Saya akan menterjemah 150 perkataan antara Bahasa Inggeris dan Swahili

Bahasa Swahili menghubungkan lebih daripada seratus juta orang di seluruh Afrika Timur, namun terjemahan berkualiti antara Swahili dan Inggeris masih sukar didapati. Alat automatik tidak mengendalikan tatabahasa mahupun daftar budaya dengan baik, dan perbezaannya jelas kepada setiap pembaca asli dalam ayat pertama.

Mikro ini menterjemah sehingga seratus lima puluh perkataan antara Bahasa Inggeris dan Swahili dalam kedua-dua arah, dilakukan oleh penutur asli Swahili yang dilahirkan dan dibesarkan di Tanzania, dengan ijazah Kejuruteraan Komputer dari Universiti Dar es Salaam dan lebih daripada tiga tahun pengalaman terjemahan profesional. Setiap terjemahan dilakukan secara manual dan disemak sebelum penghantaran.

Untuk bermula, tampal teks anda dan nyatakan arah yang anda perlukan. Petikan laman web, kandungan perniagaan, artikel, petikan sastera, sari kata dan teks keagamaan semuanya berada dalam skop dengan selesa, dan kepakaran Swahili Tanzania yang tulen di sebalik kerja memastikan hasilnya adalah tepat dari segi budaya dan juga teknikal.

Ini adalah contoh perkhidmatan terjemahan Swahili penuh yang mengendalikan dokumen lengkap, penyetempatan laman web, buku dan bahan perniagaan berterusan secara terperinci, dengan harga pukal yang kompetitif. Seratus lima puluh perkataan adalah cukup untuk melihat kualiti asli diterapkan pada perkataan anda sendiri. Terjemahan harus membawa makna dan muzik, dan itu memerlukan manusia yang membesar dalam bahasa tersebut.