Zinn Hub
0
Troli Anda
0

Sekilas Pandang

Butiran utama tentang perkhidmatan ini untuk membantu anda membuat keputusan. Dijana oleh Zinn Hub, bukan penjual.

Pasaran Sasaran

Sepanyol & Portugis
Merangkumi kedua-dua bahasa Sepanyol Amerika Selatan dan Portugis Brazil, memberikan anda akses kepada dua khalayak permainan terbesar di Amerika Latin dalam satu perkhidmatan.

Kedalaman Penyetempatan

Penyesuaian Budaya Termasuk
Melangkaui terjemahan literal — slanga, simpulan bahasa, jenaka, dan rujukan budaya disesuaikan agar terasa asli kepada pemain tempatan.

Jumlah Peringkat Permulaan

500 Perkataan / $40
Pakej asas mengendalikan sehingga 500 perkataan dalam 1 hari, menjadikannya mudah diakses untuk pembangun indie yang menguji binaan kecil, rentetan UI, atau satu bahagian permainan.

Penghantaran

Dokumen Berformat + Panduan Gaya
Setiap peringkat termasuk pemformatan dokumen dan panduan gaya bahasa, memberikan pasukan anda rujukan yang boleh digunakan semula untuk mengekalkan konsistensi merentasi kemas kini masa hadapan.

Penerangan Penuh

Unlock your app or game's potential in South America with our professional localisation service. As native speakers and gaming enthusiasts based in London, England, Zinn Digital® specialises in translating and culturally adapting games to resonate with local audiences. Our service ensures your game feels native, with careful attention to linguistic nuances, cultural humour, and regional preferences.

Apa Yang Kami Tawarkan:

  • Penyetempatan yang tepat dan sensitif budaya
  • Penyesuaian slanga, simpulan bahasa, dan humor
  • Integrasi lancar dengan proses pembangunan anda
  • Perundingan mengenai aspek budaya untuk kejayaan pasaran
  • Sama ada anda seorang pembangun indie atau studio besar, kami menyediakan penyelesaian yang disesuaikan untuk menjadikan permainan anda popular di kalangan pemain Amerika Selatan dan Brazil. Hubungi kami untuk sebut harga tersuai dan mari hidupkan permainan anda dalam budaya baharu!

Apa Yang Anda Boleh Jangkakan:

  • Penyetempatan komprehensif teks dan UI permainan anda ke dalam bahasa Sepanyol Amerika Selatan dan Portugis Brazil.
  • Penyesuaian rujukan budaya, simpulan bahasa, dan jenaka untuk menarik perhatian penonton tempatan.
  • Perundingan mengenai aspek budaya dan pelarasan yang berpotensi untuk memastikan permainan anda diterima dengan baik.
  • Kemas kini berkala dan komunikasi terbuka sepanjang projek.

Zinn Ini Akan Termasuk (KURANG DARIPADA 500)

Terjemah dan setempatkan 500 perkataan untuk permainan anda.

Penghantaran: 1 hari

Semakan: Tiada

Termasuk:

• Pemformatan dokumen
• Panduan gaya bahasa


Pilihan Naik Taraf

Pilih tambahan naik taraf untuk mendapatkan lebih banyak ciri:

CiriAsasPeningkatan PeningkatanPeningkatan Premium
Penghantaran1 hari2 hari4 hari
SemakanTiadaTiadaTiada
Pemformatan dokumen✓✓✓
Panduan gaya bahasa✓✓✓

Jaminan Kualiti Zinner

✓
Profesional yang Disemak
Setiap Zinner disemak dan diluluskan sebelum menyertai platform.
✓
Kerja Berkualiti Dijamin
Semua perkhidmatan disokong oleh komitmen jaminan kualiti kami.
✓
Pembayaran Selamat
Pembayaran anda dilindungi sehingga anda meluluskan kerja yang dihantar.

Maklumat Tambahan

Berbual Dengan Kami

Sembang Di Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Soalan Lazim

Saya boleh membantu anda dengan Pasaran Amerika Selatan, lebih khusus Bahasa Sepanyol Amerika Selatan dan Portugis Brazil. Saya menyediakan perkhidmatan penyetempatan mendalam yang disesuaikan dengan nuansa budaya Amerika Latin termasuk Brazil.

Dengan memanfaatkan pemahaman mendalam saya tentang budaya Amerika Selatan, termasuk dialek serantau, slanga, dan nuansa budaya, saya memastikan permainan anda terasa asli dan menghormati sensitiviti tempatan.

Harga bergantung pada kerumitan permainan, jumlah kandungan, dan keperluan khusus anda. Sila hubungi saya untuk sebut harga tersuai yang disesuaikan dengan projek anda.

Saya memerlukan akses kepada teks permainan dan sebarang konteks atau garis panduan yang relevan tentang dunia, watak, dan cerita permainan anda. Ini memastikan penyetempatan selaras dengan visi anda.

Sudah tentu! Matlamat saya adalah kepuasan lengkap anda. Saya menawarkan semakan untuk menangani sebarang kebimbangan yang mungkin anda miliki dengan kandungan setempat.

Ya, saya juga menawarkan perkhidmatan penyetempatan untuk bahan pemasaran seperti penerangan aplikasi, video promosi, dan kandungan media sosial untuk memastikan suara yang konsisten merentasi semua platform.

Ulasan Pelanggan

Lihat apa yang pelanggan kami katakan tentang Zinn ini

Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.

Kategori

Dasar Zinner

Setempatkan Dan Terjemahkan Permainan Dan Aplikasi Anda Ke Amerika Latin

Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.

Pilihan & Pesanan

Dapatkan Aplikasi Zinn Hub

Pemberitahuan · Akses lebih pantas · Skrin penuh

Ketik Kongsi dalam pelayar anda

➜ Kemudian ketik "Tambah ke Skrin Utama"