翻訳、編集&校正 | プロフェッショナル翻訳者、編集者、コピーライター、校正者
1日で英語と中国語をプロが翻訳
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
言語対応
翻訳アプローチ
コンテンツの多様性
納期と内容
完全な説明
仕事を正しく、時間通りに完了させる必要があれば、ここが正しい場所です!
Zinn Digital® offers professional translation services between English and Chinese (Simplified/Traditional) for you.
一部の翻訳者は正確性のみに焦点を当てていますが、私たちはコンテンツの「トーン」を捉えることに努め、翻訳が意図されたスタイルとニュアンスを反映するようにしています。英国ロンドンを拠点とし、この分野で20年以上の経験を持つ私たちは、以下を含む幅広い資料を細心の注意を払って翻訳してきました。
- 製品説明
- ビジネス/法務/医療文書
- ウェブサイト
- 指示
- 小説(フィクション/ノンフィクション/ドキュメンタリー)
- 児童書
- 記事と文学テキスト
- ゲーム
- アプリ
- ブログ
- 広告
- フィットネス&スポーツ
- 健康と栄養
- ファッション&ビューティーなど...
Zinn Digital® comprises highly self-motivated individuals with a strong work ethic. You can expect your project to be completed with top-quality translations, on-time delivery, and smooth communication.
ご協力にご興味がございましたら、お気軽にお問い合わせください!
このZinnには(350語)が含まれます
翻訳、編集、校正
納期: 1日
修正: 無制限
内容:
• 校正
• ドキュメントの書式設定
• 言語スタイルガイド
• 転写
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 1日 | 1日 | 1日 |
| 修正 | 無制限 | 無制限 | 無制限 |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| ドキュメントフォーマット | ✓ | ✓ | ✓ |
| 言語スタイルガイド | ✓ | ✓ | ✓ |
| 文字起こし | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
簡体字中国語は中国本土とシンガポールで使用され、繁体字中国語は台湾、香港、マカオ、およびほとんどの海外中国人によって使用されます。
これらは中国語の2つの話し言葉のスタイル/方言です。公式の話し言葉の「方言」として、北京語は中国本土、台湾、シンガポールで広く使用されています。翻訳業界では、広東語は香港の視聴者のみを対象としています。
はい、そうです。私の会社はオーストラリアで登録された会社です。以下の情報をご提供ください: 1. あなたの氏名/会社名 2. 現在の住所/会社の住所 3. あなたの納税者番号/会社の納税者番号 4. 会社登録番号 5. その他、あなたの法的要件に応じて。
申し訳ありませんが、NDAに署名しているため、作業サンプルは提供できません。すべてのファイルは納品後7日後に削除されます。すべてのファイルと個人情報は完全に機密です!私の作品例をご覧になりたい場合は、私のギグポートフォリオをご覧いただくか、2または3行のコンテンツをお送りください。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
ビビアンは素晴らしかったです。私のリクエストに耳を傾け、非常に対応が早く丁寧で、商品も迅速に配送されました。
マーロンは仕事を迅速かつ効率的に完了しました。特に気に入ったのは、AIの解釈を示してから、より正確な彼自身のバージョンを追加した方法です。これはパズルの非常に重要なピースです。デジタルと人間を分離することは、違いを生む違いであることが証明されるでしょう。
Marlonと複数のプロジェクトを完了しました。スペイン語とドイツ語のさらなる翻訳のために何度も戻ってくるという事実は、多くのことを物語っています。彼の仕事を信頼していますし、メッセージへの返信も迅速です。全体的に、ワークフローは良好で、彼は一緒に仕事しやすい人です。
Marlonとは2回目の仕事なので、また戻ってきたということが多くを物語っているはずです!Marlonは仕事がしやすく、細部に気を配り、効率的で迅速です。
翻訳プロジェクト、素晴らしい出来でした。納期が非常に早く、翻訳の質も優れていました。非常に信頼でき、プロフェッショナルです。
スペイン語とドイツ語の翻訳でMarlonと何度も仕事をしてきました。彼に戻るということは、それがすべてを物語っているはずです!彼は非常に迅速でタイムリーでプロフェッショナルです。強くお勧めします!
例外的で成功しています。私のクライアントは、この重要な仕事を母国語で行い、心理的ストレスを可能性に変えるための自己エンパワーメントツールを受け取ることができます。ありがとうございます。
非常にプロフェッショナルで、私の要件を理解し、約束よりも早く納品してくれました。文法と技術的な翻訳の仕事も良かったです。非常にプロフェッショナルで、私の要件を理解し、予定よりも早く納品してくれました。文法と技術的な翻訳の仕事も良かったです。
ヴィヴィアンは素晴らしかった。迅速でプロフェッショナル。翻訳は、私たちが何も調整する必要がないようにフォーマットされていました。ありがとう!このサービスをまた利用します。
Armandoは非常にプロフェッショナルで、礼儀正しく、対応も迅速です。彼は私の36,092語の企業人事ハンドブックを、卓越した正確さと細部への注意を払って翻訳してくれました。納期は守られ、作業は非常に正確だったため、修正は一切必要ありませんでした。彼が提供する品質と作業量に対して、彼の価格設定は非常に公正です。Armandoとの協力を強くお勧めします。今後も喜んで彼を雇うでしょう。
Vivienとは、中国のパートナー向けの法律文書で協力しましたが、彼女は可能な限り最善の方法で、非常に短い時間枠で翻訳を処理し、私の期待を完全に満たしてくれました。彼女を100%お勧めします。今後の文書でもぜひまた彼女と協力したいです。
ヴィヴィアンはとても仕事がしやすく、費用対効果も抜群でした。彼女の納品は迅速で、仕事も非常に丁寧でした。彼女のサービスをまた利用したいと思いますし、翻訳サービスが必要な方にはお勧めします。
ヴィヴィアンは1日もかからずに翻訳を完了しました!私は彼女を100%推薦しますし、今後のプロジェクトでも彼女と仕事を続けるつもりです。ヴィヴィアン、あなたと仕事ができて光栄でした。ありがとう。
彼女は素晴らしかったです!仕事がよりクリエイティブなライティングで、特定の散文を維持したかったので、良い翻訳が得られるかどうかわかりませんでしたが、最終的に彼は私がとても気に入った3バージョンを提供してくれたので、どれを使うか選ぶのに苦労しました。彼はまた、1日でそれをやってくれました。$5でこれはすごいです。本当にありがとうございました!
彼女と仕事をするのは今回で3回目ですが、今回もまた素晴らしい中国語から英語への翻訳作業をしてくれました。非常にプロフェッショナルで、対応も早く、早期納品のリクエストにも配慮してくれました。結果には非常に満足しており、今後も彼女を第一に選ぶでしょう。
会社プレゼンテーションの翻訳を急いでいました。当然、私たちはその言語を話せないので、多くの信頼が関わってきますが、彼女は本当に信頼でき、プロフェッショナルだと感じました。彼女は私が必要とする言語の種類と、どのような作業が必要かを理解していました。P.O.Sのような、私たちが英語では当たり前だと思っている専門用語や略語も、彼女は正しい言葉を知っていました。プロの会社での仕事に強くお勧めします。
素晴らしいサービス、本当に迅速で柔軟でした!
ヴィヴィアンは真のプロフェッショナルです!彼は非常に迅速に対応し、仕事も丁寧です。彼の仕事は詳細で、期待以上のことをしてくれました。彼との連携は簡単で、彼はとても礼儀正しく理解があります。今後も彼と仕事ができることを願っています!
ニールナは一緒に仕事をするのが楽しく、返信も早く、製品が私の基準を満たしていることを確認しようとしてくれました。
Armandoとの仕事は素晴らしい経験でした。彼は非常に迅速に高品質な翻訳を提供し、正確さやスタイルを損なうことはありませんでした。彼のコミュニケーションはプロセス全体を通して明確で応答が速かったです。彼のプロフェッショナリズムと納期を守るというコミットメントに心から感謝しています。
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。







