Zinn Hub
0
あなたのカート
0

一目でわかる

このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。

ダビング技術

AI搭載リップシンク
AIを使用して翻訳されたオーディオを画面上の口の動きに一致させ、標準的なダビングサービスで一般的な不一致の遅延を回避します。

コンテンツ容量

10分の動画または22分の音声
基本パッケージには、リップシンクビデオダビングが最大10分、またはリップシンクなしのオーディオ翻訳のみが必要な場合は最大22分が含まれます。

Language Reach

多言語、あらゆるプラットフォーム
YouTube、Instagram、TikTok、および世界中のビジネス広告キャンペーン向けのコンテンツの多言語吹き替えをサポートします。

含まれる成果物

音声クリーンアップ + カスタム音声トレーニング
すべてのパッケージには、音声の明瞭さのためのソース音声クリーニングと、AIが元の話者のトーンにより正確に一致するのを助けるためのカスタム音声トレーニングデータが含まれています。

受け取るもの

フォーマット:
デジタルファイル
ビデオ録画
オーディオファイル
配送方法:
オーダーマネージャー
注: 吹き替え済み動画ファイル(リップシンク付き)または翻訳済み音声ファイルは、注文マネージャーを通じて直接配信されます。ご要望に応じて字幕が含まれます。配信を確認し、注文チャットを使用して修正をリクエストしてください。すべてのティアで無制限の修正が含まれています。

完全な説明

あなたのビデオは視聴されるために作られましたが、視聴者が理解できなければ、リーチ、収益、影響力を失うことになります。このサービスは、あなたのコンテンツにあらゆる言語で本物で自然な響きの声を与え、唇の動きも一致させるため、視聴者は翻訳を見ているとは決して感じません。

AI駆動のダビング技術と専門的なソースボイスクリーニング、カスタムボイストレーニングデータを組み合わせることで、各納品は洗練され、明確で、安価な代替品に悩まされるロボット的な品質がありません。英語をスペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、またはその他の言語に翻訳する必要があるかどうかにかかわらず、結果はあなたのビデオがそのオーディエンス向けに元々制作されたように聞こえます。

**すべてのティアに含まれるもの:**

• 自然で人間らしい声のAIパワード吹き替え
• 完璧なリップシンク — 翻訳された音声が画面上の口の動きと同期
• ソース音声のクリーニングにより、処理前の基本音声が完璧であることを保証
• より本格的で音調が一致した結果のためのカスタム音声トレーニングデータ
• ターゲット言語での字幕翻訳
• YouTube、Instagram、TikTok、ビジネス広告、チュートリアル、インタビューなどのサポート
• 無制限の修正 — 完全に満足するまで作業は続きます

**仕組み:**

注文を配置し、ビデオをソース言語とターゲット言語と共に共有します。チームはソースオーディオをクリーンアップし、カスタムボイストレーニングを適用し、リップシンク付きでコンテンツをダビングし、完成したビデオ(または選択したスコープに応じてオーディオのみの翻訳)を注文を通じて直接配信します。調整が必要な場合は、リビジョンをリクエストするだけで、すぐに対応されます。

**これは誰のためですか?**

国際的な視聴者に拡大するコンテンツクリエイター、多言語広告キャンペーンを実施するビジネス、地域全体に研修資料を配布する教育者、視聴者がどの言語を話していても、メッセージを確実に届ける必要があるソーシャルメディアプラットフォーム上のブランド。

**このサービスを選ぶ理由:**

ロンドン、イングランドに拠点を置くZinn Digitalは、AIツールと人間の品質監視を組み合わせ、文化的に適切で、トーンが正確で、技術的に精密な結果を提供します。すべての翻訳は、単なる単語ごとの変換ではなく、文脈、慣用表現、元の意図されたトーンを考慮に入れています。すべてのティアで迅速な納期と無制限の修正により、初稿から最終納品までカバーされます。

Zinner クオリティ保証

✓
審査済みプロフェッショナル
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
✓
品質保証
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
✓
安全な支払い
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。

パッケージを比較

機能必須ブーストプレミアム
納期1 日2 日3 日
リビジョン無制限無制限無制限
リップシンク付きビデオダビング — 最大10分✓✕✕
または音声のみの翻訳 — 最大 22 分✓✕✕
カスタム音声トレーニングデータを含む✓✓✓
ソース音声クリーニングが含まれています✓✓✓
ターゲット言語での字幕翻訳✓✓✓
無制限の修正✓✓✕
リップシンク付き拡張ビデオダビング — より長い期間対応✕✓✕
または、音声のみの翻訳量を拡張✕✓✕
Full-scope video dubbing with lip-sync — maximum duration✕✕✓
または大量の音声のみの翻訳✕✕✓
無制限の修正 — 完全な満足を保証✕✕✓

ポートフォリオ

このZinnに関連するセラーの作品の例。

動画を任意の言語で翻訳、吹き替え、リップシンク

動画を任意の言語で翻訳、吹き替え、リップシンク

追加情報

私を選ぶ理由

拠点:ロンドン、イングランド
コアの強み:AIを活用した吹き替えとカスタム音声トレーニングデータおよびソース音声クリーニングを組み合わせることで、ロボットのようなナレーションではなく、正確なリップシンクを備えた自然で人間らしい結果を提供します。
改訂ポリシー:すべてのティアで無制限の改訂 — お客様が完全に満足するまで作業は続きます。

最適

理想的なクライアント:国際的な視聴者に拡大するコンテンツクリエイター 多言語広告キャンペーンを実施する企業 地域を越えてトレーニング資料を配布する教育者 YouTube、Instagram、TikTokのソーシャルメディアブランド 正確で文化的に適切な動画翻訳を必要とするすべての人

私のプロセス

ステップバイステップ:1. ビデオを共有し、ソース言語とターゲット言語を指定します 2. ソースオーディオは、元のベースのためにクリーンアップされます 3. 自然な音色の一致のためにカスタム音声トレーニングデータが適用されます 4. AIダビングとリップシンク処理が実行されます 5. 字幕は要求に応じて翻訳され、埋め込まれます 6. 完成したビデオは、レビューのために注文を通じて配信されます 7. 完全に満足するまで、修正は迅速に対応されます

よくある質問

スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語など、幅広い言語がサポートされています。特定の言語がある場合は、注文の詳細または注文チャットで言及してください。チームが開始前に利用可能性を確認します。

AIを活用したツールを使用して、翻訳された音声をビデオの話し手の画面上の唇の動きに合わせます。その結果、まるで最初からターゲット言語でビデオが録画されたかのように、話された言葉が口の動きと一致する、自然でプロフェッショナルな仕上がりになります。

このプロセスでは、カスタムの音声トレーニングデータとソース音声のクリーニングを使用して、元のトーンとスタイルに一致する、クリアで人間らしい音声ナレーションを生成します。目標は常に自然な配信であり、機械的な翻訳ではありません。

はい。字幕翻訳はすべてのティアに含まれています。ダビングなしで字幕が必要な場合、または字幕なしでダビングが必要な場合は、注文時に希望を記入してください。

YouTube動画、InstagramやTikTokのコンテンツ、ビジネス広告、チュートリアル、インタビュー、eラーニング教材、ソーシャルメディアキャンペーンなど、すべてに適しています。特定の動画形式が機能するかどうか不明な場合は、注文チャットでお問い合わせください。

ビデオファイル(またはダウンロード可能なリンク)、オーディオのソース言語、およびビデオをダビングまたは翻訳したいターゲット言語を提供してください。トーン、対象者、用語設定などの追加のコンテキストは役立ちますが、オプションです。

すべてのティアに無制限の修正が含まれます。最初の配信が注文を通じて送信されたら、それを確認し、注文チャットを介して変更をリクエストしてください。チームは、あなたが完全に満足するまで出力を改善し続けます。

はい。翻訳は文化的適切性、慣用表現、文脈的正確性について確認されます。単なる逐語訳ではありません。目標は、元のコンテンツのメッセージ、トーン、意図が対象言語で自然に伝わることです。

顧客レビュー

このZinnについてお客様の声をご覧ください

5.0
4レビュー
5 ⭐
4
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

素晴らしい、気に入りました!ありがとうございます!

とても親切で丁寧な仕事でした。私の仕事のニーズに対するご協力とご配慮に感謝いたします。場合によっては素晴らしい仕事ができると信じている、とても親切なフリーランサーです。すべてに感謝します。迅速で対応も良かったです。あなたの仕事をお勧めします。

非常に才能のあるフリーランサー

完璧な仕事でした、ありがとうございます。非常に忍耐強く、私たちが説明した通りにビデオを作成してくれました。次のプロジェクトでプロのデザイナーが必要な場合は、強くお勧めします。改めてありがとうございます!

このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。

カテゴリー

Zinner ポリシー

翻訳

このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。

オプション&注文

Zinn Hub アプリを入手する

通知 · より速いアクセス · フルスクリーン

ブラウザで共有をタップしてください

➜ その後、"ホーム画面に追加"をタップします