ビデオを任意の言語に翻訳、ダブ、リップシンクします

あなたのビデオコンテンツが、29の言語で流暢に視聴者に語りかける様子を想像してみてください。同じ声のキャラクター、同じエネルギー、同じインパクトで、1フレームも再撮影することなく。まさにそれがこのサービスが提供するものです。

Zinn Digital®, operating from London, England, provides professional AI-assisted video dubbing and audio translation that preserves the unique vocal characteristics of every original speaker. Whether your content features a single presenter or multiple voices, each speaker remains distinct and recognisable in the translated version, so authenticity is never lost in translation.

このサービスは、単なる音声の入れ替えをはるかに超えています。翻訳されたスピーチが画面上の自然な口の動きと一致するようにリップシンクを完全に調整し、音声を分離して一貫性を保つための話者検出、そしてオプションで画面上のテキスト翻訳も行い、表示されるすべてのキャプション、タイトル、グラフィックもターゲット言語でレンダリングされます。

**どのような種類のコンテンツが対象ですか？**
YouTube動画、TikTokクリップ、短尺ソーシャルコンテンツ、有料広告、コマーシャル、オンラインコース、トレーニング資料、オーディオブック、ポッドキャスト、リール、ソーシャルメディアコンテンツ、カートゥーンアニメーション、ドキュメンタリー、短編映画など、多岐にわたります。音声があれば、吹き替えが可能です。

**仕組み**
ご注文後、動画ファイルまたは公開リンクを共有し、ターゲット言語を指定するだけです。チームが音声分離、翻訳、吹き替え、リップシンク処理、品質チェックを行います。不明な点がある場合は、作業開始前に注文チャットを通じてご連絡いたします。

**何が違うのか？**
感情的なニュアンスと強調を伴う非常にリアルな音声クローンがプロセスに組み込まれています。これは平坦でロボットのようなAI音声ではありません。音声は個性を持ってクローンされます。このサービスは、顔交換やAIアバター作成などの追加のAI関連タスクもサポートしており、グローバルに展開するクリエイターやブランドにとって多用途な制作パートナーとなります。

**これは誰のためのものですか？**
新しい市場に拡大するコンテンツクリエイター、多言語広告キャンペーンを実施するEコマースブランド、国際的に販売するコースクリエイター、非英語圏の視聴者にリーチするポッドキャスター、そして大規模にローカライズされたコンテンツを制作するマーケティングエージェンシー。

29の対応言語、単一および複数話者機能、そして最短1日での納品により、真にグローバルなオーディエンスに到達するための最も効率的な方法です。