Zinn Hub
0
あなたのカート
0

一目でわかる

このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。

対応言語

最大7言語
英語、アラビア語、フランス語、スペイン語、日本語、ロシア語、韓国語、イタリア語、ドイツ語、中国語、ポルトガル語を含む主要なグローバル言語をサポート — 国際的なアプリ市場に幅広く対応します。

ASO スコープ

完全なメタデータ + キーワード
Google PlayストアとApple Appストアの両方で、タイトル、サブタイトル、短い説明と長い説明、キーワード調査、競合分析をカバーします。

翻訳の深さ

ネイティブ + アプリの文字列
テキストコピーだけでなく、スクリーンショットの翻訳やJSONファイル(アプリの文字列)の翻訳も含まれており、ストアリスティングと並行してアプリ内コンテンツもローカライズできます。

実績

350+アプリ、3+年
プロバイダーは350以上の最適化されたアプリとゲームを引用しており、トップランクのタイトルは100万~1000万以上のダウンロードに達し、複数のプロジェクトでPlayストアのトップ#5ランキングを達成したと主張しています。

受け取るもの

フォーマット:
デジタルファイル
書面によるレポート
配送方法:
オーダーマネージャー
注: 最適化されたタイトル、サブタイトル、短い説明と長い説明、キーワードリスト、競合調査メモ、翻訳されたスクリーンショットやJSON文字列を含むすべての成果物は、整理されたデジタルファイルとして注文マネージャーを通じて送信されます。すべては、選択したストアに直接アップロードできるようにフォーマットされ、ラベル付けされます。

完全な説明

アプリやゲームが期待される場所にランク付けされていない場合、問題はめったに製品ではなく、可視性です。App Store Optimization(ASO)と専門的なローカライゼーションを組み合わせることで、リストを適切なユーザーの前に、彼ら自身の言語で、彼らが毎日使用するストアに配置します。これはまさにこのサービスが提供するものです。

すでに350以上のモバイルアプリとゲームを最適化し、Google PlayとApple App Storeの両方で3年以上の実務経験を持つこのサービスは、オーガニックな成長のために構築された、ストアですぐに使える完全なリスティングを提供します。すべての要素は、機械翻訳やテンプレートからの再利用ではなく、ネイティブレベルの専門家によって調査、執筆、ローカライズされています。

すべての注文に含まれるもの:

— 発見されやすいように作成されたタイトル、サブタイトル、プロモーションテキスト
— 自然なキーワード統合による最適化された短い説明と長い説明
— 実際の検索需要をターゲットにした詳細なキーワード調査
— ランキング機会を特定するための競合調査と分析
— プロフェッショナルなフォーマットとストアコンプライアンスチェック
— アプリ分類レビューとアップロードガイダンス
— アプリアイコンレビュー
— スクリーンショット翻訳(提供された場合)
— JSON / アプリ文字列翻訳(提供された場合)
— 選択した言語へのローカライズ:英語、ウルドゥー語、アラビア語、フランス語、スペイン語、日本語、ロシア語、韓国語、イタリア語、ドイツ語、中国語、ポルトガル語など

エントリーティアは1つのプラットフォームと3つの言語をカバーします。より大きなティアでは、キーワードの深さ、競合分析、説明の長さが拡大され、成長中のアプリに必要なより完全な調査と広範なローカライズが提供されます。

このサービスは、インディーズ開発者、スタジオ、またはパブリッシャーで、実際のインストールを促進する品質とニュアンスを失うことなく新しい市場に拡大したいと考えている方に最適です。新規に立ち上げる場合でも、停滞しているライブリスティングを再最適化する場合でも、プロセスは簡単です。アプリの詳細を共有し、ターゲット言語と市場を確認するだけで、合意された期間内に完全なストア対応のローカライズされたASOパッケージを受け取ることができます。

ASOとローカライゼーションは、国際的な成長のためのオプションの追加機能ではなく、基盤です。ユーザーは自分の言語で検索し、ストアはローカライズされたリスティングをローカルチャートで上位にランク付けし、すべての単語が読者と共鳴するときにコンバージョン率が向上します。このサービスは、これらすべてを1つのクリーンでプロフェッショナルなパッケージでカバーします。

Zinner クオリティ保証

✓
審査済みプロフェッショナル
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
✓
品質保証
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
✓
安全な支払い
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。

パッケージを比較

機能スターターブーストプレミアム
納期5 日7 日10 日
リビジョン000
3言語にわたるASO + ローカリゼーション✓✓✕
1プラットフォーム(Google PlayまたはApp Store)✓✓✓
6キーワードを調査済み✓✕✕
1競合他社を調査・分析✓✕✕
アプリの説明は最大250語✓✕✕
アプリ分類レビューとアプリアイコンレビュー✓✓✕
10キーワードを調査済み✕✓✕
2競合他社を調査・分析✕✓✕
アプリの説明は最大500語✕✓✓
最大7言語でのASO + ローカライゼーション✕✕✓
15キーワードを調査済み✕✕✓
4競合他社を調査・分析✕✕✓
アプリ分類レビュー、アプリアイコンレビュー、スクリーンショット、JSON/アプリ文字列の翻訳が含まれます✕✕✓

ポートフォリオ

このZinnに関連するセラーの作品の例。

ASOとアプリの多言語ローカライズを行う

ASOとアプリの多言語ローカライズを行う

追加情報

私を選ぶ理由

経験:Google PlayとApple App StoreにおけるASOとアプリのローカライズを専門として3年以上の経験
実績:350+のモバイルアプリとゲームがすでに最適化され、ランキング入りしています
翻訳品質:100%ネイティブレベルの翻訳 — 機械翻訳は使用していません
認定資格:Google Play StoreおよびApple App Store認定

最適

最も恩恵を受ける人:新しい市場に参入するインディー開発者、停滞しているライブリスティングを再最適化するスタジオ、有料広告なしでオーガニックインストールを求めるパブリッシャー、非英語圏の視聴者をターゲットとするアプリやゲーム、複数の国に同時に参入する開発者

私のプロセス

ステップバイステップ:1. アプリの詳細、ターゲット言語、既存の資料を共有していただきます。2. 各ターゲット市場のキーワード調査と競合分析が実施されます。3. タイトル、サブタイトル、短い説明、長い説明がネイティブに作成・ローカライズされます。4. スクリーンショットとJSON文字列は、提供された場合に翻訳されます。5. 完成したストア対応ファイルは、合意された期間内に注文マネージャーを通じて納品されます

よくある質問

このサービスは、英語、ウルドゥー語、アラビア語、フランス語、スペイン語、日本語、ロシア語、韓国語、イタリア語、ドイツ語、中国語、ポルトガル語など、幅広い言語に対応しています。ここに記載されていない特定の言語をご希望の場合は、注文前にメッセージでお問い合わせいただき、利用可能性をご確認ください。

各ティアは1つのプラットフォームをカバーします。両方のストアでリスティングを最適化する必要がある場合は、2番目のプラットフォームをオプションのアドオンとして追加するか、注文前に当社にご連絡いただき、範囲についてご相談ください。

アプリまたはゲーム名、ストアリンクまたはアプリID、ターゲット言語と国、含めたい既存のキーワードまたはトピック、翻訳したいスクリーンショットまたはJSONファイルを共有してください。提供するコンテキストが多いほど、出力は強力になります。

ASOとローカライゼーションは、ストアランキングとオーガニックな発見可能性において実績のある要因です。このサービスは、キーワード調査、競合分析、ネイティブ品質のコピーに基づいて構築されており、これらすべてがストアがリスティングをインデックス化し、表示する方法に直接影響します。結果はカテゴリ、競合、市場によって異なりますが、このサービスが提供する基盤は、すでに最適化されている350+のアプリやゲーム全体で使用されているものと同じです。

標準ティアには修正は含まれていませんが、追加の修正はアドオンとして購入できます。特定の要件や懸念がある場合は、最初の納品がお客様の期待に沿うように、注文要件を提出する際に明確に共有してください。

成果物は注文マネージャーを通じて直接送信されます。すべての書かれたコピー、キーワードリスト、競合他社のメモ、および翻訳されたファイルは、整理された形式で、ストアにアップロードする準備ができた状態で届きます。

リストには100%のネイティブ翻訳と記載されています。機械翻訳は使用されません。各言語はネイティブレベルの専門家が担当し、現地の視聴者に響く自然でストアに適したコピーを保証します。

ASO(アプリストア最適化)は、キーワード調査、競合分析、ランキングが良く訪問者をインストーラーに変換するストアコピーの作成をカバーしています。ローカライゼーションは、タイトル、説明、スクリーンショットを含むすべてのコンテンツを各ターゲット言語と市場に適応させるため、翻訳ではなく、ローカルユーザーに自然に読まれます。

顧客レビュー

このZinnについてお客様の声をご覧ください

5.0
5レビュー
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

ご協力ありがとうございます!

素晴らしい価値。彼と再び仕事をしたいです。

最高のものの1つで、いつも彼らと一緒に仕事をするのが好きです。

いつものように素晴らしいサービスとプロフェッショナリズム!

プロジェクトは1日で納品されました。非常に満足しています。良い価値です。

このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。

カテゴリー

Zinner ポリシー

Asoを提供

このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。

オプション&注文

Zinn Hub アプリを入手する

通知 · より速いアクセス · フルスクリーン

ブラウザで共有をタップしてください

➜ その後、"ホーム画面に追加"をタップします