テキストが編集可能な場合、出版物のソーステキストを翻訳に置き換えます。| 整理されたデスクトップパブリッシャー、複雑なレイアウトパズルの解き手
多言語デスクトップパブリッシングDTPとAIを活用した翻訳を行います
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
言語対応
ファイルの互換性
翻訳が含まれています
納品範囲
完全な説明
Ready to elevate your global content to the next level? Zinn Digital® provides professional multilingual desktop publishing (DTP) services, ensuring your translated documents are visually perfect and ready for any audience.
多言語 DTP は、既存のデザインとレイアウトを新しい言語に専門的に適応させることです。ロンドン、イングランドに拠点を置く組織的で細部に注意を払うデスクトップパブリッシャーとして、すべてのヨーロッパ言語から中国語、韓国語、キリル文字、さらには Ojibwe、Cherokee、Navajo などのネイティブアメリカン言語まで、幅広い言語の複雑なレイアウトの課題に対応しています。
包括的なソリューションを提供しています。当社のチームは提供していただいた翻訳を使用してDTPを実行するか、AIツールを利用して翻訳を生成し、その後、専門的にデザインに統合します。これにより、時間を節約し、ワークフローを効率化できます。
当社のサービスには以下が含まれます:
- ファイル処理: すべての主要ファイルタイプ(InDesign、Illustrator、Photoshop、PDF、Word、PowerPointなど)に対応。
- テキスト変換: 編集不可能なテキストを編集可能な形式に変換します。
- レイアウトの調整: 翻訳されたテキストに完璧に合うようにデザインを調整します。
- 印刷対応ファイル: 高品質な印刷対応ファイルを納品します。
見積もりが必要ですか、または質問がありますか？Zinn Hubを通じてお気軽にお問い合わせください！
All the best, Zinn Digital®
このZinnには（10ページ）が含まれます
テキストが編集可能な場合は、出版物のソーステキストを翻訳に置き換えます。
納期: 3日
修正: なし
内容:
• 含まれる単語数: 1000
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 3 日 | 4 日 | 5 日 |
| 修正 | なし | なし | なし |
| 含まれる単語 | 1000 | 1000 | 1000 |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
これは、ドキュメントのデザインとレイアウトを新しい言語に合わせて巧みに調整するプロセスです。これにより、最終ファイルは視覚的に洗練され、グローバルな視聴者に対応できるようになります。
パンフレット、書籍、ポスター、パッケージ、ブランディングなど、テキストと画像を組み合わせたあらゆるドキュメント。デザインプログラムで作成されたものであれば、新しい言語に適合させることができます。
複数ページのドキュメントにはAdobe InDesignを主に使用し、グラフィック集約的またはシングルページファイルにはIllustrator/Photoshopを使用します。WordやPowerPointなどのMicrosoft Officeプログラムでも作業できます。
組版とは、デザインファイル内のテキストを配置およびフォーマットする正確なプロセスであり、元のレイアウトと完全に一致させ、プロフェッショナルで洗練された最終製品を作成します。
問題ありません。Adobeプログラムでファイルを一から再作成するか、PDFのテキストを直接置き換えて、クリーンでプロフェッショナルな結果を保証します。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
非常に速く、素晴らしい仕事、非常に良い協力
素晴らしい仕事で本当に早かった。本当にありがとうOleg、あなたと一緒に仕事をするのは素晴らしいです。
オレグと仕事ができてよかったです。
素晴らしい、速い。ありがとう。
どうもありがとうございます。素晴らしい仕事です。
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
