含まれないもの: 用語翻訳、クリエイティブ翻訳、ローカリゼーション、書式設定 | 2人の高度な資格を持つ国際的な博士号専門家
ロシア語から英語、英語からロシア語へ、迅速に翻訳
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
翻訳方法
翻訳者の認定資格
スコープの制限
配送と修正
完全な説明
英語とロシア語のネイティブバイリンガル翻訳者で、言語学の修士号と博士号を取得しています。ロンドン、イングランドを拠点に、EU機関、非政府組織、主要企業に翻訳および校正サービスを9年以上にわたり提供しています。
Zinn Digital® is HIGHLY SPECIALISED in translating the following content:
エンターテインメント＆カルチャー
マーケティングとメディア
テクノロジー/技術
ビジネス＆ファイナンス
ビデオゲーム＆ローカライゼーション
医学および生命科学
法的文書
学術論文および科学論文
ウェブサイト＆ブログ
ユーザーマニュアル
財務報告書
商品説明
文学と書籍
当社はプロフェッショナルで高品質、完璧な手動翻訳サービスを保証しています。
機械翻訳は一切使用していません。
競争力のある料金で高品質な英語/ロシア語/セルビア語/クロアチア語翻訳
100%満足保証または返金保証
このZinnには（Word.docの一般的でシンプルなテキスト）が含まれます
含まれないもの：専門用語翻訳、クリエイティブ翻訳、ローカリゼーション、書式設定
納期: 2日
修正: 1
内容:
• 校正
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 2 日 | 2 日 | 1日 |
| 修正 | 1 | 1 | 1 |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 追加修正 | ✗ | ✗ | ✗ |
| ドキュメントフォーマット | ✗ | ✓ | ✓ |
| 言語スタイルガイド | ✗ | ✗ | ✗ |
| 文字起こし | ✗ | ✗ | ✗ |
| 字幕付け | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
もし誰かがあなたに「何でも翻訳できる」と言ったら、それはあなたを欺いています！私は、高度な工学専門テキストや詩を翻訳できないことを認める勇気があります。しかし、他の種類のテキストであれば、私に自由に注文できます！
はい、もちろんです。ソフトウェア、ロボット、Google翻訳などは一切使用しません。翻訳は私のフルタイムの仕事であり、情熱です。特定の専門用語や名前を再確認するために、公式かつ認定された辞書のみを使用しています。
品質を確認していただくために、お客様の文書の50語をサンプルとして無料で翻訳いたします。お客様の機密性を尊重するため、以前の作品は送信しません。
私は非常にプロフェッショナルな自営業の翻訳者で、英語とロシア語の両方を母国語としています。言語学の博士号は、翻訳分野における私の才能と興味の自然な結果でした。満足度または返金保証をいたします。
選択されたパッケージは、Word、TXT、PDF形式（スキャンされていない）で提示されるすべてのテキストに適用されます。それ以外にも、スキャンされたドキュメント、写真、プレゼンテーションなど、あらゆる種類の他の形式も扱っています。編集不可能なファイルの転写には追加費用がかかります。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
迅速なご支援、迅速な納品、高品質な翻訳に心より感謝申し上げます。
素晴らしい経験です！翻訳は正確で自然で、トーンを完璧にキャプチャしました。細部への素晴らしい注意
記録的な時間での優れた通訳業務。Indianaの通訳サービスを今後も利用する予定です。
迅速な対応と、約束された期間内での納品。ソースドキュメントに転記ミスがありましたが、正しく翻訳を合わせることができました。ありがとうございます！
詳細な改善点を含む優れたA/B比較 私はインディアナに、当社の非営利団体の災害準備資料のために2つのロシア語翻訳（Claude AIとChatGPT）を比較し、どちらが良いかフィードバックを提供するよう依頼しました。感銘を受けた点： - 特定の理由を伴う2つのバージョン間の明確な選択 - 選択されたベースバージョンに加えて10の詳細な改善 - 改善点は具体的で実行可能（単語の選択、フレーズ、形式の調整） - プロフェッショナルな対応と良好な応答性 選択は、私たちが行った独立した分析と一致しており、フィードバックに自信を与えてくれました。洗練されたことで、市民コミュニケーション資料の最終バージョンが向上しました。良い仕事と確かな価値。翻訳レビュープロジェクトにお勧めします！
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
