Untuk elemen UI ringkas seperti butang, petua alat, menu pendek atau mesej dalam apl. | Bahasa Jerman Asli: Pakar dalam Terjemahan, Penyuntingan dan Pembacaan Pruf
setempatkan aplikasi, permainan atau kandungan UI anda untuk pasaran Jerman
Minta Tawaran Tersuai
Log Masuk untuk Meminta Tawaran Tersuai
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk meminta tawaran peribadi daripada Zinner ini.
Log Masuk / DaftarTanya Soalan Pra-Jualan
Log Mas untuk Bertanya Soalan
Untuk mengurangkan spam platform, mesej pra-jualan hanya boleh dihantar oleh pengguna yang log masuk.
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk menghantar mesej kepada Zinner ini secara langsung.
Log Masuk / DaftarLog masuk diperlukan
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk menghantar mesej kepada Zinner ini.
Log Masuk / DaftarLog masuk diperlukan
Cipta akaun percuma atau log masuk untuk meminta tawaran yang diperibadikan.
Log Masuk / DaftarSekilas Pandang
Butiran utama tentang perkhidmatan ini untuk membantu anda membuat keputusan. Dijana oleh Zinn Hub, bukan penjual.
Kedudukan Nilai
Kaedah Terjemahan
Liputan Pasaran Sasaran
Skop Kandungan
Peringkat Kiraan Perkataan
Penerangan Penuh
Ingin pengguna anda merasakan apl atau permainan anda dibina khas untuk mereka?
Saya pakar dalam penyetempatan manual kandungan UI, aplikasi, alatan, permainan dan platform perisian yang menyesuaikan bukan sahaja perkataan, tetapi juga nada, kesesuaian budaya dan jangkaan pengguna untuk pasaran berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Switzerland).
Dengan pengalaman lebih 12 tahun dalam bahasa, pendidikan, dan kandungan, saya tahu cara membuat teks yang berhadapan dengan pengguna yang kedengaran asli, intuitif, dan bersih — tiada frasa janggal, tiada rasa yang dijana AI.
Saya menyetempatkan:
- Butang, petua alat, menu, mesej dalam aplikasi
- Dialog, mesej sistem, aliran onboarding
- Arahan permainan, teks UI untuk alatan atau platform
Semua terjemahan adalah manual dan disesuaikan secara budaya, berdasarkan konteks dan tujuan produk bukan hanya diterjemahkan.
Pakej:
- 400 perkataan sesuai untuk elemen UI asas
- 1200 perkataan aliran penuh, menu, dialog
- 2400 perkataan kandungan aplikasi/permainan atau set UI lengkap
Saya menawarkan:
Penyetempatan manual - tiada AI
Terminologi yang konsisten
Nada Jerman asli dan kesedaran UX
Ada lebih banyak kandungan atau format istimewa? Hanya mesej saya - saya gembira untuk membantu!
Zinn Ini Akan Termasuk (Kerja Cepat)
Untuk elemen UI ringkas seperti butang, petua alat, menu pendek atau mesej dalam aplikasi.
Penghantaran: 1 hari
Semakan: Tiada
Termasuk:
• Penyemakan pruf
• Pemformatan dokumen
Pilihan Naik Taraf
Pilih tambahan naik taraf untuk mendapatkan lebih banyak ciri:
| Ciri | Asas | Peningkatan Peningkatan | Peningkatan Premium |
|---|---|---|---|
| Penghantaran | 1 hari | 2 hari | 3 hari |
| Semakan | Tiada | Tiada | Tiada |
| Penyemakan pruf | ✓ | ✓ | ✓ |
| Pemformatan dokumen | ✓ | ✓ | ✓ |
Jaminan Kualiti Zinner
Setiap Zinner disemak dan diluluskan sebelum menyertai platform.
Semua perkhidmatan disokong oleh komitmen jaminan kualiti kami.
Pembayaran anda dilindungi sehingga anda meluluskan kerja yang dihantar.
Maklumat Tambahan
Berbual Dengan Kami
Soalan Lazim
Saya pakar dalam menyetempatkan teks UI, pemesejan dalam aplikasi, aliran onboarding, gesaan sistem, mesej ralat, petua alat dan elemen interaktif – apa sahaja yang dilihat dan berinteraksi dengan pengguna anda. Saya bekerja pada aplikasi, permainan, alatan, platform dan produk SaaS.
Ya – jika kandungan anda dibenamkan dalam UI atau anda mahu bahasa sesuai dengan susun atur, saya gembira untuk bekerja dengan tangkapan skrin, paparan Figma, atau mockup. Hanya muat naik apa yang anda ada dan saya akan memastikan terjemahan berfungsi dalam konteks.
Ya! Saya telah bekerja dengan alatan digital, platform pendidikan dan antara muka e-dagang. Jika produk anda mempunyai UI yang perlu terasa asli untuk pengguna Jerman, saya akan membantu anda mencapainya – dengan nada, struktur dan penyesuaian budaya yang betul.
Tidak diperlukan – tetapi jika anda mempunyai glosari, dokumen nada suara, atau garis panduan jenama, saya akan dengan senang hati mengikutinya. Jika tidak, saya akan menyesuaikan nada berdasarkan khalayak sasaran dan jenis produk anda.
Sudah tentu. Jika anda memerlukan penyetempatan berulang untuk ciri atau kemas kini aplikasi baharu, saya gembira untuk bekerjasama dengan anda dalam jangka panjang. Tawaran tersuai dan pesanan pencapaian tersedia.
Penyetempatan bukan hanya tentang menterjemah perkataan – ia tentang memastikan bahasa terasa intuitif dan mesra pengguna. Saya mempertimbangkan kejelasan, nada, dan aliran supaya pengguna boleh menavigasi aplikasi atau antara muka anda secara semula jadi. Itulah yang saya maksudkan dengan kesedaran UX – ia adalah bahasa yang meningkatkan pengalaman.
Ulasan Pelanggan
Lihat apa yang pelanggan kami katakan tentang Zinn ini
Komunikasi yang mudah dan terjemahan teks Jerman saya ke bahasa Inggeris yang sangat cepat:). Saya sangat berpuas hati.
Kami telah mengupah Neil dua kali sekarang untuk menyetempatkan produk kami, dan dalam kedua-dua kes, beliau telah memberikan perkhidmatan yang cemerlang dengan cepat dan profesional. Neil proaktif dalam komunikasinya, mempunyai ulasan yang berwawasan apabila membincangkan bagaimana teks akan muncul kepada penutur bahasa Jerman dalam konteks yang diberikan, dan sangat menyeronokkan untuk bekerjasama. Kami pasti akan mengupahnya buat kali ketiga apabila keperluan timbul!
Hanya pelanggan yang log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.
Kategori
Dasar Zinner
Zinns Berkaitan
Saya Akan Menulis Kandungan Laman Web SEO Yang Berkedudukan dan Menukar
