最大1,000語 - プロフェッショナルな翻訳 + ローカリゼーション + 軽いSEO最適化 | プロフェッショナルなドイツ語翻訳者およびコピーライター
SEOブログ記事のドイツ語翻訳とローカライズを提供します
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
翻訳タイプ
SEO統合
文字数と納期
専門分野
完全な説明
英語からドイツ語への記事およびブログ投稿の専門翻訳 | SEOに配慮したローカライゼーション
本格的でSEOに強い翻訳でドイツの視聴者を惹きつけましょう！
Your content deserves more than a literal translation. Zinn Digital® specialises in translating and localising English content into natural-sounding German with full attention to tone, audience, and clarity.
得られるもの：
- ネイティブレベルの読みやすいドイツ語
- トーンとメッセージの適応
- SEO構造を意識したローカライゼーション
- 文法とスペルチェックが含まれています
トピック:
- テクノロジー＆SaaS（クラウド、AI、ツール）
- ビジネス＆ファイナンス
- マーケティング&ブランディング
- Eコマース、コーチング、ライフスタイル
- Eラーニング＆ソートリーダーシップ
オプションの追加機能:
- SEOキーワード統合
- メタタイトル＆ディスクリプション
技術的、財務的、概念的なトピックなどの複雑なコンテンツは大歓迎です。ロンドン、イギリスを拠点とするチームが、カジュアル、プロフェッショナル、インスピレーション、ウィットなど、ドイツ語であなたのユニークな声が伝わることを保証します。
意図を持って書くため、あなたのアイデアは単に到達するのではなく、共鳴します。
特定のブログトピックやトーンを念頭に置いていますか？お知らせください。コンテンツを確認し、次のステップについてガイドさせていただきます。
この Zinn に含まれるもの (プロフェッショナル)
最大1,000単語 - プロの翻訳 + ローカリゼーション + 軽度のSEO最適化
納期: 4日
修正: 3
内容:
• 校正
• ドキュメントフォーマット
• 言語スタイルガイド
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 4 日 | 5 日 | 6 日 |
| 修正 | 3 | 3 | 3 |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| ドキュメントフォーマット | ✓ | ✓ | ✓ |
| 言語スタイルガイド | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
正式な認定資格はありませんが、2018年からフリーランスの翻訳者およびコンテンツライターとして働いています。品質、ニュアンス、明確性に強く焦点を当てています。クライアントは結果を高く評価し、何度も戻ってきます。
はい！複雑な業界固有のテキストを扱うことに自信があり、複雑なテクノロジー、SaaS、ビジネス、金融のトピックに関する確かな経験があります。
もちろんです。キーワードを提供することもできますし、私が調査することもできます（追加料金）。
はい、私の強みはトーン・オブ・ボイスです。フォーマル、会話的、機知に富んだ、教育的など、どのようなトーンでもスムーズにドイツ語に翻訳します。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
Neilaはブログの英語からドイツ語への翻訳とローカライズをサポートしてくれましたが、彼女の仕事は期待を上回るものでした。これは単純な翻訳ではありませんでした。ドイツ語のコミュニケーションスタイルを深く理解し、ドイツ語圏の読者にとって自然で信頼できるメッセージになるように適応させる必要がありました。Neilaはプロジェクトの目標を明確に把握し、迅速かつプロフェッショナルに作業を進め、有益な文脈と説明を提供することで、最終成果物をより使いやすく、自信を持って公開できるようにしてくれました。私は間違いなくNeilaと再び仕事をし、ドイツ語の翻訳、ローカライズ、コンテンツ作成の仕事に彼女を強くお勧めします。
Neilaは私が一緒に仕事をする翻訳者の中で最も高価な一人ですが、私がいつも彼女のサービスに戻るのには理由があります。それは彼女の仕事の質です。私はいつもあなたの能力、才能、スキルにお金を払うことを喜んでいます。ありがとう、Neila、またあなたと一緒に仕事をするのが待ちきれません:)
Neilaと仕事をするのはいつも本当に楽しいです。何かを迅速かつ効率的に、そして最高水準で仕上げる必要があるなら、彼が頼りになります。初めてではありませんし、最後でもないでしょう！ありがとうございます！
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
