最大200語を翻訳 | ネイティブスウェーデン語翻訳者、経験30年、自然なローカリゼーション
英語からスウェーデン語へ、スウェーデン語から英語へ翻訳
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
翻訳者の経験
翻訳方法
文字数と納期
出力とファイル形式
完全な説明
Zinn Digital® are Swedish natives with a BA in English, Swedish and literature. Our London, England-based team has more than 30 years of experience in writing and translation. All our translations are 100% manual.
当社と協力する場合、テキストは完璧に翻訳され、元のコンテンツのトーンが保持されることを保証します。
テキストを翻訳する際には、常にこれらの4ステップに従います。
- お客様のテキストを読み込み、包括的に理解します。
- 私たちは正確かつ丁寧に翻訳します。
- 翻訳されたテキストを校正し、適切な流れとトーンであることを確認します。
- 最後に、すべてのスペルが正確であることを確認します。
効率的に作業し、常に期限内に配信します。あらゆるタイプのテキストを翻訳できます。
すべてのテキストはPDF、Word、またはPagesファイルで納品可能です。
ご質問やご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
テキストが1000語を超える場合は、ご注文前にご連絡ください。
このZinnには以下が含まれます（基本）
最大200語を翻訳
納期: 1日
修正: 無制限
内容:
• 校正
• ドキュメントの書式設定
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 1日 | 2 日 | 3 日 |
| 修正 | 無制限 | 無制限 | 無制限 |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| ドキュメントフォーマット | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
はい、私はスウェーデンで生まれ、今でもここに住んでいます。
スキャンされていないPDFファイルであれば翻訳できます。ただし、PDFファイルの翻訳にはより多くの時間が必要となり、そのため料金が多少高くなる可能性があることをご了承ください。
私にご依頼いただければ、100%ターゲット言語で自然に聞こえ100%、文法的にも言語学的にも正しい、最高品質の翻訳をお約束します。
はい。私の翻訳はすべて100%手動です。
非常に短いテキストであればそうですね。そうでなければ、わずか$5で対応します。または、以前の翻訳サンプルを確認できるポートフォリオをご覧ください。
技術マニュアルやマーケティングテキストからブログ投稿や製品説明まで、あらゆる種類のテキストを翻訳します。
はい、そうです。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
Neilnneの翻訳サービスを約5ヶ月間利用しており、ユーザーメニューや製品アプリケーションの翻訳を依頼しています。彼は素晴らしく、常に迅速に対応してくれます。忙しい日には、Neilnneのような信頼できるパートナーがいると大変助かります。
Neilnneとの仕事は素晴らしい経験でした！彼はとても親切で協力的で、私の詩的なスタイルの児童書（スウェーデン語から英語へ）を素晴らしい翻訳をしてくれました。彼は原文に忠実でありながら、トーンとリズムを保つように努めてくれました。彼を絶対にお勧めします！
高品質な仕事と迅速な納品。ありがとうございました!
細部に非常に気を配り、正確で、単語だけでなく自然な文章の読み方にも配慮していました。コミュニケーションは終始非常にスムーズでプロフェッショナルでした。喜んでまた彼女と仕事をするでしょう。
Neilnneは当社のIFUを完璧に翻訳してくれました。彼女との仕事は大変楽しく、翻訳を期限内に納品してくれただけでなく、コミュニケーションも円滑でした。機会があれば、ぜひまたNeilnneと仕事がしたいです。
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
