150語の場合。XMLおよびHTMLドキュメントを除く1000まで
英語からフランス語への専門的でタイムリーな翻訳
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
翻訳者タイプ
サポートされているフォーマット
コンテンツの専門分野
基本パッケージの範囲
完全な説明
私自身の経験とお客様の経験に基づいて、Zinn Hubで最高の品質と価格の組み合わせを提供します。
多くの顧客は、機械や非ネイティブスピーカーによって完了された安価なサービスを試した後、私のもとに戻ってきました。品質には価格が伴うことをご理解ください。私の価格はすでに競争力があるため、それ以下で質の高い翻訳を提供することは不可能です。
私はWord、Excel、PowerPointを扱っています。PDFをお持ちの場合、レイアウトを維持するために.docxに変換できますが、PDFで直接作業することはできません。
大規模なドキュメントの途中に数枚の画像がある場合を除き、画像を翻訳しません。
私は多くの分野で豊富な経験を持っています。
- ブログ投稿
- 自己啓発に関する書籍
- 児童書
- ワークブック
- オンラインコース
- YouTubeビデオ
- ウェブサイト
- アプリ
- Amazon の商品
- 法的文書
- ユーザーマニュアル
私は建設工具や機械に関する文書は翻訳しません。なぜなら、その語彙はあまりにも専門的で、その分野の専門家でなければ見つけることが不可能だからです。
当社とのパートナーシップが成功することを願っています。ご注文前にお問い合わせいただき、ご自身のニーズに最適なサービスをご確認ください。
このZinnに含まれるもの(基本翻訳)
150語の場合。最大1000
XMLおよびHTMLドキュメントを除く
納期: 2日
修正: 無制限
内容:
• 校正
• ドキュメントの書式設定
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 2 日 | 3 日 | 3 日 |
| 修正 | 無制限 | 無制限 | 無制限 |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| ドキュメントフォーマット | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
残念ながら、オーストラリアに住んで働いていましたが、ネイティブスピーカーではありません。ほとんどの時間をフランスで過ごしました。言語を話したり理解したりするだけでは、ビジネス目的で翻訳するスキルは得られません。
プレミアムパッケージは、自分の文書の品質に自信がない非英語圏のお客様向けです。英語のバージョンがかなりひどい、または単に流暢でない場合、フランス語で流暢にするにはより多くの時間が必要です。
大規模なプロジェクトに取り組みたい場合は、私の空き状況に応じて1日あたりの単語数を決定できます。通常、1日あたり2000から4000単語を翻訳できます。3000単語を超えるご注文の場合は、事前にご連絡ください。
もちろんです。お気軽にお問い合わせください。プロジェクトについてできるだけ多くの情報を教えていただければ、可用性と予算について相談できます。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
このフリーランサーと一緒に仕事をするのは素晴らしい経験でした！英語からフランス語への翻訳は完璧に行われ、元のテキストの本質とトーンをキャプチャしました。作業は時間通りに配信され、コミュニケーションはシームレスでした。このフリーランサーの専門性、細部への注意、および高品質の結果について強くお勧めします！
私は児童書シリーズを完成させましたが、Neilastienはその目標達成に不可欠な存在でした。私は多くの国で子供たちが楽しめる本シリーズを作成しようと取り組んでおり、Neilastienの優れた英語からフランス語への翻訳サービスは私を大いに助けてくれました。翻訳のニーズがある方にはNeilastienを強くお勧めします。ありがとうございます。
非常に丁寧でした。私が探していたものを正確に手に入れるのを助けてくれました。彼は私が単語を発音できるように音訳まで提供してくれました。もしまたフランス人のふりをする必要があれば、必ず彼に連絡します。
英語からフランス語への翻訳が必要な場合は、セバスチャンを強くお勧めします。現在、児童書シリーズに取り組んでおり、セバスチャンと引き続き協力しています。ありがとうございます。
児童書向けの優れた英仏翻訳。テキストは自然で温かく、若い読者向けに完璧に調整されており、トーン、リズム、ストーリーテリングに細心の注意が払われています。プロフェッショナルで、細部にこだわり、一緒に仕事をするのが楽しいです。強くお勧めします！
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
