Zinn Hub
0
あなたのカート
0

一目でわかる

このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。

翻訳者の資格

翻訳・言語学修士
翻訳者は翻訳と言語学の大学院の学位を持っており、会話レベルの流暢さを超えた正式な大学レベルの言語専門知識を示しています。

翻訳方向

英語 ↔ イタリア語(双方向)
このサービスは英語からイタリア語、イタリア語から英語の両方の翻訳をカバーしており、どちらの言語方向で作業する購入者にも適しています。

ターンアラウンド & 急行オプション

1日標準 | 同日エクスプレス利用可能
基本パッケージは1日以内に納品されます。数時間以内の納品を必要とする緊急の依頼には、チェックアウト時にエクスプレス優先アドオンをご利用いただけます。

翻訳範囲

ブログ、アプリ、ゲーム、ウェブサイト、UI、マニュアル+法務
このサービスは、デジタル製品やユーザーインターフェースを含む幅広いコンテンツタイプを扱ってきました。法律翻訳も利用可能ですが、ご要望に応じて別途料金がかかります。

完全な説明

英語からイタリア語へのプロフェッショナルな翻訳を、スタイルと文脈に合わせて提供します。

基本料金: £15(300語)、迅速に翻訳

私はロンドン、イングランドを拠点とするバイリンガル翻訳者で、翻訳と言語学の修士号を持ち、翻訳とローカリゼーションで長年の経験があります。

長年にわたり、ブログ、ゲーム、アプリ、ウェブサイト、UI、ユーザーマニュアルなど、多くのものを翻訳してきました。

各パッケージに含まれるもの:

  • 100%手動翻訳
  • 校正と必要なだけのリビジョン
  • 文脈、テキストの種類、言語品質に応じた適応

急いでいますか?すぐに翻訳が必要ですか?

チェックアウト時にエクスプレス優先を追加すると、翻訳されたテキストを数時間以内に受け取ることができます。

1200+単語の翻訳にご興味がある場合は、ご注文前にご連絡いただき、カスタムパッケージについてご相談ください。

法務翻訳 が必要な場合は、私に連絡してください。価格は標準翻訳よりも高い場合があります。

私たちのチームはほぼすべてのヨーロッパ言語に翻訳します、詳細については私たちに連絡してください!

- Zinn Digital®,

翻訳チーム専門家


このZinnには(300語)が含まれます

英語からイタリア語へ300語まで完璧に翻訳✒(300語以上の場合はスタンダードを選択→)

納期: 1日

修正: 無制限

内容:

• 校正


アップグレードオプション

より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。

機能ベーシックブーストアップグレードプレミアムアップグレード
配送1日2 日4 日
修正無制限無制限無制限
校正✓✓✓
ドキュメントフォーマット✗✗✗

Zinner クオリティ保証

✓
審査済みプロフェッショナル
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
✓
品質保証
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
✓
安全な支払い
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。

追加情報

チャットでお問い合わせください

テレグラムでチャット:https://t.me/ZinnDigital

よくある質問

私はバイリンガルの翻訳者なので、イタリア語から英語への翻訳も可能です。チェックアウト時に「イタリア語から英語」の追加オプションにチェックを入れるだけです。

翻訳が必要なファイルを添付してメッセージを送ってください。お客様のあらゆるニーズに合わせたオーダーメイドのオファーをご提案します。

はい、可能です。テキストが1200語以内であれば、チェックアウト時に「エクスプレス優先」の追加オプションにチェックを入れると、数時間以内に翻訳をお届けします。1200語を超える場合は、本日の私の空き状況に応じてチャットでご相談いただけます。

はい、できます。どのような種類の文書でも翻訳できますが、PDF/PSD/AIファイルをお持ちの場合は、まず私にご連絡いただくことをお勧めします。

はい、写真のテキストも翻訳します。追加料金で、翻訳後に写真に編集し直すことも可能です。料金についてはメッセージでお問い合わせください!

はい、音声ファイルからスピーチを取り出し、文字起こしして翻訳することができます。もちろん、費用は単純な翻訳よりも少し高くなります。すべての料金を知るには、メッセージを送ってください!

顧客レビュー

このZinnについてお客様の声をご覧ください

4.8
5レビュー
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

私は複数のプロジェクトで多くのクライアントのためにNeilueleと仕事をしてきました。これまで問題は一度もなく、クライアントからの変更依頼もほとんどありませんでした(多言語で行われる翻訳の性質上、これは非常に稀なことです)。コミュニケーションは素晴らしく、彼は常に締め切りを守ります。強くお勧めします!

ニールエールとの仕事は素晴らしい経験でした。最初から彼はプロフェッショナルで、非常に注意深く、コミュニケーションも明確でした。彼の献身と細部へのこだわりは、私のプロジェクトを彼に任せる上で大きな信頼を与えてくれました。彼の仕事の質は際立っていました。私が求めていたものを、時間通りに、正確に、そして並外れた細部への注意を払って提供してくれました。最も感銘を受けたのは、彼のコミットメントと信頼性です。彼は期待に応えただけでなく、それ以上のものでした。彼は本当に完全に信頼できる人物であり、今日ではなかなか見つけることができません。彼を強くお勧めします100%。将来、ぜひまた彼と一緒に仕事をしたいです。ありがとうございました。

素晴らしいサービスでした。超高速。非常に細部にまでこだわっています!私はZinn Hubのパワーユーザーなので、このギグを強くお勧めします!

Neilus_xはあなたのプロジェクトを非常にプロフェッショナルに処理できます。さらに、彼は非常に迅速です。

いつもながら素晴らしい。迅速な対応の大きなプロジェクト。要件に適合し、非常に迅速な対応でした。秘密にしておきたいので、レビューを残すのをためらいます!ありがとうございます。

このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。

カテゴリー

Zinner ポリシー

英語からイタリア語への翻訳、およびその逆

このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。

オプション&注文

Zinn Hub アプリを入手する

通知 · より速いアクセス · フルスクリーン

ブラウザで共有をタップしてください

➜ その後、"ホーム画面に追加"をタップします