentiasa bertanggungjawab dan melakukan lebih daripada yang diperlukan untuk kualiti kerja akhir. Seperti biasa, saya mengesyorkannya dan akan terus bekerja dengannya!
Penyetempatan yang hebat dan pantas seperti biasa!
Sara melakukan kerja yang hebat dan juga mengambil kebebasan untuk membetulkan isu-isu kecil dalam teks sumber. Dia sentiasa membantu dengan tugas-tugas baru, bersedia untuk belajar, dan komunikasinya lancar. Pasti mengesyorkan!
Saya tidak pernah bekerja dengan penterjemah yang lebih berdedikasi. Dia menyemak teks dan menemui kesilapan yang kami terlepas pandang. Dia bekerja keras untuk mencari nada yang sesuai untuk tempoh tersebut dan berhati-hati untuk mengekalkan personaliti setiap watak. Dia sentiasa memaklumkan saya tentang kemajuannya, dan hasilnya sangat menakjubkan. Sudah tentu, dia akan menterjemah projek saya yang seterusnya.
Sentiasa pengalaman yang lancar bekerja dengan Sara. Dia bukan sahaja memberi kami terjemahan tetapi juga memberi maklum balas terperinci mengenai teks sumber! Pasti mengesyorkan.
Terjemahan hebat sekali lagi!
Kerja bagus.
Sara menyetempatkan halaman Steam kami ke bahasa Sepanyol dan melakukan kerja yang menakjubkan bukan sahaja dengan terjemahan, tetapi juga memerhatikan batasan teknikal dan menyemak semula dengan kami untuk memastikan tiada ketidakselarasan. Cadangan mudah pada setiap peringkat!
Sangat pantas dan profesional. Terima kasih sekali lagi dan lagi.
Terjemahan berkualiti, pasti akan bekerjasama lagi.
Sangat seronok bekerja dengan Nazarii, dia mudah menyesuaikan diri dengan keperluan kami dan sangat bersemangat untuk membantu kami membuat terjemahan terbaik yang mungkin!
Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.
Kategori
Dasar Zinner
Zinns Berkaitan
Saya Akan Menulis dan Mereka Bentuk Kandungan Amazon A+ untuk Penyenaraian Anda
Saya Akan Menulis Salinan Halaman Pendaratan Berpenukaran Tinggi Yang Menjual
