最大2,000語までの高品質な翻訳、正確で誤りなし。| スペイン語を母国語とするフリーランス翻訳者、元教師
医療およびヘルスケアのテキストをスペイン語に翻訳する
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
翻訳者の経歴
専門知識の証明
ローカライズの柔軟性
ボリュームと納期
完全な説明
医療および健康テキスト専門翻訳 Zinn へようこそ！
医療コンテンツが英語とスペイン語の両方の視聴者にとってアクセスしやすく魅力的なものになるよう、専門家をお探しですか？翻訳者として10年以上の経験を持つ私は、ヘルスケアプロジェクトに専門的な洞察をもたらします。
Why Choose Zinn Digital®?
- 実績: Jodi A. Dods, MD著「Carotid and Vertebral Artery Dissection: A Guide for Survivors and their Loved Ones」（Amazonで入手可能）の翻訳者。
- ネイティブスペイン語話者
- 認定資格: 翻訳修士号（スペイン）、英語教師知識テスト（ケンブリッジ）、C1証明書。
提供サービス：
- 100%手動翻訳
- ラテンアメリカまたは中立的なスペイン語のローカリゼーション。
- 完璧な文法のための校正。
- 目標を達成するための修正。
イングランドのロンドンを拠点とするZinn Hubに、見積もりや特別割引についてお問い合わせください。今すぐ医療コンテンツを向上させましょう！
このZinnには以下が含まれます（基本）
最大2,000語までの高品質な翻訳、正確でエラーなし。
納期: 2日
修正: 1
内容:
• 含まれる単語数: 2000
• 校正
• 転写
• 字幕
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 2 日 | 5 日 | 6 日 |
| 修正 | 1 | 1 | 2 |
| 含まれる単語 | 2000 | 6000 | 10000 |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 文字起こし | ✓ | ✓ | ✓ |
| 字幕付け | ✓ | ✓ | ✓ |
| 追加修正 | ✗ | ✗ | ✗ |
| ドキュメントフォーマット | ✗ | ✗ | ✓ |
| 言語スタイルガイド | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
ほとんどのテキスト形式（TXT、DOCX、XLSX、PPTなど）とPDFファイルに対応しています。ドキュメントが異なる形式の場合は、詳細についてお問い合わせください。
私はクライアントのドキュメントの機密性を優先し、その保護を確実にするために必要な措置を講じます。私は秘密保持契約に署名し、このプラットフォームには安全なファイル転送があります。
はい！正確でエラーのない翻訳を保証するため、翻訳サービスの一環として徹底的な校正を含んでいます。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
本当に素晴らしかったです。私は2匹の犬とともにスペインに引っ越し、スペイン語を学んでいますが、犬の医療履歴を伝えるのに十分な流暢さはありません。前の獣医からのファイルを彼に送ったところ、完璧に翻訳してくれました。元の記録と全く同じ形式と外観を使用してくれました。さらに、依頼した時間より早く仕事を完了してくれました。素晴らしい。率直に言って、これ以上に感動することはできません。本当にありがとうございました。これにより、私にとって非常にストレスになる可能性があった経験がはるかに簡単に対処できるようになりました。
このプロジェクトでのご協力ありがとうございました、Neil — 素晴らしい仕上がりです！
Neil M Miguez は再び素晴らしく迅速な仕事をしてくれました。ありがとうございました:-)」
プロフェッショナルなサービスをありがとうございました。大変感謝しています。
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
