英語からフィンランド語への最大1000語の翻訳とローカリゼーション
フィンランド市場向けにコンテンツを翻訳およびローカライズします
一目でわかる
このサービスについての重要な詳細情報です。Zinn Hubによって生成されました。売り手によるものではありません。
価値ポジション
翻訳方法
文字数制限
納期
コンテンツの多様性
完全な説明
新しい市場を開拓する際には、コンテンツをオーディエンスの文化やニーズに合わせて調整する必要があります。世界的な野心を持つ企業にとって、コンテンツのローカライズは当然のことです。
I'm Zinn Digital®, a native Finnish translator with 2+ years of translation experience based in London, England. I offer professional content localisation services from Spanish to Finnish and from English to Finnish with a quick turnaround.
英語からフィンランド語への様々なローカライズを提供しています。
・記事＆ブログ翻訳
電子書籍の翻訳
- アプリ＆ビデオゲーム翻訳
— 契約書、金融翻訳
- マーケティング/セールス翻訳
- 技術、一般、会話翻訳
・教育翻訳
・商品詳細翻訳
- Facebook広告とAmazonリスティング
- ウェブページ/ウェブサイト翻訳
なぜ私を選ぶのか？
- 高品質な手動翻訳
- 迅速かつ直接的なコミュニケーションと外部委託なし
- 多様なトピックと主題に対応
- 信頼性とタイムリーな配送
始める準備はできていますか？「続行」ボタンをクリックして今すぐ翻訳を注文するか、メッセージを送ってください！
このZinnには（短い（1000語）
）が含まれます
英語からフィンランド語への最大1000語の翻訳とローカリゼーション
納期: 1日
修正: なし
内容:
• 校正
アップグレードオプション
より多くの機能を得るには、アップグレードアドオンを選択してください。
| 機能 | ベーシック | ブーストアップグレード | プレミアムアップグレード |
|---|---|---|---|
| 配送 | 1日 | 1日 | 2 日 |
| 修正 | なし | なし | なし |
| 校正 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 言語スタイルガイド | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner クオリティ保証
すべての Zinner はプラットフォームに参加する前に審査・承認されます。
すべてのサービスは、当社の品質保証コミットメントによってサポートされています。
納品された作業を承認するまで、お客様の支払いは保護されます。
追加情報
チャットでお問い合わせください
よくある質問
いいえ、現在はフィンランド語にのみ翻訳しています。
はい。すべての翻訳は完全に手作業で行われるため、問題ありません。スキャンの解像度は、テキストが明確に理解できるものである必要があることに留意してください。
はい、完全に手動です。翻訳機が向上しているとしても、ネイティブ翻訳者による手動翻訳の品質には決して及ばないだろうと個人的には考えています。
主な問題は、フィンランド語が複雑な文法、単語の変わる語尾、および他の多くのトリッキーな瞬間を持っているという事実です。ネイティブ翻訳者がいなければ、英語からの翻訳時にフィンランド語で良い品質に到達することは本当に難しいです。
はい、私はあなたのビジネスにとってコスト削減の重要性を理解しています。そのため、大量注文には特別割引を提供しています。カスタムオファーについてはお問い合わせください。
顧客レビュー
このZinnについてお客様の声をご覧ください
Neiliは一貫して期待を上回る成果を上げ、優れた品質の仕事を納めました。彼は当初の範囲外のタスクにも積極的に取り組み、問題を先制的に解決し、必要な時にはいつでも私をサポートしてくれるなど、並外れたイニシアチブを示しました。喜んで彼と再び仕事をしたいです。
素晴らしい仕事です。
Matiasは予定より早く納品し、当社の自動翻訳システム（英語の原文から）によるフィンランド語の出力レビュー中にいくつかの関連コメントをしました。全体として、彼との仕事は楽しかったです。彼を強くお勧めします。
Matiasは一緒に仕事をするのに素晴らしく、難しい仕事を本当に迅速にこなしてくれました！
とても良い仕事でした。彼に最初に連絡してから30分以内にすべてが完了しました。
このプロダクトのレビューを残すことができるのは、ログインしており、かつこの商品を購入したお客様のみです。
