200語まで手動で翻訳。ネイティブによる正確で迅速な翻訳。校正込み。| スペイン語を母国語とするフリーランス翻訳者で元教師
英語をスペイン語のネイティブ翻訳者が正確に翻訳します
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
翻訳者タイプ
ローカライゼーションバリアント
認証情報
スケーラブルな単語数
完全な説明
正確で、文化的に適切で、特定の視聴者に合わせた高品質な英語からスペイン語への翻訳！
I am Zinn Digital®, a Native Spanish Speaker, translator, and teacher with over 10 years of experience translating texts for multiple industries. I have lived abroad in the United States and taught Spanish to High Schoolers. Based in London, England, on top of my experience, I hold the following international degrees and certifications:
- 米国フロリダ州の高校卒業資格
- スペイン、グラナダ大学翻訳学大学院学位
- ロンドン(ケンブリッジ大学)からの英語教師知識テスト
- ケンブリッジ英語検定C1 Advanced
私の翻訳サービスで期待できること：
・手動翻訳:各テキストは、関連する業界固有の用語に関する広範な調査を行い、流暢さと正確さを確保しながら慎重に翻訳されます。
・ ローカライズ: ラテンアメリカスペイン語と中立スペイン語
· 校正: 翻訳された文書は細心の注意を払って校正されます。
私の仕事: 私はこれまで、Amazonの商品リスト、キリスト教の書籍、金融、自己啓発、児童書、パンフレット、アプリ、ウェブページ、ビジネス、ブログ、法的文書、医療テキストなど、さまざまなテキストの翻訳に成功してきました。
このZinnには（本質的な精度 ✏️
）が含まれます
最大200語を手動で翻訳。ネイティブ、正確、迅速。校正込み。
納期: 2日
修正: 2
内容:
• 含まれる単語数: 200
• 校正
• ドキュメントの書式設定
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 2 日 | 3 日 | 7 日 |
| 修正 | 2 | 2 | 3 |
| 含まれる単語 | 200 | 1000 | 5000 |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| ドキュメントフォーマット | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
書籍、製品説明、パンフレット、レポート、マニュアル、通信文、プレスリリース、記事など、幅広い文書を翻訳します。さらに、児童書、ビジネス書、キリスト教書も扱っています。その他のカテゴリについては、お気軽にお問い合わせください。
はい！正確でエラーのない翻訳を保証するため、翻訳サービスの一環として徹底的な校正を含んでいます。
これらのファイル形式は編集が容易で、最高の品質の翻訳を保証できるため、受け入れています。複雑なフォントを使用していない編集可能なPDFも翻訳できる場合があります。提供する翻訳の品質を保証できるファイル形式での作業を希望します。
私はクライアントのドキュメントの機密性を優先し、その保護を確実にするために必要な措置を講じます。私は秘密保持契約に署名し、このプラットフォームには安全なファイル転送があります。
私の英語からスペイン語への翻訳サービスの納期は、文書の長さと複雑さによって異なります。しかし、私は常にクライアントの締め切りを守るために効率的に作業します。
はい、緊急翻訳の迅速サービスを提供しています。緊急翻訳の納期は、文書の長さと複雑さによって異なります。迅速サービスには追加料金が発生する場合がありますのでご注意ください。
もしあなたの文書が私の標準パッケージの単語数を超えている場合は、私にご連絡ください。あなたの特定のニーズに合わせたカスタム見積もりを喜んで提供いたします！
https://www.Zinn Hub.com/users/marinamarce/portfolio?origin=seller_profile
書式設定には、MS WordやPPTなどのファイル内の編集可能なテキストのみが含まれ、元の色と構造を維持します。特殊なフォントが使用されている場合は、提供する必要がある場合があります。画像、本の表紙、はがき、パンフレット、または編集不可能なコンテンツ、判読不能なテキストの編集は含まれません。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
Neilは常に高品質の翻訳を迅速かつ正確に提供しています。
Neilはメンタルヘルス教育チラシをスペイン語に翻訳する素晴らしい仕事をしてくれました。翻訳されたドキュメントが元のようにフォーマットされていたことに感謝します。すべての翻訳者がドキュメントを適切にフォーマットするのに時間をかけるわけではないので、これは大きな助けになります。彼女のコミュニケーションは迅速で専門的でした。強くお勧めします!
Neilによるまた素晴らしい仕事が完了しました
優れた翻訳 - 最初から完璧で変更は不要です。非常に迅速で対応性が高い。
素晴らしい仕事でした！翻訳について質問があった際、彼らは私の問い合わせを確認し、更新を要求しました。私が要求していたことがスペイン語でなぜ正しくないのかについて、彼らは素晴らしい対応をしてくれました。その解釈に感謝します！流暢な英語話者として、他の言語への正しい翻訳を説明してくれる人がいるのは素晴らしいことです！素晴らしい仕事でした。
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
