法的資料ではないものの自動翻訳と修正。ナレーションには適していません。| 俳優兼声優：ナレーション、歌手、吹き替え、キャラクターボイス
英語またはスペイン語からブラジルポルトガル語に翻訳
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
サービスタイプ
言語ペア
所要時間
スコープ境界
完全な説明
自分の音声オーバーワーク用に多数のスクリプトとテキストを翻訳してきました。翻訳は単なる翻訳の問題ではなく、誰もが効果的にこれを行うことができるわけではないことを理解しています。
元のビデオに別の言語の音声を同期する予定がある場合、ほとんどの場合、単純な翻訳では最初はビデオと合わないことを理解する必要があります。音声アーティストは自然で流暢で一貫性のある配信を確保するために適応させる必要があります。
So, instead of paying twice—translator and then adaptation—why not accomplish both at once with someone who specialises in this? Based in London, England, Zinn Digital® provides comprehensive translation and voice-over adaptation services through Zinn Hub, ensuring your content flows seamlessly whilst maintaining its original impact and meaning.
このZinnに含まれるもの(基本翻訳)
法的でない資料の修正による自動翻訳。音声オーバーには適切ではありません。
納期: 2日
修正: 1
内容:
• ドキュメントの書式設定
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 2 日 | 2 日 | 2 日 |
| 修正 | 1 | 1 | 1 |
| ドキュメントフォーマット | ✓ | ✗ | ✗ |
| 追加修正 | ✗ | ✗ | ✗ |
| 文字起こし | ✗ | ✗ | ✗ |
| 校正 | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
もちろん、必要に応じて翻訳をチェックし、変更を加えるために、元のビデオが必要です。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
すべてが完璧でした。迅速な対応、明確な説明、親切さ、友好的さ。早期納品と非常に熟練した作業。100パーセント満足です。ありがとうございました。
エドゥアルドの翻訳サービスは素晴らしいです！強くお勧めします。
いつものように、迅速で簡単なコミュニケーションと納品でした。
非常に熱心で協力的な納品
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
