英語からフィンランド語へのゲームのローカライズと翻訳を提供します

2,000単語を超えるプロジェクトがある場合は、まず私に連絡してください。カスタムオファーをお送りします！

私はゲームライティングに興味を持つ情報技術エンジニアです。クリエイティブライティングの経験もあり、Zinn Hubでコンテンツライター兼翻訳者として約10年間働いています。フィンランド語を母国語とし、英語を流暢に話し、フィンランド語と英語で多くのゲームをプレイしています。

あなたのゲームを英語からフィンランド語に翻訳します。翻訳は、フィンランド語圏の視聴者によく機能するようにローカライゼーションを念頭に置いて手動で行われます。通常、翻訳プロジェクト中または後に顧客にコメントや異なる選択肢を提供しますが、将来のローカライゼーションに役立つように、ニーズに基づいて完全なスタイルガイドを注文することもできます。

プレミアムパッケージには、ゲームに追加した後のローカライズの校正が含まれています。また、最初にベーシックパッケージを注文し、その後、校正のみを含むカスタムオファーを依頼するメッセージを送ることもできます。

お気軽にお問い合わせください。ご質問がございましたら、お気軽にお尋ねください。プロジェクトに特別なニーズがある場合は、それに基づいてカスタムオファーを喜んで作成いたします。:)

このZinnには（最大2 000語）が含まれます

英語からフィンランド語へのローカライズ（最大2000語）

納期: 3日

修正: なし

アップグレードオプション

より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。