英語↔ペルシア語（ファルシ語）翻訳＆校正 | 国連ボランティア翻訳者

正確な英語↔ペルシア語（ファルシ語）の翻訳と校正をお探しですか？私がお手伝いします。

私は機械工学（HND）のバックグラウンドを持ち、国連ボランティア翻訳者としての経験があり、DOI付きの科学論文を発表しているプロの翻訳者です。言語の正確さとシステム思考のアプローチを組み合わせています。

内容:

・正確な英語↔ペルシア語（ファルシ語）翻訳。短文および長文向けに設計されたパッケージがあります。

・完璧な文法と句読点を保証するための校正。

・クリーンで適切にフォーマットされた文書（Word、PDF、またはTXT）。

・軽微な調整のための2回の修正ラウンド。

・優先サポートオプションも利用可能。

なぜ私を選ぶのか？

・国連ボランティア翻訳者：ダリー語へのプロジェクトを含め、高い基準と厳しい納期で作業してきました。

・DOI付きの出版著者：複雑な技術的および学術的コンテンツを正確に扱います。

・システム思考アプローチ：翻訳がその文脈と目的に合致していることを保証します。

・迅速なコミュニケーション：24時間以内に返信し、最新情報をお知らせします。

私のアプローチ：

すべてのテキストはユニークであると理解しています。ビジネスメール、製品説明、技術マニュアル、学術抄録など、私はそのトーン、読者、目的に合わせてアプローチを調整します。私の目標は、単に言葉を翻訳するだけでなく、意味と意図を正確に伝えることです。また、タイムゾーンにも柔軟に対応し、お客様のスケジュールに合わせることができます。

仕組み：

1. 注文し、元のテキストと具体的な指示を送ってください。

2. 翻訳と校正を行い、合意された期間内に納品します。

3. 翻訳を確認してください。必要であれば、修正を依頼してください。迅速に対応します。

重要な注意事項:

・入力形式：Word、PDF、TXT、およびテキストの鮮明な画像。手書きまたはスキャンされた文書は受け付けていません。

· 認定翻訳：公式な認定翻訳は提供していません。認定が必要な法律文書や医療文書については、認定翻訳者にご連絡ください。

より長いテキスト、異なる単語数、またはより複雑なプロジェクトをお持ちの場合は、お気軽にご連絡ください。カスタムオファーをさせていただきます。編集、調査、コンテンツ分析も提供しています。詳細については私のプロフィールをご確認ください。

あなたと協力できることを光栄に思います。あなたのメッセージを明確、正確、そして影響力のあるものにしましょう。今すぐご注文いただければ、すぐに作業を開始します。ご注文前にご質問があれば、お気軽にお問い合わせください。

ご連絡をお待ちしております。